ONGUENfmÖLLOlAyj
CAFE
AOX FEMMES DE MENAGE!
L'ÏLLUSTRATIÖN EUROPEE?
POSTKANTOOR VAN YPEREN
PARAPLUIES
J AGTWAPENS
FARENTHÖLD
d ustensiles de cuisine.
Grot* et détail*
taiiano et Hlitrate de Sonde
19 COPPÓ - IHiCKAVEi
CHAIiBONS ET COKES EN GROS.
pour l'eclairage et Ie chaut'fage par
l'air carburé.
Pour faire la cuisine avec écono
mie, achetez des Réchauds au pétrole
brulant sans odeur et sans danger.
40 p. en dessous du prix des
fabricants du pays.
Grand assortiment des modèles les
plus nouveaux cliez CRETON-FEYS,
rue au Beurre, 54 Ypres.
Remise aux vendeurs.
«ESRAMAILT-POOT
9,65 francs
franco
aiia'diaa
9,65 francs
franco
8e ANNÉE D EXISÏEfSCE
la scule publication illustréc beige paraissant toutes les semaines
en 8 pages de texte avec 4 ou 5 gravures sur bois.
Open van 9 ure 's morgens tot 9 ure 's avonds. - ft" October 4899,
Tabel der vertrekuren der briefwisselingen.
Un chromo charmant formant
l pendant a celui donné en 4877.
25 Gravures sur acier, encadrées,
R A TH I T E S reproduisant les chefs-d'oeuvre de
l'Ecole de peinture moderne, atta-
I chées com me primes a la solution
l d'un rébus.
On s'abonne au Bureau du Journal.
MKX1GKRKS!
Em ployezdurant l'éié les RÉCHAUDS
AU PETROLE. Allez voir le nouveau
système
En qüatrc minutes l'eau est bouil-
lantc.
Aucune odeur.
Seul Dépositaire
CRETON-FEYS,
Rue au Beurre, 54, Ypres.
Spécialité
MACHINES A CO LD BE DE TOES LES SYSTEMES
«F. II c union- SI ti y 1 c
ate vanaerde,
MAISON LECLERCQ-ROHDE,
SC 01 li A PÏLACK.
YPRES.
Imp. Van der Ghinsle-Fossé, Ypres
AGENCE
pour Ih vcnte pii glos (Ie
de toute première qualité, li des prix
EXCEPTI0NNEI.1.EMKNT AVANTAGEUX.
Pour loules condilions s'adresstT a
6, HlIE DE Eh.I.E, 6.
V Pit ES.
nervim medicinal
SOCIÉTÉ ANONYMF.
Voulèz-voiis acheter des ParapluieS, Oniisiéltcs
Encas élégants, solides et meilleiir marché qUc
parlout aillenrs? Allez au St Médard, coiu (|t
la rue au Beurre, prés la Gra'nd'Place, a Yptpg
cliez IE EMMERY-DECORT.
Pour re.nseigneiuenls s'adresser a M
V VN me de Gand, 14, a Courirai.
MODICITÉ DE PRIX
Groole keus of assortiment van schoone
goedgekeurde
in alle slach van nieuwigheden, aen de genadigste
pryzen, Ie hekomen bv
in de GrooteSchaer, Rysselstrael, N' 5, teY'peren.
PAR TRIMESTRE.
PAR TRIMESTRE.
une simple location, régulièrement pavée,
ient propriéiaire d'nn excellent Piano de
—<-ie<3ui""i
S'adresser rhez H. EMMERY', coin de la
au Beiirré, Ypres.
Tons les envois se font franco.
Wegén van Yperen, Gomen, Wervick, Meenen, Kortryk, Gent, Brussel,
Leuven, Verviersen Duitschland.
Waésten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
Oostvleteren, Alveringhem. Veurne,. Merckem, Dixmude, Loo, Woumen,
Nieuwkerke.Vlamertinghe.
Langemarck, Thourout, Ostende, Staden, Cortemarck.
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passcliendaele.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wégen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en Duitschland
Wegen van Y'peren, Kortryk, Geilt, Brussel.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbise en naar Antwerpen. Rys
sel, Robaeys, Tourcougne.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland.
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmude, Veurne.
Meéssen-Nieuwkerke.
Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitschland.
Weg van Brussel naar Jurbise.
Comen, Waesten, Meenen. (1)
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Veurne.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviers en Duitschl. (2)
Wegen van Comen, Wervick, Meenen, Kortryk naar Moskroen, Frank
ryk en Engeland (3)
Meessen.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland (3)
Moorslede, Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk, Frankryk
en Engelaiid (4). Gent, Brussel, Antwerp. Mechelen, Leuven en Duitscal.
Poperinghe, Vlamèrtihghe,
Poperinghe.
ten 5 u. 34 m. 's morg.
