78. ^^guEC^fcTA^
ETRENNES
- i
Samedi 2 Février 18
13° armée. N° 1,262.
z
5*3
W
^£SS®a<ï
g
1 JW 8
k as.
A SA SAHATBiTÉ PIK IA.
P0NT1FE ET ROL
Cinquième Uste.
AVIS.
21
X
TT
*3
r-T)
O
^0
O
-O
-J e
2
G
—1
S»
px
ïS
SS
OT
j
0
G
pg
cn
zn
oz
O
I,p Journal parait Ie Mercredi et le Samedi. Les insertions coütent 15 centimes la ligne. Les réclames el. annonces judicial res se paienl 30 centimes la ligne. On traite d forfait pour les insertions par année.
Un numéro du journal, pris au Bureau. 10 centimes. Les numéros supplémentaires commandés pour articles. Réclames ou Annonces, coütent 10 fr. les 100 exemplaires.
59
Poperinghe- Ypres, 5-15, 7-00, 9-28, 11-00, 2-15, 5-05, 9-20. Ypres-Poperinghe, 6-30, 9-07, 12-07, 3-57, 6-50, 8-45, 9-50. Pope-
ringhe-Hazebrouck, 6-53, 12-25, 7-10. Hazebrouck-Poperinghe-Ypres, 8-25, 4-00, 8-25.
Ypres-Roulers, 7-50, 12-25, 6-30. Roulers-Ypres, 9-10, 1-50, 7-50.
Roulers-Bruges, 8-45, 11-34, 1-15, 5-16, 7-20 (9-55 Thourout.) Bruges - Routers, 8-05, 12-45,5-05, 6-42. Thourout- Courtrai,
5-15 mat.
Ypres-Courtrai5-34, 9-46, 11-20, 2-35, 5-25. Courtrai-Ypres, 8-08, 11-05, 2-56, 5-40, 8-49.
Ypres-Thourout, 7-00, 12-06, 6-07, (le Samedi a 5-50 du matin jusqu'è Langemarok.) Thourout-Ypres, 9-00, 1-05, 7-45 (le
Samedi a 6-20 du matin de Langemarck a Ypres).
Comines-\Varnèton-Le Touquet-Houplines-Armentières, 6-00, 12-00, 3-35. Armentières-Houplines-Le Touquet- Warnêton-
Comines, 7-25,2-00, 4-45. Comines-Warnèton, 8-45 mat. 9-30 soir, (le Lundi 6-30.) Warnèton-Comines, 5 30, 11-10 (le
Lundi 6-50.)
Comines-Belgique, Comines-France, Quesnoy-sur-Deü^e, Wambrechies, la Madelaine, Lille, 7,27, 3$9, 11,45, 6,43, 9,41.
Lille, la Madelaine, Wambrechies, Quesnoy-sur-Deüle, Comines-France, Comines-Belgique, 6,13, 7,13, 10,35,4,37,8,15.
Courtrai-Bruges, 8-05, 11-00, 12-35, 4-40 6-37, 9-00 soir. (Thourout.)— Bruges-Courtrai, 8-05, 12-45, 5-05, 6-42.
Bruges-Blankenberghe-Heyst (Station) 7-22, 11-27, 2-50, 7-35. (Bassin) 7-28, 11-33, 2-56, 7-41. Heyst-Blankenberghe-Bru-
ges, 5-45, 8-,40 1-25, 5-30.
Ingelmunster-Deynze-Gand, 5-00,9-41,2-15. Ingelmunster-Deynze, 6-10,7-15. Gand-Deynze-Ingelmunster, 6-58, 11-20, 4-41.
7-21. Deynze-Ingelmunster, 12-00.
Ingelmunster-Anseghem, 6-05, 12-55,6-13. Anseghem-Ingelmunster, 7-42,2-20,7M5.
Lichtervelde-Dixmude-Furnes et Dunkerque, 7-10, 9-08, 1-35, 7-50. Dunkerque-Furnes-Dixmude et Liehterrelde, 6-15,
11-05, 3-40, 5-00.
Dixmude-Nieuport, 9-50, 2-20, 8-35. Nieuport-Dixmude, 7-15, 11-55, 4-20.
Thourout-Ostende, 4-50, 9-15, 1-50,8-05. Ostende-Thourout, 7-35, 10-10, 12-20,6-15.
Selzaete-Eecloo, 9-05, 1,25, 9-03. Eecloo-Selzaete, 5-35, 10-20, 5-05.
Gand-Terneuzen (station), 8-17, 12-25, 8-05. (Porte d'Anvers) 8-30, 12-40, 8-25. - Terneuzen-Gand, 6-00 10-30 5-30.
