J
PIANOS.
CAFÉ NERVli MEDICINAL
IIP
0NGUENT HOLLOWAY
LE TRÉSOR MUSICAL,
L'ILLUSTRATION EUROPÉENNE
IfclSliS
JAGTWAPENS,
PARAPLUIES.
NOTRE SIÈCLE,
LE MÜSËE 1)11 JEUNE AGE
g
*7 ,000bolles vendues dans la première annéell!
PRIMES GRATUIT ES
*2&as
f S. I a.1-1 i
S-'3 S 2'« 1 I w f- CO
POSTKANTOOR VAN YPEREN.
DESRAMAILT-POOT
ate vaherde,
Gros et détail.
M. Beereii, Docteur Ocnliste aCourtrai,
donnera des consullalions a Ypres, Hotel de
la Tête if Or, rue de Lille, le Samedi de
chaque semaine.
M. lleeren, Doctor en Oogktindige te
Korlryk, zal den Zaterdag van iedere week
kunnen geraadpleegd worden in hel Hotel
het Gouden Hoofd, Rysselstraat, te Yperen.
ÏO francs.
Sommaire nu fascicule N° 2
o
s
e
b
DÉPOT CENTRAL Belgjique s E. ROULET et O, 20, rue Impériale,
Bruxelles. DÉPOT GÉNÉRAL Docteur Moralès, Madrid.
Yente en Gros: E. DELAMARE, 28, rue des Chapeliers, Bruxelles.
(N° 9,904).
9,65 francs
franco
8' ANNÉE D'EXISTENCE
9,65 francs
franco
la seule publication illustrée beige paraissant toutes les semaines
en 8 pages de texte avec 4 ou 5 gravures sur bois.
Un chromo charmant formant
pendant a celui donné en 1877.
25 Gravures sur acier, encadrées,
reproduisant les chefs-d'oeuvre de
l'Ecole de peinture moderne, atta-
chées comme primes a la solution
d'un rébus.
Ou s'abonne au Bureau du Journal.
MACHINES
A COÜDRE ÜE TOUS LES SYSTEMES,
•I. II cniii 4» n - Muylht,
#fH|
BBoiir 7 frano, 40 francs <!c üliaique.
paraissant tous les 45 jours, donne 28 morceaux de musique par an,
plus une prime.
Dernandez le catalogue de celle belle publication d M. F. HENDERIGKX^
éditeür de Musique, d Mons.
M
Y
Y
4
Y
Y
Y
Y
2.a >,3-5
2 2
•Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Open van 7 ure 's morgeus tot 7 ure 's avonds. -1" (Betober 1894.
Tabel der vertrekuren der briefwisselingen.
Imp. Van der Ghinste-Fossé, Ypres.
Groote keus of assortiment van schoone
goedgekeurde
in alle slach van nieuwigheden, aen de geuadigste
pryzen, te bekomen by
in de GrooleSchaerRysselslraet. Nr 5, le Y peren.
Par tine simple location, régulièrcment payee,
on devient propriélaire d'tm excellent Piano de
Paris.
S'adresser rliez H. EMMERY, coin de la rue
all Reurre, Ypres.
Tous les envois se font franco
Dentist?.,
HUE I) LI LOMBARD, Y 1' R K S
a consul It? r Ions les joins (it* 8 henres du malm
5 hemes dn s'oir.
Vonlez-voiis ticheler des Parapluies, Uinbrelles,
Eneas élégants, solides et meilletir marché que
partout ailleurs? Allez au St Médard, coin de
la rue au Beurre, prés la Grand'Place, a Ypres,
chez H- EMMERY-DECORT.
(.'Administration de I'Illustration Européennc
vient de faire parailre le premier fascicule d'une
centre de la plus haute importance, intilulée
Revue biogruphique internationale des
notabililés de tons les pays.
La lédaction de t elle Revue est conliéc a line
Sociélé de gens de lettres sous la direction de
Gustavf. QPPE1.T, lustoriographe de la cour de
Saxe-Cobourg Golha, etc., etc.
