BËRICHT.
PILULES HOLLO WAV
PIANOS.
LA VESTALE.
UN VA1LLANT JOURNAL.
AUX FEMMES DE MÉNAGE!
JAGT WAPENS,
FARENTHOLD
HERSTELLING VOLGENS DE WET.
VERWISSELING.
HUIS VAN VERTROUWEN
B. CtVELIE, Koperslager en Yzervverker,
Oude-KIeèrmarkt, N™ 2 en 6,
Y P E li E N
PARAPLUIES.
1
POSTKANTOOR VAN YPEREN.
m A I S 0 N
S5Ti
Y P R ES.
Giiiuio et IVitrate «1e Souilc.
M. COPPIit-JIEGKAVE,
CU A HBO NS ET COKES EN GROS.
Pour faire la cuisine avec écono
mie, achetez des Kéchauds au pétrole
brulamt, sans odeur et sans danger.
40 p. en dessous du prix des
fabricants du pays.
Grand assorliment des modèles les
plus nouveaux chez CRETQfJ-FEYS,
rue au Beurrc, 54 Ypres.
Remise aux vendcurs.
I» ESKA .TB AU liT-l'OOT
TIÉAAGEBBES!
Kmplovezdurant l'éié les RÉCUAUDS
AU PÉTÜOLE. Allez voir Ie nouveau
système
En quatrc minutes l'eau est. bouil-
lantc.
Aucune odeur.
Seiil Déposilaire
CRETOM-FEYS,
Rue au Reurre, 54. Ypres.
Spécialité
IÏUSTEN SI LES DE CUISINE.
ate vanaerde
CO
_J
LÜ
m
3
LU
2
LU
CC
U
N
>-
TIENJARIGE YK1NG VAN IIALANCEN
EN BASCULEN 1877.
co
0
1
O
X
m
2
rn
Z
MACHINES
A COCDRE DE TOUS LES SYSTEM ES,
J. 91 e si ii i o n - Tt is y 1 I c
Jh
AVIS.
ponr
l'eclairago et Ie chauflagc
l'air carburé.
nat'
Gros et détail.
9
■v
4
A
A
Open van 5 ure iiiorgenii tot 7 ure 's avonds. - fln Oetolier 1§J7,
Tabel der vertrekuren der briefwisselingen.
Imp. Vat) der Ghinsle-Fossé, Ypres.
On lil dans le Figaro:
Nous n'avons pas I'haliilude de recnmmander un
journal, et si nous faisons une exception en faveur
de la Gazette des Familiesc'esi parce que ce vail-
lant Magazine est attaqué par un grand nombre de
feuilles écarlates. Nous n'ltésilons point a le signa
ler d'une fatjon totile spéciale a l'atle.nlion de» con-
servateurs, car il flagelle avec beaucoup d'a propos
les menées des radicaux de tons les temps el de tons
les pays. II n'exislail pas en France, ni an Belgique
de revue illusrée de ce genre, c'esl a dire eoncue
dans un esprit mordant et anliradical. Le Figaro,
qui ne laisse jamais passer une innovation utile, se
fail un devoir d'engager ses lecteurs a lire la Ga
zelle. Nous voudrions la voir dans loules les mains;
c'est c.ertainement la meilleure publication hebdo-
tnadaire que nous connaissons. EHe a aulour d elle
l'élile de nos bons écrivains et ne puhlie que des
oeuvres d'une irréprochable moralité La Semaine
révohilionnaire et les Dates nèfastes que contient
cltaque numéto sont un tableau saisissanl des fails
odieux que l'on reproche a bon escient aux anar-
cbistes. Nous comprenons ('indignation des radicaux
en voyant comment la Gazette arrange I immorlel
93el les gloires du parti. Que tous nos abonnés pro-
pagënl done ctHle publication; avec des^ journaux
comme celui-la, on régénère on pays. II n en est pas
de plus ailrayant. rédigé dans un meiileur espritet
donnant a si bas prix une plus grande, variété d neu-
viesdetout genre. Nous avonsle bon espoir que
tous nos amis le répandront. d importe de soutenir
les écrivains qui, en ces heures de défail.lances ont
le courage de tutter centre les mauvais. La Gazette
parait tous les Ditnanches, par livraison de seize
pages, grand format (in 4°), a 1 colonnes compactes
avec gravure et couverture illustrée Abonnemenls*.
France, un an, 12 fr.; Europe, 15 fr.hors d'Europe
18 fr.
On s'abonne:, pour la Belgique, a AGENCE
BKUXELLOISE, rue des Palais. 178. Bruxelles.