Selzaete-Lokeren, 9-04. 1,25, 9-03 (le Mercredi, 5-10 matin). Lokeren-Selzaete, 6-00, 10-25, 5-25 (le Maril:, J0-0O).
O O R. B s O PST x> A. M" C B 8
COURTRAT, BRUXELLES.
BRUXELLES, COURTRAI.
Courtrai OAp. 6,37 10,53
Bruxelles arr. 8,50 1,35
12,33 3,42 6,35.
2,25 6,10 8,54.
Bruxelles dép.
Courtrai arr.
5,22 8,28
8,00 10,46
12,21
2,44
5,35
7,56
6,47.
8,44.
Courtrai dép.
Tournai arr.
Lille
COURTRAI, TOURNAI, LILLE.
6,37 9-37 10,56 2,54 5,34 8,47.
7,28 10,15 11,47 3,48 6,39 9,41.
7,42 10-42 12,08 4,00 6,37 10,04.
LILLE, TOURNAI, COURTRAI.
Lille dép. 5,10 8,12 11,05 2,21 4,10 S,10
Tournai 5,42 8,56 11,32 2,40 5,26 8,50
Courtrai arr. 6,42 9,49 12,31 3,44 6,40 9,32
COURTRAI, GAND.
GAND, COURTRAI.
Courtrai dép. 6-42 9,49
Gand arr. 8,01 11,08
12,31, 3,44
1,51, 5,04
6,40
8,00
9-32.
10,20.
Gand dép.
Courtrai arr.
5,15
6,37
8,45
9,37
9.34
10,50
1,28 4,20 7,21.
2,54 5,34 8,47.
BRUGES, GAND, BRUXELLES.
BRUXELLES, GAND, BRUGES.
Bruges d. 6,49 7,04 9,39 12,34 2,52 6,43 Bruxelles dép.ö,22 7,20 7,25 9,00 11,06 1,35 3,02 5,55 5,01 8,10 8,20.
Gand a. 7,34 8,19 10,54 1,49 4,07 7,58 9,33. Gand arr. 5,55 8,29 9,31 10,22 1,17 3,59 4,11 7.17 7,02 9,19 10,26.
Bruxelles 8,50 10,35 12,39 4,00 7,15 9,31 10,42. Bruges 7,15 9,23 10,51 11,20 2,38 5,01 8,3b
Montant des listes précédentes, fr. 4,264 70
PAROISSE ST-MARTIN (YPRES).
Familie Y. V. 50 oo
Mmo veuve Debruyne-Vandezande, 30
Rosalie Flamey, 1
Une familie demande la bénédietion du
St-Père, 40
Une familie dévouée au St-Pére, 40
Cathérine Blondeel, 2
Pierre Annoot, 5
Anonyme, 5
ld. 5 x»
Charles Leroy, pour Sa Sainteté, 1
Anonyme, 3
Trois soeurs, 15
PAROISSE ST-P1ERRE (YPRES).
M. de Coussemaeker, 50
M118 Clémence Robaeys, 10
Anonyme, 3 xx
PAROISSE ST-JACQUES (YPRES).
Rév. M. Willaert, Dir. des Soeurs de la
Ste-Fainille, 10 xx
Une congréganiste, 1 nn
M. le Principal et MM. les Professeurs
du collége St-Yincent de Paul, 110 xx
Rév. M. Yandeweghe, vicaire, 10 r*
Une servante, 5 xx
PAROISSE DE SAINT-NICOLAS (YPRES).
Rév. M. Laumosnier, vicaire,
M"8 C. Vandermeersch,
S. Vandermarliere,
M. Nuytten-Domicent,
Institut de la Ste-Famille.
ZILLEBEKE.
M. Huughe de Peutevine,
BIXSCHOTE.
Rév. M. Delputte,
P. J. F. Goddyn,
R. Goddyn,
N. D.
Anonyme,
KEMMEL.
M. deMaulde,
Rév. M. Masureel, curé,
Rév. M. Vandenbussche, vicaire,
M1'8 P. V. D. B.
Y. A. V.
Quelques paroissiens,
st-Jean lez-ypres.
Rév. M. Riethaeghe, curé et quelques
paroissiens,
WULVERGHEM.
Etrennes pour le Pape de la part du
Rév. M. Herman, curé et quelques-
uns de ses paroissiens,
VLAMERTINGHE.
Rév. Dl. Van Caeyseele, curé,
Rév. M. VanMeenen, vicaire,
Quelques paroissiens demandent la bé
nédietion du St-Père,
PLOEGSTEERT.
