NEBVIi fSEDIGSftfAL
AÜX FEMMES DE MENAGE!
L'ILLÜSTRATION EUROPEENME
POSTKANTOOR VAN YPEREN
€>uaii<» et titrate «Sc Somle
If. €«>JPPII*T - 19KGBAVE,
CU ARSONS ET COKES EN GROS.
^i-oü et détail
Société anonymi:
pour l'eclairage et le chauffage par
l'air carburé.
Pour faire la cuisine avec écono
mie, achetez des Réchauds au pétrole
brulant saus odeur et sans danger.
40 p. "lo en dessous du prix des
fabricants du pays.
Grand assortiment des modcles les
plus nouveaux cliez GRETOfJ-feys,
rue au Beurre, 54 Ypres.
Remise aux vendeurs.
ES BA i?J A U IiT-PÖOT
fraiu's
franco
'i.Gü fraai cs
franco
8° ANNÉE «'EXISTENCE
A f V 4*
la seule publication illustrée beige paraissant toutes les semaines
en 8 pages de textc avec 4 ou 5 gravures sur bois.
IdgiCEi van sire 'is morgens tot ure 'is avonds. - fl" October sm«?.
Un chromo charmant formant
I pendant a celui donné en 1877.
25 Gravures sur acier, encadrées,
A 11 E S reproduisant les chefs-d'oeuvre de
l'Ecole de peinture moderne, atta-
chées comme primes a la solution
I d'un rëbus.
On s'abonne an Bureau du Journal.
Tabel der vertrekuren der briefwisselingen
MACHINES A COL'«RE DE TOLS LES SYSTEMES
«I. M «t ta ii i om - 31 ïi y I i e
MAISON LECLERC-Q - R0.KDE,
SU SB LI B" Ia AC IS,
YPRES»
Imp. Van der Ghinsle-Fossé, Ypres
AGEKCE
pour ia vente en gros de
de loule première qualilé, 'a des prix
EXCEPTIONNEI.LEMENT AVANTAGEUX
Pour touies conditions s'adresser a
6, HUE DE LlI.l.E, G.
YPISES.
HICAIKE
Pour re#4eignements s'adresser a M
GVYN, rue de Gaud, IE, a Coiirtrai.
-vV,
M0D1C1TÉ DE PRIX
Groote keus of assortiment van schooue
in alle slach van nieuwigheden, aen de genadigste
p'-yzen, te bekomen by
in de GrooleSchaer, Rysselslrnet, Nr 8, teYperen.
PAR TRIMESTRE.
PAR TRIMESTRE.
Par one simple location, légtilièrement payée,
on devient propriet ui rt; d'nn excellent Piano de
Palis.
S'adresser rhez II. EMMERY, coin de la rue
an Reurre, Ypres.
Tons les envois se font franco.
Wegen van Yperen, Comen, Wervick, Meenen, Kortryk, Gent, Brussel
Leuven, Verviers en Duitschland.
Waesten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
Oostvleteren, Alvertnghem. Veurne, Merckem, Dixmude, Loo, Woumen
Nieuwkerke.Vlamertinghe.
Langemarck, Thoiirout, Ostende, Staden, Cortemarck.
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en Duitschland.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbise en naar Antwerpen. Rys
sel, Robaeys, Tourcougne.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland.
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmude, Veurne.
Meessen-Nieuwkerke.
Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitschland.
Weg van Brussel naar Jurbise.
Comen, Waesten, Meenen. (I)
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Veurne.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviers en Duitsclil. (2)
Wegen van Comen, Wervick, Meenen, Kortryk naar Moskroen, Frank
ryk en Engeland (3)
Meessen.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland (3)
Moorslede, Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk, Frankryk
en Engeland (4). Gent, Brussel, Antwerp. Mechelen, Leuven en Duitschl,
Poperinghe, Vlamertinglie,
Poperinghe.
ten 5 u. 34 m. 's morg,
MACHINES A TRICOT ER.
HIJE DE MEN IN, YPRES.
d/j chin es Ilowe, modèle peifèctioriné.
d/aehines Elias Howe, véi-itables amé-
ricaines.
J/a'ehiues li Elasliques pour cordon -
uiers et selliers.
Wheeler et Wilzoti. Little.
Wiinze'r. Vilcox. - llopl.ius,.
llertliiee, etc.