- I>e prix pour la Belgique est baissé au prix de
Pat is, 12 fr. par an, envqyés en un mandat a
l'ordre de 1'Agence bruxelloise, rue des Palais,
178, a Biuxelles.
La Gazelle des Families parait tous les Ditnan
ches a Paris et a Bruxelles.
PUINC1PAUX RÉDACTEURS:
D'Aiguilhon, C. Améro, II. Arsac, A. Barbes, 1,,
Berlhet, A. de Besancenel, de Beugny d'Uagerue,
G Blanc, Ch. du Boislioinon, B. de Buyer, H
Calhial. 1. Cantrel, C de CbandeneuxL. Cojlas,
H. de Condé, J. Dennis, C. Dubois, B. Ernonf, L.
d'Estampes, M. Gardot, Gavel, Guénèbault.
marquis de Laincel, S. Lowlier., R. de Miravals,
V. Noitiet, B. de Pujol, E. Richebourg, comte de
Saint Jean, vicomte de Saint Pierre, V. Tissot, B.
deRosarmon, M. de Veylea, A. Vincent.
Aux premiers abonnés beiges, I'Agënce uruxëi.
LotsE donnera gratuitement une prime: un magnifi-
que portrait, grand formatdestine a être encadré,
représentant un des prélats de l'Eglise. Ce souvenir,
qui doit orner toutes les demeures chréliennes, sera
envovó gratuiteme"', a toutes les personnes qui
prendiont un abonnement d'un an, tin 1 Juillet, a la
Gazelle des Families de Paris, .el Tenvearont
immédialement a VAgence bruxelloise, rue des
Palais, 178, a IJruxélles, en l'accomprignam d'un
mandat poste de douze francs.
Nous appelons l'altenlion des families sur une
des meilleures publications que la presse catholique
puisse reeommander. Nous publuuis plus loir. I'un-
nonce de la Gazelle des Families de Paris, en
engageant nos lecteurs a en prendre connaissance'.
Ce sont des oeuvres aijssi recommarnjables qui seules
devraient avoir accès dans les maisonsqui se res-
pectent. La prime qui est jointe a la Gazelle des
Families, vaut a elle seule le montant de l'abonne-
ment. Plusieurs abonnés d'Ypres peuvenl lémoigner
de la beauté de la Prime et de la valeui de la Pu
blication.
Les personnes atixquelles il est enyové des nu
méros a I'examen, sont prices d'en prendre lecture
ei de les gardersi elles écrivent quVUes s'abonnent.
Dans Ie cas coniraiie, elles sont prices de Ie» ren-
voyer sous bande a la Gazette des Families, 178,
due des Palais, Bruxelles.
Les personnes qui ne désirent pas se dé-
rantger ponr cbercher a la poste un niandat
n'ont qu'a écrire par lellre on par carle i-or-
respondance a la Gazelle des Families, rite
des Palais 178 a Bruxelles, de lenr expédier
les nurnéros el la prime conlre remhourse-
ment. Affrancliir.
LECLERCQ - ROHDE,
I a Maison est en rapports directs et réguliers
avec L'USINE DES CHOCOLATS-DELACRE, elle
peut done garantie it ses clients la qualité. I'atilhen-
licité el la Iraiclieur de ces chocolals si renuniinës.
Elle recommattde tont particulièrement.
LE CHOCOLAT-PLATA, (it l'Extrait de Viande
de la Plata)-puur personnes affaihlies cl dottlle
sang it besom d'etre révifié. pvurle» convalescents,
les vieillards, les enfauls rachitiqnes., etc. etc.
LE RACAHOUT-DELACRE, a base de l.ocuL.t-
Belacre pottr tnalades, femntes délicate* el en.
fants. Déjeuner forliflant. léger et délicieiix.
VANlLLE-DELACRE, indispensable dans les mé-
na ;es.
EXTRAIT DE VIANDE DE LA PLATA, marque
du liceul' touchéc'est l'Extrait de Viande pat
Excellente. Put. lorliliant. artuiiatique. II se
Irottve désormais tltez toutes les ménagèfes éco-
nomes cl prévoyautes. La maison a des pelits pols
dc fr. I .SO pour essais.
CHOCOLAT DELACRE, mêmes prix qua Bru
xelles, 2 fr. ic bon ordinaire et 2.150 ft. le fin ponr
e bon usage des families soucteuses de leur santé.
AGENCE
pour la vente en gros de
de loute première qualité, 'a des prix
EXGF.PTIONNELLE51 ENT AVANTAGEUX.
Pour totties conditions s'adresser a
G, RUE 1)E Lili.k, 6,
YPRES.
