PIANOS.
CAFÉ RSERVS?! ÜÉDICSPSAL
iBiWi
I
LE TRÉSOR MUSICAL,
D'ORREIWENTS EN PLftTRE,
LTLLUSTRATION EBROPÉENNE
'3-5.1CS 5 ssss ■»«- p-
J AGTWAPENS,
PARAPLU IES.
L. SIROUX et Fils,
NOTRE SIÈCLE,
18 1IISÈE IIH JEUK A«8
rr1. ,000bolles vendues dans la première annéelH
PRIMES (IRATI!I TES
:i.rs si s z
S3 I
POSTKANTOOR VAN YPEREN.
DE§KAMAlIViT-POOT
VANAERDE,
Gros et détail.
Entrepreneurs de plafolinages,
SPÉCIALITÉS
Hue Vieux Marché-au-Bois, 42,
1 I' IE KN.
M. Dee een, Doeiettr OculisieaCourtrai,
donnera des consultations a Ypres, Hölel de
la Tele if Or, rue tie Lille, le Samedi de
chaque semaine.
M. IS< "eeeii, Doctor en Oogkundige te
Kortryk, zal den Zaterdag van tedere week
kunnen geraadpleegd worden in hei Hotel
liet Gouden HoofdRysselstraal, te Yperen.
Revue biographique internationale des
notabililés de lous les pays.
<e
g
S.65 francs
franco
8' ANNÉF, D'EXISTKNGF.
3,«5 francs
franco
la se u lo publication illus tréc beige paraissant toutes les semaines
en 8 pages de texte avee 4 ou 5 gravures sur bois.
Un chromo charmant formant
pendant a celui donné.cn 4877.
25 Gravures sur acier, encadrécs,
reproduisant les chefs-d'oeuvre de
l'Ecole de peinturc moderne, atta-
chées comme primes a la solution
(fun rébus.
On s'abonne au Bureau du Journal.
MACHINES
A COC 1) RE DE TO US LES SYSTEMES,
II e ss si a ti - jYI u y I e
t'oiir;* fi'tiiii's. 40 franc* «Ir Mn^ique.
paraissant lous les, 45 jours, donne 28 morceaux de musitjue par an,
plus une prime.
Hernandez le catalogue de celte belle publication a M. F. HF.NDRRICKX,
éditeur de Musique, d Mons.
UÊpVu'^CiInTrTl Belgique E. ROÜLET et O', ?°STr^®1impérlale' :t
Bruxelies. DÉPOT GENÉRAL Docteur Morales, Madrid.
Yente en Gros: E. DELAMARE, 28, rue des Chapeliers, Brlxelles.
(N° 9,904).
5 D.
^3
"I 1 'it-
S3
z
?lx2D
H I m
S s 33
a q
a
r - e> r -~"5 ".Cl g
7.^ - g- m
a s-
g k
jg x2 2
:~r I *n
1 O
H rn-
w 1 1
-f
<g
-I»
Oiicii van nre 's iimi'gciis tot 7 lire avonds. - 1" October f 811.
Tabel der vertrekuren der briefwisselingen.
KORRESPONDENTIE - KAARTEN.
Imp. Van der Ghinste-Fossé, Yprcs.
Groote kens of assortiment van sehoone
goedgekeurde
ID alle slach van nieuwigheden, aen de genadigste
pryzen, te bekomen by
in de Groote SchaerRysselstrael, Nr 5, tcY peren.
Par tine simple Ipr.aliun. légulièrement payee,
on devient propriélaire d un excellent Piano de
Pa ris.
S'adresser cliez H. EMMERY, coin de la rue
au Hem re, pres.
Tons les envois se font franco
te
D<'II list?
K U li I) 1) I. u »l 11 A H D I 9 YPBES,
a eoiisuller tons les jours de 8 heures tin maim
a heures du sou
Votilez-voiis achetcr des Parapluies. Omhrelles,
Eneas élégants, solides el meilleur marché que
pactum ailleurs? Allt-z an St Médahd. coin de
la rue au Beurre, prés la Grand'Place, a Ypres,
cliez II EM MERY-DECORT.
POUR SALONS, ETC.,
I.'Administration de VIllustration Europècnnc
viciil de faire paraitre le prémier fascicule d une
oeuvre de la plus haute importance, inlilulée
La redaction de eette Revue est confiée a line
Sociélé de gens de let ires sous la direction de
Gusiave OPPI'.I.I hi«loriographe de la cour de
Saxe-Cohourg Golha, ele., elc.
Aolre Siècle est tin onvrage indispensable aiix
hihlioihèques piihliques et particulières. aux ma
gistrals. aux avocats. aux avonés, nttx médecins.
aux journalistes, aux hommes de eabinel. aux
conseillers provineiaux et commiinaiix. aux fonc-
tionnaires civils et militairesaux memhres de
l'enseignement a tons les degiés aux cabinets
de lecture, aux hotels, aux tavernes. aux cafés,
anx restaurants.