Machines (foccgsiou
Garantie deux ans, appreulissage gra
tuit, fueililé de paienient.
Toutes ces machines sortenl dtieclé-
tiil-nt de fahricjiies. La maison les
veud pour rumple personnel, et u'ctanl
dépositaiije d'anetnie autre, eile est it
inême de défiee ton te conetireenee.
ten 12 u. 05 m. 's avond'
ten 12 u. 06 m.
ten 12 u. 25 m.
ten 12 u. 30 m.
ten 2 u. 35 m.
Dmtiste,
HUE DU LOMBARD, I 9 Y I' B K S
a consulter tons les jours de 8 Retires du inatin
li '6 heitres du soir.
directs et réguliers
La Maison est en rapports
„vee L'USINE DES CHOCOLATS-DELACRE, elle
pent done garantie a ses clients la quaiité, l'a'tillien-
ticité et ja fraicltetir de ces choeolats' si renonimés.
Eile reeontmande tont particiiiièremenl
LECHOCOLAT-PLATA, (it IT.xtrait de Viande
de la Plata pour personnes affaiblies et donl ie
saugii besoin d'etre révilié, puur les convalescent'',
les xieiilards, les ertfants rachiliqnex.etc. etc.
LE RACAHQUT-DELACRE, a base de ebocolat-
Heiacre, pour inajiules, fan mes dedicates et en.
'ants. Déjeuner fortifiant lég",- ,-l délichmx.
VANILLE-DELACRE, indispensable dans les iné-
De brief bus is geligt 30 minuten voor elke ver zending en 10 mi-
nuten voor eiken uitgang der brievendragers.
DE UITDEELINGEN IN STAD
WORDEN GEDAAN I
1° ten 7 ure 's morgens (4)'
2° ten 10 ure 10 m.
3° ten 12 ure 35 m.'savonds.(i)
4° ten 4 ure 15 m.
5° ten 7 ure 00 m. O
I-Iet vertrek der brievendra
gers te lande lieert plaats: 1° ten
6 ure 'b morgens, 2°ten 4 u, na
middag voor eene tweede uit-
deeling van St-Jan eii Yper-
buiteii.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAI)
Bussen,
Uren der ligting
Vleeschouwerstraat.
Botermarkt.
Rysselstraat.
St-Jacobskerkhof.
Meenenpoort.
Dixmudepoort.
Elverdinghestraat.
Groote Markt.
KORRESPONDENTIE - KAARTEN.
Die Kaarten, door liet Bestuur uitgegeven, mogen geschrevene mededeelingen behelzen, maar al
op den averechtsche zijde alleen. Zij dragen een frankeertimber van 5 centiemen. En mogen door
ganscli liet rijk in omloop gebragt worden. Er bestaan overigens dubbele kaarten met betaalde ant
woord aen 10 centiemen.
POSTKANTON VAN YPEREN.
Boesinghe, Brielen, Dickebusch, Gheluvelt, Kemmel, St-Jan, Voorniezeele, Zillebeke en Zonnebeke.
FRANSCHE POSTKANTOREN, WELKERS AFSTAND VAN HET KANTOOR VAN YPEREN'
DE 30 KILOMETERS NIET OVERTREFT. (15 centiemen voor frankeeringji
Armentiers, Belle, Cassel, Comen, Estaires, Fournes-en-Weppe, Haljuin, Haubourdin, H««-
brouck I-Iondscliote, Laveutie, Ryssel, Linselles, Loos, Marc-en-Barosul, Merville, Quesnoy, Roncn,
Robaeis, Steenvoorde, Steenwerck, Tourcougne, Vieux-Berquin, Wambre'chies en Wormhout-
EXT RAI T DE VIANDE DE LA PLATA, m.irqiK
du bceuf cotichécYsl l'Extrait de Viande pai
Excellence. Pur. lorufiaut. arOuialique. II se
troiive désormais chez toules les inénagères écu-
nomes el prévoyanles. La miisori a des pelts pol-
de fi'. I ,50 pour essais.
CHOCOLAT DELACRE, meines prix qu a Bru-
xelies. li fr. Ie hou ordinaire el 2,50 fi*. ie fin polit
ie boil usage des families «oucicu-es de leur santé
(1) Den Zond. uitgezonderd. (2) Den Zaturd. uitgezonderd.(3) den Zaturd alleen.(4) 's Zomers
