0NGlfENT HOL LOWAY
CAFÉ NERV1PJ ÜÉDICINAL
D'ORNENIENTS EN PLATRE
PARAPLUIES
[/ILLUSTRATION EUROPEENNE
L. SIROUX et Fils,
POSTKANTOOR VAN YPEREN
NOTRE SIECLE
l'uur 3 francs. 4© francs ile Musique
paraissant tons les 45 jours, donne 28 morceaux de musique par an,
plus unc prime.
Demandez le catalogue de celte belle publication a M. F. 11ENDERICKX,
édilenr de Musique, a Mons.
desbabbaclt-poot
Gr«ü et détaiS.
«,65 francs
franco
«,65 francs
franco
8e ANNÉE D'EXISTENCE
Entrepreneurs de plaionnages,
SPÉCIALITÉS
Hue Vieux Marché-au-Bois, 12,
1' P BS E
Open van 9 ure 's morgens tot 9 ure 's avonds. - ln October 1899.
Tabel der vertrekuren der briefwisselingen.
MACHINES A COÜDHE DE TOUS LES SYSTEMES,
*9. H e ii u i o n - M u y 11 e
8© frauds.
Som >1A IK e nu fascicule N° 2
Imp. Van derGhinste-Fossé, Ypres
Groote keus of assortiment van schoone
goedgekeurde
in alle slach van nieuwigheden, aen de genadigsle
pryzen, te bekomen by
in de GrooleSchacr, Ryssèlslraet. Nr 3, lel péren.
MODICITÉ DE PRIX
Vonlez-vous acheter des Parapluies. Omhrélles,
Encas élégants, solides et meilleur marché que
partoul ailleurs? Allez au St Méd.ard, coin de
la rue au Beiirre, prés la Grand'Place, a Ypres,
cbez H EMMERY-DECORT.
PAR TRIMESTRE.
3IlU3ia3
PAR TRIMESTRE.
POUR SALONS, ETC.,
■tiggage»
ten 5 u. 34 m. 's morg. Wegen van Yperen, Gomen, Wervick, Meenen, Kortryk, Gent, Brussel,
Leuven, Verviers en Duitschland.
Waesten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
ten 6'u. 00 m. Oostvleteren, Alveringhem. Venrne, Merckem, Dixmude, Loo, Woumen,
Nieuwkerke.Vlamertingne.
ten 7 u. 13 m. Langemarck, Thourout, Osténde, Staden, Gortemarek.
ten 7 u. 50 m. Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele.
ten 9 u. 07 m. Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
ten 9 u 49 m Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en Duitschland.
ten 11 u. 18 m. Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbise en naar Antwerpen. Rys
sel, Robaeys, Tourcougne.
ten 12 u. 05 m. 's avond» Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
ten 12 u. 06 m. Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland.
ten 12 u. 25 m. Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmude, Veurne.
ten 12 u. 30 m. Meessen-Nieuwkerke.
ten 2 u 35 m. Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitschland.
Weg van Brussel naar Jurbise.
Comen, Waesten, Meenen. (1)
ten 3 u. 57 m. Poperinghe.
ten 2 u. 30 m. - Dixmude, Merckem.
ten 2 u. 30 m. Oostvleteren, Veurne.
ten 5 u. 25 m. Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviers en Duitsehl. (2)
Wegen van Comen, Wervick, Meenen, Kortryk naar Moskroen, Frank
ryk en Engeland (3)
ten 5 u. 45 m. Meessen.
ten 6 u. 20 m. - Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland (3)
ten 6 u. 45 m. Moorslede, Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk, Frankryk
en Engeland (4). Gent, Brussel, Antwerp. Mechelen, Leuven en Duitsehl.
ten 6 u. 50 m. Poperinghe, Vlamertinghe,
ten 9 u. 50 m. Poperinghe.
M. Dccri'ii, Docteur Oen I iste a Courlrai,
donnera des consultations a Ypres, Hotel de
la Tèle <fOr, rue de Lille, le Sainedi de
chaqne semaine.
M. HBeei'Cïi. Doctor en Oogknndige le
Kortryk, zal den Zaterdag van iedere week
kunnen geraadpleegd worden in het Hotel
hel Gouden HoofdRysselsiraat, le Yperen.
MACHINES .4 TRICOTER.
RUE DE MEN IN, YPRES.
—«■—O dOiH»"
J/achines Howe, modèle perfrclionné.
A/achinés Elias llowe, véritables ainé-
Éricaines. NjB»
J/aehities h Elastiques pour cordon-
niérs cl selliers. LA
Wheeler et Wilzon. I.illle,
Wanzer. Vilcox. - Hopkins.
Berihier, etc.
Machines d'occasion.
Garantie deux ans, apprentissage gra- |Ëi±My|f
luit, factlilé de paiement. q'i /~1Tï.
'Poules ces machines soricnt directe- gra*ftg
ment de fahriques. La inaison les
jjf vend pour compte personnel, et n'élant
dépositaire d'aticune autre, elle est a
mêrne de défier toute concurrence.
E'Adminisiraliori de I'Illustration Européenne
vient de faire parailre le premier fascicule d une
oeuvre de la plus haute importance, inlituiée
Revue biographique internationale des
notabilités de lous les pays.
La redaction de nette Revue est confiée a tine
Société de geus de lettres sous la direction de
GDstave OP PELT. historiógraphe de la cour de
Saxo-Cobourg Goiha, etc., elc.
A'otre Siècle est un ouvrage indispensable aux
bibliothèques publiques et particuliêres. aux ma
gistrals, aux avocals. aux avonés, aux médecins,
aux jonrhalisles. aux hommes de cabinet, aux
ronseillers provihciaux et commiinaux. aux fonc-
tionnaires civils et militairesatix membres de
renseiguement a lous les degrés aux cabinets
de lecture, aux hotels, aux tavernes, aux cafés,
aux restaurants.
