PIANOS.
CAFÉ NERVÜ MEDICINAL
m
J
LA VESTALE.
a
L'ILLUSTRATION EUROPÉENNE
AÜX FEMMES DE MÉNAGE!
JAGTWAPENS,
FARENTHOLD
rr ,000bolles vendues dans la première annéeü!
8* \nm:k ü'existence
PRIMES GRATUIT ES
wmSÊm
PARAPLUIES.
POSTKANTOOR VAN YPEREN.
Uiien der listing.
Ciiiano et jViti'ate «ie §ouilc.
H. tOPPI\ - HUGRAl K,
6, rue de Gilde. 6,
YPRES.
CHA KB ONS ET COKES EN GROS.
Pour faire ia cuisine avec écono
mie, achetez des Rechauds au pétrole
brulant sans odeur et sans danger.
40 p. en dessous du prix des
fabricants du pays.
Grand assortiment des modèles les
plus nouveaux chez CREYON-FEYS,
rue au Beur re, 54 Ypres.
Remise aux vendeurs.
DE§RAltlAlILT-POOT
ühémagèkes:
EmployezdurantrélélesRÉGHAUDS
AU PETROLE. Allez voir le nouveau
système
En quatre minutes l'eau est bouil-
lante.
Aucune odeur.
Seul Dépositaire:
CRETON-FEYS,
Rue au Beurre, 54, Ypres.
Spécialité
ÜUSTE NSILES DE CUISINE.
ate vanaerde,
IÏ5AIS0N LECLERCQ - ROHDE,
«Ot IiA PMCE,
YPRES-
AVIS.
c
b
g
DÉp7jTdeCENTrUL3Be§ique E. ROULET et O, 20, rue Impériale, a
Bruxelles. DÉPOT GENERAL Docteur Moralès, Madrid.
Yente en Gros: E. DELAMARE, 28, rue des Chapeliers, Bruxelles.
(N° 9,904).
2,€»5 francs
franco
©5 frasics
franco
la seule publication illustrée beige paraissant toutes les semaines
en 8 pages de texte avec 4 ou 5 gravures sur bois.
Un chromo charmant formant
pendant a celui donné en 1877.
25 Gravures sur acier, encadrées,
reproduisant les chefs-d'oeuvre de
l'Ecole de peinture moderne, atta-
chées com me primes k la solution
d'un rébus.
On s'abonne au Bureau du Journal.
MACHINES
A COLDBE DE TOUS LES
SYSTEMES,
ti®»
Wm
Gro» et detail.
1
•gxiHanao
Open van 9 ure 's morgens tot 9 ure 's avoiuls. - fl October If
Tabel der vertrekuren der briefwisselingen.
Imp. Van der Ghinste-Fassé, Ypres.
AGENCE
puur la vente en gros de
de loule première qualilé, a des prix
EXCEPTIONNEGLEMKNT AVANTAGEÜX.
Pour loules conditions s'adresser a
Grootc keus of assoriiment van schoone
goedgekeurde
m alle slach van nieuwigheden, aen de genadigste
prvzen, le bekomen by
in de GrooteSchaer, Rysselstraet, Nr5, teYperen.
Par urie simple location, régulièrement payée.
on devient propriétaire d'un excellent Piano de
Paris.
S'adresser chez H. EMMERY, coin de la roe
au Beurre, Ypres.
Tous les envois se font franco.
Dentiste,
RUE DU LOMBARD, 19, YPBES,
a consulter tous les jours de 8 heures du matin
a o heures du soir.
Ga Maisou est en rapports directs cl réguliers
avec L'USINE DES CHOCOLATS-DELACRE, elle
peut donc'garantir a ses clients la qualilé. I'aulhen-
ticité et la Iraiclieur de ces choeolatssi renommés.
Elle recoinmande lout pai'liculièremeut.
LE CHOCOLAT-PLATA, a l'Extrail de Viande
de la Plata pour personnes affaililies et donlle
sanga besoin d'etre révifié, pourles convalescents,
les vieillards, les enfants rachiiiques., etc. etc.
LE RACAHOUT-DELACRE, a base de chocolat-
Delacre pour inaladcs, femmés délicates et en
'ants. Déjeuner l'ortifiant léger et délicieux.
VANILLE-DELACRE, indispensable dans les mé-
n ages.
i
v w
•fjr
EXTRAIT DE VIANDE DE LA PLATA, marqm
du beeuf coueiiéc.Tst l'Extrail de Viaudi p
Excellence. Pur. I'oriifiaut. arómuliqiie. G
t rouve désormais chi'z loutes les inénagères
nomes et prévoyante*. Ga maison a des petits pot
de fr. 1 ponr essais.
