QNGUENT WmWM
HEfêVÜ HÉDIGItëAL
CAFE
parapluies
jagtwapens
L'ILLUSTRATION EUR0PEEN8E
POSTKANTOOR VAN YPEREN
farenthold
Gros et détail.
Guano et titrate de Sonde
H. €OI*Pïi^T - UKGltAVE,
CHARBONS ET COKES EN GROS.
pour l'eclairage et 1c chaufïage par
l'air carburé.
tjiwaiaa
S,fi5 francs
franco
S,®5 francs
franco
8e ANNÉE^EXISTENCE
Open van 7 ure 's morgens tot ure 's avouds. - tn October I8SJ,
Tabel der vertrekuren der briefwisselingen
Employezdurantl'été les RECHAUDS
AU PETROLE. Allez voir le nouveau
système
En quatre minutes l'eau est bouil-
lante.
Aucune odeur.
Seul Dépositaire
GSt&TON-FEYS,
Rue au Beurre, 54, Y pres.
Spécialité
PUSTENSILES DE CUISINE
Imp. Van der Ghinsle-Fossé, Ypres,
AGENCE
pour la venle en gros de
de toute première qnalilé, a des prix
EXCEPTION NELLEM ENT AVANTAGEUX.
Pour toiiles conditions s'adresser a
6, RUE BE Lille, 6,
YPRES.
SOCIÉTÉ ANONYME
Pour renseignements s'adresser a M. IIILAIRE
OVYN rue de Gand, 14, a Courtrai.
reemmandé et acerédité par plus de deux cents jtoruaux -J'Jne extraordinaire acceptation
par tonics les classes de la societe.
MODICITÉ DE PRIX
Groote keus of assonirnerit van schoone
goedgekeurde
alle slach van nieuwigheden, aen ae genau.gsu
pryzen, te bekomen bv
in de GrooteSchaer, Rysselstraet, N' 5, teYperen
PAR TRIMESTRE.
PAR TRIMESTRE.
ten 5 u. 34 m. 's morg. Wegen van Yperen, Comen, Wervick, Meenen, Kortryk, Gent, Brussel,
Leuven, Verviersen Duitschland.
Waesten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
ten 6 u. 00 m. Oostvleteren, Alveringliem. Veurne, Merckem, Dixmude, Loo, Woumen,
Nieuwkerke,Vlamertinghe.
ten 7 u. 13 m. Langemarck, Thourout, Ostende, Staden, Cortemarck.
ten 7 u. 50 m. Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele.
ten 9 u. 07 m. Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
ten 9 u 49 m. Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en Duitschland.
ten tl u. 18 m. Wegen van Y'peren, Kortryk, Gent, Brussel.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbise en naar Antwerpen. Rys
sel, Robaeys, Tourcougne.
ten 12 u. 05 m. 's avond8 Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
ten 12 u. 06 m. Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland.
ten 12 u. 25 m. Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmude, Veurne.
ten 12 u. 30 m. Meessen-Nieuwkerke.
ten 2 u. 35 m. Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitschland.
Weg van Brussel naar Jurbise.
Comen, Waesten, Meenen. (1)
ten 3 u. 57 m. Poperinghe.
ten 2 u. 30 m. Dixmude, Merckem.
ten 2 u. 30 m. Oostvleteren, Veurne.
ten 5 u. 25 tn. Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviers en Duitschl. (2)
Wegen van Comen, Wervick, Meenen, Kortryk naar Moskroen, Frank
ryk en Engeland (2)
ten 5 li. 45 m. Meessen.
ten 6 u. 20 m. Langemarck, Stad9n, Thourout, Ostende en Engeland (3)
ten 6 u. 45 m. Moorslede, Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk, Frankryk
en Engeland (2). Gent, Brussel, Antwerp. Mechelen, Leuven en Duitschl.
ten 6 u. 50 m. Poperinghe, Vlamertinghe,
ten 9 u. 50 m. Poperinghe.
Sans rivales pour le traitem ent de tous désordres
du foie, de i'estomac et des intestins, ces pilules
remédient de mêine h la débilité nerveuse, h
l'abattement physique et moral et elles font
jpjöpli disparaitro les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du coeur et sur celle
des reins est aussi tres «alutairetout en épurant
±e Bang, elles équilibrcnt, stimulent Faction des
Y organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient. Sous l'influence do leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
De brief bus is geligt 30 minuten voor elke verzending en 10 mi
nuten voor eiken uitgang der brievendragers.
DE UITDEELINGEN IN STAD
WORDEN GEDAAN:
1° ten 7 ure 's morgens (4)
2° ten 10 ure 10 m.
3° ten 12 ure 35 m.'s avonds.(1)
4° ten 4 ure 15 m.
5° ten 7 ure 00 m. (1)
Het vertrek der brievendra
gers te lande heeft plaats: 1° ten
ti ure 's morgens, 2° ten 4 u. na
middag voor eene tweede uit-
deeling van St-Jan en Yper-
buiten.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD
Uren der ligting.
Bussen,
Vleeschouwerstraat.
Botermarkt.
Ryssélstraat.
St-J acobskerkhof.
Meenenpoort.
Dixmudepoort.
Elverdinghestraat.
Groote Markt.
Nulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaïtre les ulcérations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des spins, prennent
bientöt mi aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale ct permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, do
rhtimatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les effets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrico
s'oppose avec succès aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque formo
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que accompaynent chaque loite.
Se vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boite. Pour la
vente en gros, s'adresser chez le propriétaire, le Professeur Holloxvay,
533, Oxford Street, a Londres.
No. 2. DÉFOSÉS.
EXTRAIT DE VIANDE DE LA PLATA, marqiu
du hoenf couché c'est l'Extrait de Viunde pai
Excellence. Pur, foi;tifiaiitarómalique. 11 se
truuve désormais chez loops les inénagères éco
nome? el prévoyanles. La maisori a des pelils pots
de fr. 1,50 poor essais.
CHOCOLAT DELACRE, meines prix qu a Bru-
xelles, 2 fr. le bon ordinaire el 2,50 fr. le fin pour
ie bon usage des families soueieuses de leur santé
(1) Den Zond. uitgezonderd. (2) Den Zaturd. uitgezonderd.(3) den Zaturd alleen.(4) 's Zomers ten 6 ure
Les pilules de longue vieduDOCTEUR RRISSAUD, dèpuratives, purgatives et antiputricie.s, basées sur le système Itaspail, guérissent rapidement les RUU MES NÉGLIGÉS, la PHTHISIE, les MALADIES DE PÖITMA&:
MALADIES DE LANGVEUR, les EMRARRAS GASTR/QUES. Far leur emplor. les DARTRES. BOUTONS DU VISAGEles VICES DU SANG disparaissent d'une facon merveilletise. Toute personne attain te d'une plaM
leute d guérir ver ra cette plaie changer de jarafclère. prendre line heu reuse tournure et finalement se gttérir, sous l'influence hirnfaisante du medicament. Au bout de trois ou quatre jours que l'on a fait usage, les Pilules de lon
gue vit' communiquent aux urines une odeur très-aromatique, et elles cestent Irès-longlemps a l'air sans se decomposer, ce qui est le sigrie manifeste d'un changement heureux (ians l'orgonisme et du retour a la santé. Ces Pilules sou'
«ntourées d'une couche de sucre qui permet de les prendre avec la plus grande faeilité. (Eire l'intéressante brochure qui accompagne chaque flacon.) FR. 2 50 le flacon.
DEPOT A RRUXELLESPharmacie de la Bourseprés i'église Saint-Nicolas. YPRES, Becuwe et Fry sou- Yanou trice, Pharmaciens.