Groote keus of assortiment van schoone
goedgekeurde
ut alle slach van nieuwigheden, aen de genadigsie
pryzen. te bekomen liv
in de Groote Scheer, Rysselstraet. N' 8. leYprren.
Par line simple location, régulièreinent payee,
on devieiil propriétaire d'un excellent Piano de
Paris.
S'adresser chez H. EMMERY, coin de la rue
an lieurre, Ypres.
Tons les envois se font franco
Den lisle,
RUE DU LOMBARD,
a coiisuller tous les jours de
a 8 heures du soir.
19, ïl'BÜS,
8 heures du matin
MACHINES A TRI COTE ii.
RUE DE MENIN. YPRES.
Howe, modèle p'i fectionné.
Ellas Howe, véittables amë-
poor
Little.
- Hopkins.
rdon-
T/achines
A/achines
ricaines.
J/acllines ii Elaslique:
niers et selliers.
"Wheeler et Wilzou.
Wanzer. Vilcox.
Berthier, etc.
Machines d''occasion.
Garantie deux ans, apprentissage gra
tuit, facilité de paiement.
Toutes ces machines sorient direcle-
metit de fabriques. La maison les
veud pour compte personnel, et n'élant
déposilaire d'aiicune autre, elle est a
méhie de défier loute concurrence.
Bans rivales pour le traitement do tous dêsordres
du foie, de l'estomac et des intestius, ces pilules
remédient de même a la débilité nerveuse, a
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du coeur et sur celle
des reins est aussi trés salutaire tout en épurant
ce sang, elles équilibrent, stimulent Paction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
lient. Sous l'influence de leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les niaux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le système entier se pnrge dés impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
'He preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés "balsamiques et curatives
no manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
recents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux dos seins, prennent
x »yBloujó
les ellets ies plus salutaires. Dc même, son action puissante et régénératrico
s oppose avec succès aux ravages des affections scrof'uleuses, sous quclque forme
qu elles se prosentent et Quelle mie soit lenr o-rnvif-é
presentent et quelle que soit leur gravité.
1 rendre les Pilules comme mchqué dans les instructions que aecompagnent chaque loVe
bo vendent chez les Pharmaeiens 1 fr. 50 e.. S fr. 75 c., et G fr. le Pot ou la Boite. Pour la
vente en gros, s'adresser chez le propriétaire, le Professeur Holloway,
533, Oxford Street, a Londres.
i Dfa»osÉs.
SüCIÉTÉ ANONYMÉ
Pour renseignements s'adresser a M.
GVYN rue de Gaod, 14, a Courtrai.
IIILAIRE
Vouléz-vous ticheler des Paraplnics, ünfbrellcs
Eucas élégants, solides el meiileur marehé que
partonl ailleurs? Allez au St Médard, coin de
la rue au Beurre, prés la Grand'Place, a Ypres
chez H- EMMERY-DEC0RT.
A
4-
A
4«
A
-€«
A
4-
MODICITF.
PRIX.
j- e® 5
r-
H
X
0
0
ro
3
-0
X
33
m
2
P»
m
33
r-
m
00
33
33
m
•giHErm
A
A
A
A
A
A
A
A
>9.
A
A
ten 5 u. 34 m. 's inorg.
ten 6 u. 00 in.
ten
ten
ten
ten
7 u. 13 m.
7 u. 50 m.
9 u. 07 m.
9 u. 49 m.
ten 11 u. 18 m.
ten 12 u. 05 m.
ten 12 u. 06 m.
ten 12 u. 25 m.
ten 12 u. 30 m.
ten 2 u. 35 m.
iavonds
ten
ten
ten
ten
ten
ten
ten
ten
ten
3 u. 57 m.
2 u. 30 m.
2 ii. 30 m.
5 u. 25 na'.'
5 u. 45 ha'.
6 u. 20 m.
6 u. 45 m.
G u. 50 m.
9 u. 50 m.
Wegen van Yperen, Gomen, Wervick, Meenen, Kortryk, Gent, Brussel,
Leuven, Verviérs en Duitschland.
Waesten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
Oostvleteren, Alveringhem. Veurne,.
Nieuwkerke.Vlamex'tinghe.
Merckem, Dixinude, Loo, Woumen,
Langemarck, ThouroUt, Ostende, Staden, Cortemarck.
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en Duitschland.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbise en naar Antwerpen. Rys
sel, Robaeys, Tourcougne.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland.
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmude, Veurne.
Meessen-Nieuwkerke.
Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitschland
Weg van Brussel naar Jurbise.
Comen, Waesten, Meenen. (i)
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Veurne.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviers en DuitseliL (2
Wegen van Comen, Wervick, Meenen, Kortrvk naar Moskroen, Frank
ryk en Engeland (2)
Meessen.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland (3)
Moorslede, Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk, Frankry)
on Engeland (2). Gent, Brussel, Antwerp. Mechelen, Leuven en Duitscn!