CHOCOLA DELACRE, tnèmes prix qu'a Bru-
xeiies. 2fr. le bon ordinaire el 2,SO fr Ie (in poui
ie boil usage des families soiieieuses de leur santé
O
<8
-U
(O
u
O
<D
EO
53
<0
V
o
M
o
C
co
>-.•
O.
t
O
►s
p
I
CD-
co
recommandé et accrcdité par plu's de deux nuts jour nat,x. - Une extraordinaire acceptation
par loutes les classes de la sociélc.
Ce médicament guérit infailliblement toute sort.e de douleur de tête, depuis la plus légère jusqu'i la
miaraine la iilus forte et la plus tenace, les accidentsles congestions cerebrates, iss paralysies, les
étourdissemenls la faiblesSe musculaire, nerveuse, générale ou locale, les mauvaises digestions, les
vomissements les aigreurs, le défaut d'appétit, les ardeurs, la fiaiuosité, lexcès dc bile, l histerie, la
constipation èt autres bouleversements qui so produisent dans l'appareil gastro-intestinal; les déraP~
qements menstruels, la chlorose, VhydropiSie, Ja diabète les scrofules, le rachitisme et toute autre
affection dont la cause est reconnue par l'altération ou la pauvrete du sang.
Son usage journalier évite les apoplexies et les congestions cerebrales. 11 est tomque, neurosto-
niaue salutaire par les maladies qu'il évite et une veritable panacee pour les maladies des enfants.
De 'nombreux certiflcats de particuliers, de médecins et de pbarmaeiens, que j ai a la disposition de
tout e s fes pers o n n es qui voudront les examiner, font constater le succes obtenu dans des maladies
aualifiées d'incurables et sont la meilleure garantie des bons résultats de ce medicament.
On doit prévenir le public, pour éviter des contrefaqons, que les boltes de ce merveilleux remede
P°En venteS!&nas "e6 pdncRfcES èt T^Zit Kelgique, en boltes pour 20 et 40 tasses,
PAR TRIMESTRE.
PAR TRIMESTRE.
MACHINES A TRICOTEIl.
M e ia 11 i o ai - M «i y 1 1
RUE DE MEN IN, YPRES.
- -—cjefcpc*,
.I/achines Howe, modèle perfectionné.
A/achines Elias Howe, véritables anié-
ricaines.
Jfachines a Elastiques pour cordon-
niers el selliers.
Wheeler et Wilzon. Gittle.
Wanzer. Vilcox. - Hopkins.
Berthier, etc.
Machines cl''occasion.
Garantie deux ans, apprentissage gra
tuit, facilité de paiement.
Toutes ces machines sortent directe-
ment de fabriques. Ga maison les
veud pour compte personnel, et n'étant
dépositaire d'aitenne autre, elle est a
tnêine de délier toute concurrence.
Sans rivales pour le traitement tie tous désordres
du foie, de l'estomae et des intestins, ces pilules
remédient de menie a la débilité nerveuse, a
l'abattement physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du carnr et sur celle
des reins est aussi trés salutaire tout en épurant
Ie sang, elles équilibront, stimuïent Taction des
organes vitaux elles les assainissont et les forti-
fient. Sous l'influencede leurs puissantes vertus
niedicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétahlie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
bien-étre et la vigueur renaissent.
ï^ulle preparation n excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
no manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientót un aspect favorable ii la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les elfets les plus salutaires. De même, son action puissante ot régénératrice
s'oppose avec succès aux ravages des affections sci'ofuleusos, sous quelque forme
qu'elles se presentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules commemdiqué dansles instructions que accompagnent chaque botte.
Se vendent chez les Pliarmaciens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boite. Pour la
vente en gros, s'adresser chez le propriétaire, le Professeur Hollo way,
533, Oxford Street, a Londres.
2. DÉroaÉs.
Société anonymi:
pour l'eclairage et le chauffagc par
l'air carburé.
Pour renseignenients s'adresser ;i M.
G\ YN rue de Gmid, 14, a Courtrai.
II1LAIRE
Voulez-vous acheler des Parapluies, Ombr
Encas élégants, solides et meilleur marcht
partout a i Hen is Allez au Sl Médard, co
la rue au Beurre, prés la Grand'Place, a Y
chezH- F.MMERY-DEC0RT.
MODICITE DE PRIX.
55 is
mm#
ten 5 u. 34 m. 's morg.
ten
6 u. 00 m.
ten
7 u. 13 m.
ten
7 u. 50 m.
ten
9 u. 07 m.
ten
9 u. 49 m.
ten
11 u. 18 m.
ten 12 u. 05 m. 's avond8
ten 12 u. 06 m.
ten 12 u. 25 m.
ten 12 u. 30 m.
ten 2 u. 35 m.
ten 3 u. 57 m.
ten 2 u. 30 m.
ten 2 u. 30 m.
ten 5 u. 25 m.
ten 5 u. 45 m.
ten 6 u. 20 m.
ten 0 u. 45 m.
ten 6 u. 50 m.
ten 9 u. 50 m.
Wegen van Yperen, Gomen, Wervick, Meenen, Kortryk, Gent, Bru
Leuven, Verviers en Duitschland.