A'olre Siècle est un ouvrage indispensable aux
bibliolhèques publiques et particulières, aux ma
gistrals, aux avoeals, aux avoués, aux inédecins,
aux journalistes, aux hommes de cabinet, aux
conseillers provinciatix et commiinaux. aux fonc
tionnaires civïls et militaires, aux membres de
l'ensrignement a tous les degrés aux cabinets
de lecture, aux hotels, aux lavernes, aux cafés
aux restaurants.
Prix franco pour un an, pour la Belgique
Sommaire nu FASCICULE N» 1
Introduction. I.éopold U. Louise-Hari,
d'Oriéans. Leopold II. Marie - Henrielte
d'Autrirbe. Philippe, coinle de Elandre.
Marie - Louise de Hohenzollern. Ferdinand
Maxiinilien d'Aulriche. Marie Charlotte.
Sophie Frédériqne Malhilrie des Pavs-Bas.
Victor Emmanuel. Louii-Adolphe Thiers.
John Stnart Mill. l.ambert-Adolphe Jacque
Qnelelei. George Washington. Elisa-Félix
Rachel. Joseph - Marie Jacqiiarl.
On s'ahonne au bureau, place Mad.ou. N° 1
ii Bruielles. aux bureaux de poste el chez les
libra ires beiges.
t-Mx oAijj li» r.-xat— ctiJtU 1 Ft ld
LE MEI LI.EUR MARCHÉ DES PUBLICATIONS
II. LUST RÉ ES EST
qui parait deux fojs par mois et qui ne coüte,
franco pour ton te la ■Selgique, que fr. T.25, par
an.
Un ernboiiage grarieux en toileanalaise, pressée
et dorée, drstinée li relier les années écoulées, se
vend fr. 1.23 li l'Administralion dn journal a
Bruxelles et chez tons ses correspondants en
p rovince.
On s'ahonne au bureau du journal, a l'Admi-
nistralion li Bruxelles, chez toils les libra ires et
aux bureaux de poste.
O
CS
Ch
<D
tO
H
CD
M
O
CA
P-
P
O
<s
O
(0
recommandé et accrcdilé par plus de deux cents journaux. Une extraordinaire acceptation
par toutes les classes de la sociélé.
Ce médicament guérit infailliblement toute sorte de doule.ur de tête, depuis la plus lêgère jusqu'è. la
miaraine la dIus forte et la plus tenace, les accidents, les congestions cerébrales, ies paralysies, let
viowkurntsp nPJ'iAvn.l.P. OU lOCUJ.6l6S WlCLWVCtXS6S (IXQSStXOYlSICS
constination et autres bouleversements qui se produisent dans l'appare
aements menstruels, la chlorose, Vhydropisie, Ja diabète, les scrofules, le rachitisme et toute autre
affection dont la cause est reconnue par l'altération ou la pauvreté du sang.
Son usage joumalier évite les apoplexies et les congestions cérebrales. 11 est tomque, neurosto-
nioue salutaire par les maladies qu'il évite et une véritable panacee pour les maladies des enfants
De 'nombreux certificats de particuliers, de médecins et de pharmaciens, que j ai a la disposition de
toutes les personnes qui voudront les examiner, font constater le succes obtenu dans des maladies
nualitlées d'incurables et sont la meilleure garantie des bons résultats de ce médicament.
On doit prévenir le public, pour éviter des contrefagons, que les boltes de ce merveilleux remède
Dortent la sisnature du Docteur Moralés et la marque de fabrique.
En vente (Tans les principales pharmacies et drogueries de Belgique, en boltes pour 20 et 40 tasses,
au nrix de 4 et 7 francs respectivement.
PAR TRIMESTRE.
PAR TRIMESTRE.
SSÜ
MACHINES A TRICOTER.
RUE DE MEN IN, YPRES.
J/achines Howe, modèle perfectionné.
J/achines Elias llowe, vérilablés amé-
ricames.
i/acliines ii Elastiques pour cordon-
niers et selliers.
Wheeler cl VVilzon. Little.