Poperinghe, Vlamertinghe,
Poperinghe.
De brief bus is gelUjt 30 minuten voor elke verzending en 10 mi
nuten voor èlken uitgang der brievendragers.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD.
Bussen.
Uren der ligting.
Vleeschou werstraat
4.15
7.15
9.30
1.00
3.30
8.00
Botermarkt.
4.20
7.50
9.35
1.05
3.35
8.05
Ryssfelstraat.
4.80
8.00
9.45
1.15
3.45'
8.15
St-J acobskerkbof.
4.35
8.05
9.50
1.20
3.50
8.20
Meenenpoort.
4.40
8.10
9.55
1,25
3.55
8.25
Dixmudepoort.
4.45
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
Elverdinghestréat.
4.55
8.25
10.00-
1.40
4,10
8.40
Groote Markt.
5.00
8.30
10.15
1.45
4.15
8.45
DE LTTDEHI.INGEN IX STAI
WORDEN GEDAAN
1° ten 7 ure 's niorgens
2° ten 10 ure 10 m.
3° ten 12 ure 35 m.'savonds.(l
4° ten 4 ure 15 m.
5° ten 7 ure 00 m.
Het vertrek der brievendra
gers te lande heelt plaats; 1° tei
ure 's morgens, 2uten 4 u. na
middag voor eene tweede uit
deeling van St-Jan en Yper
buiten. ,3
(1
(1
KORRESPONDEXTiE - KAARTEN.
Die Kaarten, doorliet Bestuur uitgegeven, mogen geschrevene mededeelingen behelzen, maar a
op den averecht,sclie zijde alleen. Zij dragen een f'rankeertimber van 5 centiemen. En mogen doo
gans.ch liet rijk in omloop gebragt worden. Er bestaan overigens dubbele kaarten met betaalde ant
woord aen ló centiemen.
POSTKANTON VAN YPEREN.
Boesinghe, Brielen, Dickebusch, Gheluvelt, Kemmél, St-Jan, Voormezèele, Zillebeke en Zonnebolle
FRANSCHE POSTKANTOREN, WELKERS AFSTAND VAN HET KANTOOR VAN YPEREN
DE 30 KILOMETERS NIET OVERTREFT. (15 centiemen voor frankeering)-.
Armcntiers, Belle, Cassel, Comen, Kstaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Haubourdin, Haze
roeul, Merville, Quesnoy, B
ambrechies en Wormhout-
rio«,v
broiick, Ilondsohote, Laventié, Ryssel, Linselles, Loos, Marc-en-Baroéul, Merville, Quesnoy, Ronck
Robaeis, Steenvoorde, Stéenwerck, Tourcougne, Vieuk-Berquin, Wa~"l~
(1) Den Zond. uitgezonderd. (2) Den Zaturd. uitgezonderd.(3) den Zaturd alleen.(4) \s Zomers ten 6 ure
Les pilules
MALADIES
(rongue vie d" DOCTE Pit Li It IS SA I Ddepuroliees, purgatives et anUpttlriaes. basécs sur Ie svslème llaspail, guérissent rapidrmrnt les HHIIMES NEGLIGEE, la PHLlllSlh, les MaLAD/ES I) F. PO li'III 1 F.
DE LANG Uk I'll, les EM DARRAS GaS /TUQUES, l'ar'leur emphni. les DARTRES. HOU TONS Dl' VISAGEles LUCES DU SANG disparaissent d'une facon me'rveilleuseTuiite person ne alteinte d'une pla>e
lente a gitetn veria celle plaie changer de 'araclère. prendre une heiireuse tournure el finalemenl se guérir, sous l'influence bienfaisanle dn medicament. Au bout de trois ou quatre jours que l'on a fail usage, les Pilules de lon
gue 1 te commtiniquent aux urines line odeur Irès-aromaliqtie, et elles reslent Irès-looglemps ,1 l'air sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un changement hmrenx dans l'organisnie et dn retour a la santé. Os Pilules sunl
ni'o/v/' "ne n'rï'r'Yi?A rlCre 'i"' Per.m<t ('e 'es Pr('"dre avec la plus grande facÖilé. (Lire l'inléressanle hroehnre qui accnmpagne 1 liaque flacon.) I II. 2 80 le flacon.
DLLOL A I1RL.XLLLES: Pliarmacie tie la Bourse, prés leolise Sairrl.Nienlas rPRFS Ree» me el Fmsnu- f-'annulrii-e 'pharmarieus.