Waesten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
Oostvleteren, Alvennghem Veurne, Merckem, Dixmude, Loo, Wou
Nieuwkerke,Vlameftinghe.
Langemarck, Thourout, Ostende, Staden, Cortemarck
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele.
Poperinghe,Rousbrugge, Proven.
Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en Duitsch
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbise en naar Antwerpen,
set, Robaeys, Tourcougne.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland.
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmude, Veurm
Meessen-N ieuwkerke.
Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitsch
Weg van Brussel naar Jurbise.
Comen, Waesten, Meenen. (1)
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Veurne.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviers en Duitse
Wegen van Comen, Wervick, Meenen, Kortryk naar Moskroen, Ft
ryk en Engeland (3)
Meessen.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland (3)
Moorslede, Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk, Fran
en Engeland (4). Gent, Brussel, Antwerp. Meedelen, Leuven en Dui
Poperinghe, Vlamertinghe,
Poperinghe.
De brief bus is geligt 30 minuten voor elke verzending en 10 mi
nuten voor eiken uitgang der brievendragers.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD.
Bussen.
Vleeschouwerstraat.
4.15
7.15
9.30
1.00
3.30
8.00
Botermarkt.
4.20
7.50
9.35
1.05
3.35
8.05
Rysselstraat.
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
8.15
St-Jacobskerkhof.
4.35
8.05
9.50
1.20
3.50
8.20
Meenenpoort.
4.40
8.10
9.55
1,25
3.55
8.25
Dixmudepoort.
4.45
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
Elverdingliestraat.
4.55
8.25
10.00
1.40
4.10
8.40
Groote Markt.
5.00
8.30
10.15
1.45
4.15
8.45
DE UITDEELINGEN IN
WORDEN GEDAAN:
1° ten 7 ure 's morgei
2° ten 10 ure 10 m.
3° ten 12 ure 35 m.'savoi
4° ten 4 ure 15 m.
5° ten 7 ure 00 m.
Het vertrek der brieve
gers te lande heeft plaats:
6 ure 's morgens, 2° ten 4
middag voor eene tweed
deeling van St-Jan en
buiten.
KORRESPONDENTIE - KAARTEN.
Die Kaarten, doorliet Bestuur uitgegeven, mogen geschrevene mededeelingen behelzen, ff
op den averechtsche zijde alleen. Zij dragen een frankeertimber van 5 centiemen. En rnogei
gansclt het rijk in omloop gebragt worden. Er bestaan overigens dubbele kaarten met betaald
woord aen 10 centiemen.
POSTKANTON VAN YPEREN.
Boesinghe, Brielen, Dickebusch, Gheluvelt, Kemmel, St-Jan, Voormezeele,ZillebekeenZonne
FRANSCHE POSTKANTOREN, WELKERS AFSTAND VAN HET KANTOOR VAN YPEI
DE 30 KILOMETERS NIET OVERTREFT. (15 centiemen voor frankeering).
Armentiers, Belle, Cassel, Comen, Estaires, Fournes-en-Weppe, IJalluin Haubourdin,
brouck, Hondschote, Laventie, Ryssel, Linselles, Loos, Marc-en-Baroeul, Mervi'lle Quesnoy 'fi
Robaeis, Steenvoorde, Steenwerek, Tourcougne, Vieux-Berquin, Wambrechies en'Wormhout-
(1) Den Zond. uitgezonderd. (2) Den Zaturd. uitgezonderd.(3) den Zaturd alleen.(4) 's Zomers ten
Les pilules de longue w du DOCTEUII BRISSJVD, dépvralivespurgatives et anOpvtru.es, basées sur le système Raspail, guérissent raptdement les Uil 11 MES NEGLIGES, la PHTIT1SIÈ, les MALADIES DE PÖÏTRII
MALADIES DE LANGUEIIR, les EMRARRAS GASTRIQUES. Par'leur eruploi les DaRTRES RONTONS Dl' VISAGE, les VICES DU SANG disparaissent d'une facon merveilleuse. Toute personne alteintr, d'une p
lente a rpitertr verra celle plaie changer de inractère prendre une heurense tournure et finalement se guérir, sous l'influeffce bienfaisante du médicament. Au bout de trois ou quatre jours que Pon a fait usage, lés Pilules de l
(jue etc co ui m it ii iqu ent aux urines une odeur Irès-aroniatique, et elles restent trés longtenips h' l'air sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un changement hettreux dans Porgonisme et du retour a la santé. Ces Pilules i
rnloutei s d une couche de sucre qui permei de les prendre avpc la plus grande facilité. ff.ire Piritéressante brochure qui accompagne chaque flacon.) FR. 2 50 le flacon.
DE.PO'I A P,I\U\ELEESPharmacie de la. Bourse, prés l'église Sainl-Nieolas. VP BES. Beruwe et Fri/son-Vai
i-VanoutrivePharmaciens