Rév. M. Dassonneville, curé,
Rév. M. Duponchel, vicaire,
M. Desbleu-Lamerand,
M. F. Desreumaux,
M1'8 Lamerand,
MM. Matthelin, frères et soeurs,
MUe Therry,
M. Loridan-Tahon,
M. L. Morel,
Anonyme,
Jd.
WARNÉTON.
Rév. M. Mahieu, curé,
Courouble, vicaire,
Devos, x
x Renard,
50 »x
50 00
2 XX
5 XX
60 xx
50 xx
10 XX
20 xx
5 XX
5 XX
1 XX
100 XX
20 xx
10 XX
5 XX
5 XX
15 XX
72 50
80
30 xx
15 XX
40 xx
15 00
5 xx
15 XX
10 XX
5 XX
10
10 XX
5 XX
5 XX
2 XX
1 XX
20 xx
5 XX
5 XX
10 XX
Mme veuve Godtschalk,
M. Volbrecht,
Mlle Desimpel,
M. Marhem,
Quelques élèves du couvent,
MM. Dehem, frères,
MUos Beconinck,
M"8 S. Camerlynck,
Sophie Delbaere,
M. Morel,
Mlle Floride Lesaffre,
MM. Goemaere, frères et soeurs,
Anonyme,
MUc A. Mahieu,
x Rufline Lemahieu,
Mme veuve Herreng,
Jeanne Herreng demande la bénédietion
du St-Père pour bien faire sa première
communion,
M"8 Flavie Vandenbussche,
Thérèse Glouriez,
PAROISSE ST-BERTIN (POPERINGHE).
M. Ie Principal et MM. les Professeurs
du collége St-Stanislas,
Mme veuve et Mlle S. Cnapelynck,
Un congréganiste,
La congrégation de la Ste-Vierge,
Mme veuve Ch. Van Renynghe,
M. Achille Van Renynghe et sa familie,
Rosalie N.
M. Charles et Mlles Couteel,
Anonyme, par reconnaissance,
Anonyme,
Un porte-clefs,
PAROISSE NOTRE-DAME (POPERINGHE;
Rév. M. Anseeuw, curé,
x Knockaert, vicaire,
x Vandamme, x
Les demoiselles Isacq,
Veuve Weens,
Philomène Weens,
Aloïse Weens,
Auguste Marquis,
N. D. P.
Un jeune homme,
Une pieuse demoiselle,
PAROISSE ST-JEAN (POPERINGHE).
M. Ben. Billiau,
Veuve Liév. Adriaen,
Une congréganiste,
Anonyme,
Al. Wulleman-Verfaillie,
HAR1NGHE.
Rév. M. Vanhollebeke, curé et ses pa
roissiens, 132 xx
OOSTVLETEREN.
Le clergé et quelques paroissiens, 120
WESTOUTRE.
Anonyme, 20 xx
WESTVLETEREN.
Le clergé et quelques paroissiens, 100 xx
NOORDSCHOTE.
Rév. M. Dewaele, curé, io xx
Anonyme, 20 xx
Quelques paroissiens, 5 25
ROUSBRUGGE.
Rév. M. Debruyne, curé, 20 xx
Rév. M. Dekewel, vicaire, 5 xx
Mlle Th. Debruyne, 5 xx
M. Depover-Alexander, sacristain, 5 xx
M. et Mmo Peel-Carton, M. et Mll8S Peel, 50 xx
Anonyme, 6 xx
ld. 1 xx
M. J.-B. Wouters, 10 xx
M. D. Loncke-David, 20 xx
Mme veuve V'andenberghe, 10 xx
M. D. Vandenberghe, 5 x»
Anonyme, 5 xx
M. Léon Ruyssen et Mllcs ses soeurs, 5 xx
M118 Sophie Ruyssen, 5 xx
Amólie Ronsselle, 2 xx
Anonyme, 10
ld. 10 x»
ld. 5 xx
ld. 5 xx
Id. 1 20
ld. 0 50
100 00
60
nn
50
nn
10
nn
5
nn
20
nn
20
XX
5
nn
1
nn
5
nn
5
nn
5
nn
10
nn
5
nn
3
nn
5
nn
1
1
nn
1
nn
110
50
nn
2
XX
88
nn
10
nn
20
nn
2
nn
20
nn
20
nn
10
XX
5
nn
25
nn
10
nn
10
nn
10
nn
5
nn
5
nn
5
nn
5
nn
2
nn
3
nn
20
nn
10
nn
5
nn
3
nn
8
nn
NEUVE-ÉGLISE.