MACHINES A TRI COTE R.
RÜE DE MEN IN. YPRES.
J/achines Ilowe, modèle perfeclionné.
A/achines Elias ilowe, vérilables amé-
tj/achines a Elasliques pour cordon-
Wheeler et Wilzon. Little.
Machines d'occasion.
Garantie deux ans, apprentissage gra-
tint, facililé de paiemeiit.
Touies ces machines sorlent directe-
ment de fabriques. La maison les
vend pour compte personnel, el n'élant
'"kü dépositaire- d'aucune autre, elle est a
méme de délier toute concurrence.
ten 12 u. 05 m. 's avond8
Dentiste,
RUU DU 1.0 M BARD, 19, Yl'HES,
ii consultor tons les jours de 8 heitres du matin
li 5 heitres du soir.
l.a Maison est en rapports directs el réguliers
avec L'USINE DES CHOCOLATS-DELACRE, elle
peul donegaranlir li ses clients la qualiié, l'aulhrn-
ticilé el la fraicheur de ces chocojats si renommés.
Elle rcooniniande toni parliciilièremepl.
LE CHOCOLAT-PLATA, a l'Extrail de Viande
de la Plata pour personnes affaiblies et donlle
sangli besom d'élre rpilié. pwurles convalescents,
|.-s vieiilards, les enfants rachiliqnes., etc. eie.
LE RACAHOUT-DELACRE, a base de chocolat-
Dela'cre. pour malades, fennnes dé licht os et en
Cuts. Déjeuner fortifiant léger et délieieux.
VANILLE-DELACRE, indispensable dans les mé
nages.
^ans "v^es P°ur le traitement de tous désordres
■'ajS c^u Y°ie> de l'estomac et des intestins, ces pilules
remédient de même a la débilité nerveuse, a
l'abattement physique et moral et elles font
«n disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du coeur et sur celle
des reins est aussi trés salutaire tout en épurant
xe sang, elles équilibrent, stimulent Paction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
Reut. Sous l'influencede leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
De brief bus is geligt 30 minuten voor elke ver zending en 10 mi
nuten voor eiken uitgang der brievendragers.
DF, UITDEELINGENINSTAD
worden gedaan:
1° ten 7 ure 's morgens (1)
2° ten 10 ure 10 m.
3° ten 12 ure 35 m.'savónds.fl!
4° ten 4 ure 15 m. j
5° ten 7 ure 00 m. ft1
Het vertrek der brievendrc
gers te lande heelt plaats: lu ten
G ure 's morgens, 2° ten 4 u. na
middag voor eene tweede uit-
deeling van St-Jan en Yper-
buiten.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD
Uren der ligting
Bussen
Vleeschouwerstraat.
Botermarkt.
Rysselstraat.
St-J acobskerkhof.
Meenenpoort.
Dixihudepóort.
Elverdinghestraat.
Groote Markt.
IN ulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigDe, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientöt un aspect favorable ii la gue'rLson qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t -on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujour»
les elfets les plus salutaires. De même, son action puissante ot régénératrice
s'oppose avec succes aux ravages des affections scrof'uleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiquê dans les instructions que accompagnent chaque loite.
So vendent chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boite. Pour la
vente en gros, s'adresser chez le propriétaire, le Professeur Holloway,
533, Oxford Street, a Londres.
iNo. 2. dêtosés.
KORRESPONDENTIE - KAARTEN.
Die Kaarten, door het Bestuur uitgegeven, mogqn geschrevene mededeelingen behelzen, maar®!
op den averechtsche zijde alleen. Zij dragen een frankeertimber van 5 centiemen. En mogen ctoof
gansch het rijk "in omloop gebragt worden. Er bestaan overigens dubbele kaarten met betaalde ant
woord aen 10 centiemen.
PGSTKANTON VAN YPEREN.
Boèsinghe, Br'ielen, Diekebusch, Glïeluvelt, Kemmel, St-Jan, Voormezeele.Zillebeke en Zonnébeke-
F.XTRAIT DE VIANDE DE LA PLATA, mar
dn hoenf conche') c'esl l'EMraii de Viaiide
Excellence. Pur, fortifiant. aróniatique. II
trouve désnrmais chez lontes les ménagères i
nonies et prevoyan-ies. l.a maison a des petits
de fr. I .150 pour essais.
CHOCOLAT DELACRE, uiêmes prix qu a II
xelles, 2fr. Ie bun ordinaire el 2.50 fr. Ie (in p
le boil usage des families Soucieils'es de leur sai
(1) Den Zond. uitgezonderd'. (2) Den Zaturd. uitgezonderd.(3) den Zaturd alleen.(4) 's Zomers ten t! are.