Prix franco pour un un, pour la Rclgique
SoMMAIRE DU FASCICULE i\° 1
Inlrodnriion Leopold R. Louise-Marie
d'Orléans. Leopold II. Marie Henrietle
d'Anti irlie. Philippe, romte de Flandre.
Marie-Louise de Hohenzollern. Ferdinand-
Maxiniilien d'Autriche. MarieCharlotte.
Sophie Frédérique Mathilrie des Pavs Bas.
Vii'ior Emmanuel. Louis-Adolphe Thiers.
John Sluart Mill. Lambert Adolphe .larques
Qiietelei. George Washington. Eli'sa Félix
Rachel. Joseph Marie Jacqnarl.
On s'abnnue an bureau, place Madou. N° f,
Bruxelles. aux bureaux de poste et ehez les
lihraires beiges.
Sans rivales pour le traitement de tous désordres
du foie, de l'estomac et des intestins, ces pilules
remédient de même a la débilité nerveuse, a
l'abattement physique et moralet elles font
disparaitre les traces d'excès de tous genres.
Leur action sur 3a region du cceur et sur celle
^es re™8 es^ aussi trés salutairetout en épurant
lG sang, elles équiiibrent, stimulent Paction dos
ifeip organes vitaux elles les assainissent ct les forti-
fient. Sous l'influencede leurs puissantes vertus
médicinales, les nausées, les aigreurs, les affections
bilieuses, la flatulence, les maux de tête dis-
paraissent,. la digestion est rétablie, le système entier se purge des impuretés qui
engendrent la plupart des maladies et reprend son état normal, la santé, le
bien-être et la vigueur renaissent.
W *fcc W.
De brief bus is geligt 30 minuten voor elke verzending en 10 mi
nuten voor eiken uitgang der brievendragers.
DE UITDEELINGEN IN' STAD
WORDEN gedaan:
1° ten 7 ure 's morgens (4)
2° ten 10 ure 10 m.
3° ten 12 ure 35 m.'s avonds.(1)
4° ten 4 ure 15 m.
5° ten 7 ure 00 m. (1)
Het vertrek der brievendra-
gers te lande heeft plaats: 1° ten
6 ure 's morgens, 2°ten 4 u. na
middag voor eene tweede uit-
deeling van St-Jan en Y'per
buiten.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD
Uren der ligting
Bussen
Vleeschouwerstraat.
Botermarkt.
Rysselstraat.
St-Jacobskerkhof.
Meenenpoort.
Dixmudepoort.
Elverdinghestraat.
Groote Markt.
Nulle preparation n'excelle celle-ci dont les propriétés balsamiques et curatives
ne manquent jamais de faire disparaitre les ulcérations et les maladies de la
peau. Sous sou influence bénigne, des maux virulents et indolents, anciens on
récents, les tumeurs, les cancers, les maux de jambes, ceux des seins, prennent
bientót un aspect favorable a la guérison qui s'ensuit radicale et permanente.
Souffre-t-on d'un rhume, d'une toux, d'une bronchite, de palpitations, de
rhumatisme on de la goutte, l'emploi de ce merveilleux onguent produit toujours
les effets les plus saiutaires. De même, son action puissante et régénératrice
s'oppose avec succès aux ravages des affections scrofuleuses, sous quelque forme
qu'elles se présentent et quelle que soit leur gravité.
Prendre les Pilules comme indiqué dans les instructions que aecompagnenl chaque bonte.
Se vendent ehez les Pharmaeieus 1 fr. 50 c., 3 fr. 75 c., et 6 fr. le Pot ou la Boite. Pour la
vente en gros, s'adresser ehez le propriétaire, le Professeur Holloway,
633, Oxford Street, a Londres.
No. 2. DÉrosÉs.
EE MEILLEUR MARCHÉ DES PURIIGATIONS
ILLUSTRÉES EST
KORRESPONDENTIE - KAARTEN.
Die Kaarten, door het Bestuur uitgegeven, mogen geschrevene mededeelingen behelzen, maar al
op den averechtsche zijde alleen. Zij dragen een frankeertimber van 5 centiemen. En mogen door
gansch het rijk in omloop gebragt xvorden. Er bestaan overigens dubbele kaarten met betaalde ant
woord aen 10 centiemen.
POSTKANTON VAN YPEREN.
Boesinghe, Brielen, Dickebusch, Gheluvelt, Kemmel, St-Jan, Voormezeele.ZillebekeenZonnebeke.
FRANSCHE POSTKANTOREN, WELKERS AFSTAND VAN HET KANTOOR VAN YPEREN
DE 30 KILOMETERS NIET OVERTREFT. (15 centiemen voor frankeering).
Armentiers, Belle, Cassel, Comen, Estaires, Fournes-en-Weppe, Halluin, Haubourdin, Haze-
brouck, Hondscliote, Laventie, Ryssel, Linselles, Loos, Marc-en-Baroeul, Merville, Quesnoy, Ronck,
Robaeis, Steenvoorde, Steenwerck, Tourcougne, Vieux-Berquin, Wambrechies en Wormhout-
ra u co
l il i'Uiboilage gracieux en (oileanghiise, pressée
el dmée, drsiiiue celu c les aunéSs écoulées, se
vend fr. I 2o a l Adminisjralion dn journal a
Bruxelles rl liez lous ses correspondanls en
province.
On s'abonne au bureau du journal, a l'Admi-
ni-lralion a Bruxelles, ehez tons les lihraires et
aux bureaux de poste.
(1) Den Zond. uitgezonderd. (2) Den Zaturd. uitgezonderd.(3) den Zaturd alleen.(4) 's Zomers ten G ure.