YVanz'er. Vilcox. - Hopkins.
Beit hier, etc.
Machines cl'occasion.
Garantie deux ans, apprentissagè gra-
luit, fact I i té de paiemeiil. jfc
Toutes ces machines sorlent directe-
ment de fabriques. La uiaison ies IjpaiBl
veud pour compte personnel, et n'élanl liiMy
dépositaire d'aucune autre, elle est ii
mênie de déGer toute concurrence.
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de i'estomac et des intcstins, ces pilules
remédient de même a la débilité nerveuse, a
A), l'abattement physique et moral et elles font
m disparaitre les traces d'excès de tous genres.
^eur acG°n sur la region du cceur et sur celle
Jgf des reins est aussi tres salutaire tout en épurant
xe sang, elles équilibrent, stimulent Taction des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
Sous l'influence de leurs puissantcs vertus
médieinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend sou état normal, la santé, le
Lien-être et la vigueur renaissent.
Nulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés "balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, lés tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientót un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhumo, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les effets les plus salutaires. De même, son action puissante et régénératrice
s'oppose avec succes aux ravages des affections scrofulcuses, sous quelque forme
qu'elles se presentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme mdtquë dans les instructions que accompagncnt chaque loxte.
Se vemlont chez les Pharmaciens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot oü la Boïte. Pour la
vente en gros, s'adresser chez le propriétaire, le Professêur Uollovvay,
533, Oxford Street, a Londres.
N°« 2. DÉPOSÉS.'
Y
IV
MODIC1TF, DE PRIX.
O
3
2 ft vS'
5
S S S* CqW
o3 V 80 M i
e ~:S V 3 a £a t- W 8 -4
ii f»? S.S5
v5 «O A 2 v-g.a 45
esc w 3 tr
arl'L cjR
CQ
Y
4
Y
O
ten
5 u. 34 m. 's morg.
Wegen van Yperen, Comen, Wervick, Meenen, Kortryk, Gent, Brussel.
Leuven, Verviersen Duitschland.
Waesten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
ten
6 u. 00 m.
Oostvleteren, Alveringhem Veurne, Merckem, Dixmude, Loo, Woumen,
Nieuwkerke,Vlamertinghe.
ten
7 u. 13 m.
Langemarck, Thourout, Ostende, Staden, Cortemarck.
ten
7 u. 50 m.
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele.
ten
9 u. 07 m.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
ten
9 u. 49 m.
Kortryk, Brussël, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en Duitschland.
ten
li u. 18 m.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbise en naar Antwerpen. Rys
sel, Robaeys, Tourcougne.
ten 12 u. 05 m. 's avond8
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
ten 12 u. 06 m.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland,.
ten 12 u. 25 m.
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmude, Yeurne.
ten 12 u. 30 m.
Meessen-N ieuwkerke
ten
2 u. 35 m.
Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitschland.
Weg van Brussel naar Jurbise.
Comen, Waesten, Meenen. (1)
ten
3 u. 57 m.
Poperinghe.
ten
2 u. 30 m.
Dixmude, Merckem.
ten
2 u. 30 m.
Oostvleteren, Veurne.
ten
5 u. 25 m.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviers en Duitschl. (2)
Wegen van Comen, Wervick, Meenen, Kortryk naar Moskroen, Frank
ryk en Engeland (3)
ten
5 u. 45 m.
Meessen.
ten
6 u. 20 m.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland (3)
ten
6 u. 45 m.
Moorslede, Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk, Frankryk
en Engeland (4). Gent, Brussel, Antwerp. Meehelen, Leuven en Duitschl.
ten
6 u. 50 m.
Poperinghe, Vlamertinghe,
ten
9 tl. 50 m. i
Poperinghe.
De brief bus is geligt 30 minuten voor elke verzending en 10 mi
nuten voor eiken uitgang der brievendragers.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD.
BüSsen.
Uren der ligting.
Vleeschouwerstraat.
4.15
7.15
9.30,
1
00
3.30
8.00
Botermarkt.