M. et Mme Vermeersch-Theeten, 100 00
M. Foulon, curé, 15 xx
M. Verlynde, vicaire, 10 xx
M110 Wemaere, 15 xx
M. Vanseveren, 10 xx
M"8 Annoot, 20 xx
M"e8 Desmazières, soeurs, 10 xx
Mlle Barbe Deconinck, 5 xx
Ecole des Soeurs, 5 xx
M. Dehaene-Louf, 3 xx
M"18 Ollivier, 5 xx
M. R. 3 xx
M. W. D. 5 »x
M. C. W. 25 xx
M. et M»8 S. D. 10 xx
Anonyme, 40 xx
2 anonymes, 2 xx
1 anonyme, 0 50
ld. 5 xx
ld. 3 xx
DICKEBUSCH.
Plusieurs paroissiens demandent la bé
nédietion au St-Père Pie IX, 35 xx
TOTAL FR. 7,128 65
MM. les ecclésiasticjues de l''arrondissement
voudront bien recevoir les souscriptions.
Toutes autres personnes de bonne volonté
sont également considérées comrne aptes a re-
cueillir, d recevoir et d transmettre les offrandes
On les pergoit égalemeet au bureau du JOUR
NAL U YPRES et du NIEUWSBLAD.
Pour permettre une exacte comptabilité
1° Le donateur et son intermédiaire sont in-
starament priés de reméttre simultanément la
note de la souscription et Vargent qu'elle com-
porte.
Les personnes qui seraient embarrasséespour
faire parvenir au centre de V'oeuvre le montant
de leur souscription, peuvent Venvoy er en man-
dats sur la poste a M. le doyen d'Ypres.
2° Nous nepourronspublier chaque semaine
que les souscriptions dont la note et Vargent
seront parvenus au centre de 1'oeuvre, chez M.
de doyen d'Ypres, avant le Jeudi midi.
NOS ÉCOLES OFFIC1ELLES.
A propos de la discussion du budget de
rinlérieur, plusieurs membres de la gauche
se plaignent de la triste situation demos éla-
blissemenls scolaires officiels.
L'un d'eux, pour justifiier sa plainte, cite
ce passage du dernier rapport triennai de
Tenseignement moyen
Les colléges communaux dit-il, se déve-
loppent difficilement les lultes éleclorales,
les dépenses assez lourdes pour la commune,
la difjicullè de recruter un personnel capa
ble. la rareté des professeurs agrégés, Tamé-
lioration de l'inslruction primaire viennent
se joindre aux causes générales qui créetu
tant de difficultés a Tenseignement moven
du degré supérieur.
II y a, selon nous une autre cause qui
crée des difficultés a Penseignemenl officiel,
et conlre laquelle lous les efforts gouverne-
menlaux el communaux échoueront miséra-
biement.
Cette cause, c'est l'absence du veritable
esprit religieux dans le corps professoral
officiel.
La majorité de la population est calholi-
que; rtos adversaires eux-mêmes le recon-
naissent. Par conséquent, elle entend suivre
les préceptes de TEglise et écouter la voix de
ses pasteurs.
Or, le corps professoral de Tenseignement
supérieur officiel étanl presque tout entier
alteint du virus libéral, comment veut-on
que les families catholiques aient en lui la
moindre confiance
N'est-il pas vrai que chaque fois qu'il peut
s'élever conlre TEglise et le clergé il s'em-
presse de le faire
N'esl-il pas vrai encore que la plupart des
professeurs de l'Etat ne pratiquenl point la
religion Ne font-ils pas au contraire parlie
des loges ou des associations libéraies?
II s'en suit que lorsqu'ils doivenl, dans
leurs cours, toucher de loin ou de prés a
TEglise, ils s'en acquiltent de facon a con-
tenter les frères et amis.
Dans de pareilles conditions les écoles de
Télat n'otfrent aucune garantie aux parènls
catholiques et ils doivenl s'abslenir d'y en-
voyerjeurs enfants.
C'est mème pour eux un devoir de con
science dont ils rendront comple a Dieu.
II eslj inutile croyons-nous d'ajouler
qu'au point de vue de Tinstruction purement
scientifique, les parents out lout a gagner
a envoyer leurs enfants dans des colléges
religieux. Les ehiffres des concours sont
d'une haute eloquence; c'est a lei point, que
la presse libérale alterrée garde depuis quel -
que temps un silence facile a comprendre.
LES VRAIS CIVILISATEURS.
OEuvre de pulriolisme. C'est, dil un
journalfjiberal, Tentêle d'une circulaire an-
noncant qu'une conférence sera donnée a
Bruges par Ie R. P. Desribes, missionnaire
du Dahomey. La circulaire s'exprim ainsi:
La Société des Missions... accédani au dé-
sir du Sainl-Siége et de notre Roi, donnera
des prêlres pour accoiripagner Texpédition
beige én Afrique.