Prix franco pour tin an, pour la liclgiqne
IO lilt tics.
SOMMAIKE 1)1! FASCICULE N"
Introduction Leopold P. Louise-Marie
d'Orléans. Leopold II. Marie Henrietle
d'Anti iclie. Philippe, comle de Flandre,
Marie Louise de Hohenzojlern. Frrdinnnd-
Maxiinilien d'Aclriche. Marie Charlotte.
Somjiaiee nu FASCICULE N° 2
Sophie-Frédérique Malhilrie des Pavs-Rns.
Victor Emmanuel. I.onis-Adolphe Thiers.
John Sluart Mill. Lambert-Adolphe Jacques
QueleletGeorge Washington. Llisa Felix
Rachel. -Joseph - Marie Jacqiiaif.
du s'ahonne au bureau, place Madou. N" 1
a Rrnxelles. aux bureaux de posle el cliez les
lihraires heines.
II. >1 EILI.ECR MARCHÉ DES PIJ BI ICATIONS
ILLIJSTRÉES EST
qui pa rail deux Ibis par muis et qui ne route,
franco pour tun te la Pclgique, que fe. 25, par
au.
(n emboli age grnrieiix en loileanglaise. pressée
el dorée, desiiuée a i-elier les années écoulées, se
vend fr. 1.25 a l'Adminislration du journal a
Bruxelies ei <htz tons ses correspuiidant.s eri
province.
Du s ahonne au bureau du journal, a l'Admi-
nislralion li I'.ruxelles, hez lous les lihraires et
aux bureaux de poste.
u
CD
ft
O
CD
!/l
M
3
a
c
CA
P-
3
O
3
e-
CA
rccomrnandé et accrédité par plus de deux a nis joHrnaux. Une extraordinaire acceptation
par toales les classes de la sociélé.
fe m^rlieniripnt "uérit infailliblement toute sorte de doule.ur de tête, depuis la plus.légère jusqui la
gements menstruels, Itt chloiose, Ihydiopisie
affection dont la cause est reconnue par 1 alter;
Son usage journalier ét
nique, salutaire par lés me
_,De nombreux certiflcats
PAR TRIMESTRR.
PAR TRIMESTRE.
MACHINES A TIHCOTER.
RDE DE MENIX. YPRES.
Elaslicjues puur cordon-
J/acliines Howe, modèle perfcctionné.
d/achincs Elias lip wc, véiilahles anié-
ricaines.
.l/achiues li
uiers el selliers.
Wheeler el Wiizon. little.
Warizer. Vilcox. - Hopkins.
Kertliier, etc.
Machines cl'occasion
Garantie deux aris, apprenlissage gra
tuit, facllué de paieinenl.
Toutes ces machines sorlenl directe-,
ment de fabriques. La maison les
veud pour comple personnel, et n'élaiil liklijhfl
déposilaire d'auenne autre, elle est a
rnêcue de défier toute concurrence.
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de i'estomac et des intestins, ces pilules
remedient de mème a. la débilité nerveuse, a
l'abattemeiit physique et moral et elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur la region du cceur et sur celle
des reins est aussi tres salutaire tout en épurant
j.e sang, elles éqnilibrent, stimnlent l'aotion des
organes vitaux elles les assainissent et les forti-
fient. Sous l'influeneede leurs puissantcs vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent, la digestion est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies etreprend sou état normal, la santé, le
bien-être et la rigueur renaissent.
ï^ulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne Tri an quent, jamais de faire disparaitre les ulcerations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les ttimeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
Lientbt mi aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une broncliite, de palpitations, de
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ee merveilleux onguent produit toujours
les effete les plus salutaires. De mème, son action'puissante et régénératrico
s'oppose avee succes aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme nidiqué dans les instructions que aecompagnent chaque holle.
Se vendent ehez les Pharmaciens 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boite. Pour la
rente en gros, s'adresser ehez Ie proprictaire, le Professeur Holloway,
533, Oxford Street, a Londres.
No. 2. DKrosÉs.
BBi
la diabèle, les scrofules, le rachitisme et tonte autre
ation ou la pauvreté du san"*
nique, r a
- -De n0mbr6UX WrtmC-S voud^nmes'e'xamteer.ToTt coistete7 l7succ0s obtenu dans dés maladies
On doit prévenir le public, pour éviter des contrefa?ons, que les boltes de ce i
-£ 't
■- (H
MODICITÉ DE PRIX.
t -
s n
ft
rtj ci,,-
i f*
"5
2- 5"
a -c s
Z1 -t
z s =-
A ft
m
9
2 S -
S S ce
35* 5
01 5
S- m r
S (J)
la Li
•piDiaiaD
m
a
ie.
ten
5 u. 34 m.
's morg.