4.20
7.50
9.35
1
05
3.35
8.05
Rysselstraat.
4.30
8.00
9.45
1
15
3.45
8.15
St-J acobskerkkof.
4.35
8.05
9.50
1
20
3.50
8.20
MeenenpooiT.
4.40
8.10
9.55
1
25
3.55
8.25
Dixrfaudepoort.
4.45
8.15
10.00
1
30
4.00
8.30
Elverdinghestraat.
4.55
8.25
10.00
1
40
4.10
8.40
Groote Markt.
5.00
8.30
10.15
1
45
4.15
8.45
DE UITDEELINGEN IN STAD
WORDEN GEDAAN
1° ten 7 ure 's morgens (4)
2° ten 10 ure 10 m.
3° ten 12 ure 35 m.'s avonds.(1)
4° ten 4 ure 15 m.
5° ten 7 ure 00.m. (1)
Het vertrek der brievendra
gers te lande heeft plaats: 1° ten
0 ure's morgens, 2° ten 4 ui na
middag voor eene tweede uit-
deeling van St-Jan en Yper-
buiten.
KORRESPONDENTIE - KAARTEN.
Die Kaarten, door het Bestuur uitgegeven, mogen geschrevene mededeelingen behelzen, maar al
op den averechtsche zjjde alleen. Zij dragen een frankeertimbèr van 5 centiemen. En mogen door
ganscli liet rijk in omloop gebragt worden. Er bestaan overigens dubbele kaarten met betaalde ant
woord aen 10 centiemen.
POSTKANTON VAN YPEREN.
Boesingbe, Brielen, Dickébusch, Gheluvelt, Kemmel, St-Jan, Voormezeele, Zillebeke en Zonnebeke.
FRANSCHE POSTKANTOREN, WELKERS AFSTAND VAN HET KANTOOR VAN YPEREN
DE 30 KILOMETERS NIET OVERTREFT. (15 centiemen voor frankeering).
Armentiers, Belle, Cassel, Comen, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Haubourdin Haze-
brouck, Hondschote, Laven tie, Ryssel, Linselles, Loos, Marc-en-Barceul, Mervillé, Óuesnov Ronck,
Robaeis, Steenvoorde, Steenwerck, Tourcougne, Vieux-Berquin, Wambrechies en Wormhout.
(1) Den Zond. uitgezonderd. (2) DenZaturd. uitgezonderd.(3) den Zaturd alleen.(4) 's Zomers ten 6 ure.
■niiMiiinim^Tiff.nMi.i.iawi.fOTWimwr^MmaivnTrmvinn.TCiTBH.iw,,, h
Les pilules de longue me du DOCTE I'll 11 til SS UI 'D. dépuratives, purgatives el anhpulnües, basées sur le système Ilaspail, guérissent rapidement les RHUMES NEGLIGES-, la RHTIIISIE, \e s MaL.IDIES DE POJTRINE
MALADIES DE LANGUECR. les EMDARRAS GASTRIQUES. Par leur emploi. les DARTRES. BOUTONS DU VISAGE, les RICES DU SANG disparaissent d'une facori inerveilleuse. Toute prrsonne alteinte d'une plaie
lente a guérir verra celle plaie changer de 'aractère. prendre une heiireuse Iniirnnre et finalement se gnérir, sous rinfluence bienfaisante du médicament. Au bont de trois ou quatre jours que l'on a fait usage, les Pilules de lon
gue vie commiiniquent aux urines une odeur très-aromaliqne, et elles resleut Irès-longtemps a l'air sans se decomposer, ce qui est le signe manifeste d'un changement heurenx dans forganisme et du retour a la santé. Ces Pilules sont
fiitonrées d'une couche de snere qui permet de les prendre avec la plus grande facililé. (Lire i'intéressante brochure qui accompagne chaque flacon.) FR. 2 30 le flacon.
DEPOT A BRUXELLESPliarmacie de In Bourse, prés Tfglise Saint-Nicolas. F/'RES, Recuwe et Frysou-Uanoutrive, Pharmaciens.