II n'y a pas a dire, continue ce journal,
il faal absolument que celte oeuvre de pa-
triotisme beige qui s'appello la civilisation
de TAfrique centrale, devienne urie oeuvre
de calholicisme romain.
C'est vrai. Et si elle ne devienl pas une
oeuvre de calholicisme romain, elle ne pro-
duira que des fruits fort maigres el elle fini-
ra par se slériliser complétement. Voila ce
qui est incontestable. Qu'on nous monlre
done des évangélisahurs et des civilisaleurs
autres que des catholiques romains? St-Fran-
cois-Xavier, le bienheureux Pére Claver,
l'apötre des nègres, el lous les grands
civilisaleurs dont Thisloirea gardé et béui
les noms, étaient calholiques, aposloliques
et romains. Votis avez beau vous munir d'in-
slruments scienlifiques, de baroméires, de
Ihermomélres, de quadrants, de cbronomè-
tres, de telescopes, de microscopes, voire
même de téléphones, ele., etc., si vous n'a-
vez pas pour instrument principal la croix,
celte divine et jradieuse crcix qui brille sur
la tiare des pontifes romains, vos efforts se
ront vams; voire civilisation ressemblera a
ce? fleurs d'un jour qui, a peine écloses, sc
ferment et se flëtrissenl.
Ne riez done pas, profonds philosophes
de Técole libre-penseuse et matérialisle, lisez
plutót Thistoire de TEglise el apprenez com
ment ses enfants civilisent, comment, ils
triorophent de la barbarie et de l'ignorance
des peuplades sauvages. Lisez surtout un li-
vre bien récent: les Lettres du Père De
Smet, publiées par un savant jésuite, le Père
Deynoodt, et trouvez des fails a opposer a
ceux qu'elles relalent
DÉDIÉ A M. BARA.
Nous lisons Cans \c$ Annates parlempn-
taires du 12 déeembre 1868, page 176,
I8 col. que M. Bara, ministre do la justice,
s'esl énoncé, dans ce temps lè, commesnil
Quand nous disculions la question des
bourses d'étude et que nous venions dire
voila des enfanls qu'on envoie dans tel ou
tel établissement, malgré leur volonté cl
celle de lours parents, mais uniquement
paree qu'on leur a promis une bourse
d'étude, c'est un mdignc marché. I&es
parcBïts pmawres s«e «SoSvcssü
pas, auafi^ré leur convielion,
être flWeés sl'csavoyer lessrs
CBafaaate dans 4el étal>lasse-
Baaeaad. plasdöd. «gsac da aas del
atitre.
Lex-ministre, s'ii a du cceur au ventre
ifadrcssera-l-il pas aujourd'bui ces dernières
paroles a ses chers amis d'Oslcnde
Non; il se taira el une fois dc plus fera le
plongeou.
L'ÉGLISESES ÉPKEUVES ET SA FORCE.
Pendant que les peoples s'agitent, les uns
en proie a toutes les horreurs de la guerrc,
les a^ilres troubles par les discordes civiles
quinaissenl.de Tabandori des principes et
de la vérité, la sainte Eglise de Dieu pour-
suit intrépidemenl sa course a travers les
revolutions et les guerres pansant les bles
sures morales el malérielles, prodiguant les
enseignemenls du salul, renouvelanl sa per-
péluelle jeunesse par l'admirable succession
de ses évèques el de ses prètres. Les débats
de la politique Tintéressent, mais ne la Irou-
iilent pas. La révolution crie qu'elle renver-
sera les temples et qu'elle détruira le sacer-
doce, TEglise bénit chaque jour de nouveaux
saiicluaires, sacrè des évèques, ordonne des
prètres. La révolution vent chasser Dieu de
Técole, TEglise crée des universilcs, ouvre
des colléges et mulliplie le nombre de ces
Frères et de ces Soeurs qui eousacrent loule
leur vie a Tenseignement dc l'enfance. La
révolution prend les biens ecclésiastiques et
s'elforce de supprimer la religion en lui enle-
vant toutes ses ressources matérielies, TEglise
se fortifie dans la pauvrclé, trouve des mil
lions pour son Chef vénérable, des millions
pour la construction de ses temples, pour la
fondation de ses uni versités et dc ses colléges,
des millions pour les pauvres el pour ces
malheureux affamés de Tlnde que l'opulente
Angleterre se monlre impuissante a nourrir.
Pour TEglise les années s'écoulrnt sans
qu'elle perde rien de sa vigueur: les persé-
culions la forlifient, les tempèles consolident