Wegen van Yperen, Comen, Wervick, Meenen, Kortryk, Gent, Brussel.
Leuven, Verviersen Duitschland.
Waesten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
ten
6 u. 00 m.
Oostvleteren, Alveringhem, Veurne, Merckem, Dixmude, Loo, Woumen,
Nieuwkerke,Vlamertinghe.
ten
7 u. 13 m.
Langemarck, Thourout, Ostende, Staden, Cortemarck
ten
7 u. 50 m.
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele.
ten
9 u. 07 m.
Poperinghe,Rousbrugge, Proven.
ten
9 u. 49 m.
Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en, Duitschland.
ten 11 u. 18 m.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbise en naar Antwerpen; Rys
sel, Robaeys, Tourcougne.
ten 12 u. 05 m.
's avond"
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
ten 12 u. 06 m.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland.
ten 12 u. 25 m.
y>
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmude,,Veurne.
ten ,12 u. 30 m.
Meessen-Nieuwkerke.
ten
i
2 u. 35 m.
Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitschland.
Weg van Brussel naar Jurbise.
Comen, Waesten, Meenen. (1)
ten
3 u. 57 m.
Poperinghe.
ten
2 u. 30 m.
-
Dixmude, Merckem.
ten
2 u. 30 m.
Oostvleteren, Veurne.
ten
5 u. 25 m.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviers en Duitschl. (2)
Wegen van Comen, Wervick, Meenen; Kortryk naar Moskroen, Frank
ryk en Engeland (3)
ten
5 in 45 m.
-
Meéssen.
ten
6 u. 20 m.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland (3)
ten
6 u. 45 m.
Moorslede, Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk, Frankrvk
en Engeland (4). Gent, Brussel, Antwerp. Mechelén, Leuven en Duitschl.
ten
6 u. 50 m.
-
Poperinghe, Vlamertinghe,
ten
9 u. 50 m.
n
Poperinghe.
De brief bus is geligt 30 minuten voor elke verzending en, 10 mi
nuten voor eiken uitgang der brievendragers,
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD.
Bussen.
Uren der ltgtino.
Vleeschouwerstraat.
4.15
7.15
9.30
1.00
3.30
8.00
Botermarkt.
4.20
7.50
9.35
1.05
3.35
8.05
Rysselstraat.
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
8.15
St-Jacobskerkhof.
4.35
8.05
9.50
1.20
3.50"
S.20
Meenenpoort.
4.40
8.10
9.55
1,25
3.55
8.25
Dixmudepoort.
4.45
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
Elverdinghestraat.
4.55
8.25
10.00:
1.40
4.10
8 40
Groote Markt.
5.00
8.30
10.15
1.45
4.15
8.45
DE UITDEELINGEN IN STAD
worden gedaan:
1° ton 7 ure 's morgens- (4)
2° ten 10 ure 10 m„
3° ten 12 ure 35 m.'s avonds.(1)
4° ten 4 ure 15 m.
5° ten 7 ure 00 m. (1)
I-Iet vertrek der brievendra
gers te lande lieel't plaats; O ten
0 ure 's morgens, 2° ten 4 u. na
middag voor eene tweede uit-
deeling van St-Jan en Yper-
buiten.
Die Kaarten, door het Bestuur uitgegeven, mogen geschrevene mededeolingen behelzen, maar al
op den averechtsche zijde alleen. Zij dragen een frankeertimber van 5 centiemen. En mogen door
gansch het rijk m omloop gebragt worden. Er bestaan overigens dubbele kaarten met betaalde ant
woord aen 10 centiemen.
POSTKANTON VAN YPEREN.
Boesinghe, Brielen, Dickebusch, Gheluvelt, Kemmel, St-Jan, Voormezeele,Zillebekeen Zonnebeke.
FRANSCHE POSTKANTOREN, WELKERS AFSTAND VAN HET KANTOOR VAN YPEREN
DE 30 KILOMETERS NIET OVERTREFT. (15 centiemen voor frankeering).
Armentiers, Belle, Cassel, Comen, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin Haubourdin Haze-
brouck, Hondschote, Laventie, Rvssel, Ltnselles, Loos, Mare-en-Baroeul, Merville, Quesnoy Ronck.
Robaeis, Steenvoorde, Steenwerck, Tourcougne, Vieux-Berquin, Wambrechies en Wormhout
(1) Den Zond. uitgezonderd. (2) Den Zaturil. uitgezonderd.(3) den Zaturd alleen.(4) 's Zomers ten 6 ure.
,-nloiii'ées d une conche de snere qui permet de les prendre avee la plus grande faeilité. (Lire ("intéressante brochure qui accompagne chaque flacon.) FR. 2 50 le flacon.
DEPOT D Hit IJXEU.ESPharmacia de la Poursc. prés Tégli«e Saint-Nirblas. VP DES, Hcaiwe et Frysou-VanontrivePharmaciens.
