FERMES
HUIS VAN NEI R ING,
MEUBELEN,
PRIX DES CHARBONS
MAIS0N
FLORIMOND BARTIER,
ZAAILANDEN
L'UNION COMMERCIALE D'YPRES,
CHARBONS l'OUlt SÊCHER LE BOUBLON.
BRIQUETTES
A
t
HUIS- EN HERBERGGERIEF,
EN MEERSCH,
MENAGIE- GOEDEREN
9 MELKKOEIEN, 6 JAARLINGEN, 4 KALVERS
pris dans les Magasins de
situés prés de la Station du Chemin de Fer.
lre classe 31 Frs. les 1000 kilos j les deux sortes sont de
2e 26 Frs. j très-bonne qualité.
CHARBONS FRÈNES Pour Poëies^ etc.
Gaillettes l'e classe 26 Frs0
Gaillettins23
les 1000 kilos.
CHARBONS DE MONS, qualité extra.
Gailletterie Frs. 34,»»
Beau Toutvenant. 23,50 les 1000 kilos.
Charbons fins. 20,»»
Par hectolitre Touvenant Frs. 1,95 e.
ou sac. Fins. 1,65 c.
PAR WAGON DE 5000 KILOS Oü PLUS.
Gailletteries Frs. 33,»» i
Toutvenant 22,»» les 1000 kilos.
Fins 18,»»
livrés a la Station.
Pour Brasserie, Distillerie, Moulins a vapeur, etc.
(50 pour 100 d économie sur la qualité de combustibles
consumés).
25 Frs. par 1000 kilos.
SOCIÉTE DE LA CONCORDE.
FAITS DIVERS.
BURGERSTAND VAN YPEREN,
Carlens Hendrik bakker en Knockaert
Leonia, winkelierster,
Openbare Verkooping
1 I I I I
MMS
I I I I I
o
Slll!
S cc
'ü.a
II II L I
llll
I i I
I I I
g o
2c
I I 5
I I llll
I rM
I 1 I
I I I
I I I
i°is
5 w
zco
!R~-2
1
I II I I M
g Y'
>2
Mil
I 1 I a
II II
I l I
I I
-z
>2
SI I I
si I I
s
2.Z
1 1
1
1 1
c S
pj
-g
5"
8 z
£=c
I I I I
KANTOOR
vau den Notaris CiPELLE,
A. Op DONDERDAG 29 AUGUSTI
4878, om 4 ure namiddag, te Watou,
ter afspanning «den Gouden Leeuw
bewoond door d'heer Servaes Van
Eecke,
OPENBARE YERK00PING
Gemeente Watou
Eerste koop. Een perceel Zaai
land. inhoudende 30 aren, 40 cent.
bekend bij kadaster S. C, N° 649, pa
lende oost den heer Ridder Hynderiek,
zuid d'heer Joos, west en noord dé
kerkfabriek van Watou. Gebruikt
door Fraudes Ruckebusch, met recht
tot 4 Oktober 4880, mits 40 fr. 'sjaars.
Tweede koop. Een perceel Zaai
land, inhoudende 43 aren, 60 cent
bekend bij kadaster S. D, N° 47, pa
lende oost de heeren Devrière, te
Brugge en De Breus d'Hollebeke, zuid
"heer ridder deStuers, west en noord
d beer Ramoente Poperinghe.
Gebruikt door Philippus Decaesteker
met recht tot 4 Oktober 4882, mits
55 fr. 'sjaars.
B. MAANDAG 2 SEPTEMBER 4878
om 4 ure namiddag, te Stavele, ter
herberg de IIondspoot^ bewoond
door sieur Francois Rerghe,
9 Hectaren 11 Aren §8 Cent.
goede patrimonieele
GELEGEN TE STAVELE,
gehucht den Hondspoot.
Gebruikt door sieur Charles Pil-Pla-
tevoet.
Alle verdere inlichtingen zijn te
bekomen bij voornoemden Notaris
capelle, alwaar de eigendomstitelen
zijn berustende.
En C. Op MAANDAG 23 SEPTEMBER
4878, en volgende dag noodig zijnde,
telkens om 4 ure namiddag, te Wa
tou, ter schaaphofstede de Corteivij-
le, gebruikt en bewoond door Jouf-
vrouw de weduwe van d'heer Louis
Mostaert
Openbare Verkooping
KUIP EN KEERNALLAAM,
HET PLUIMGEDIERTE,
SO.tlOO Hoi»i»e|>crsseu en veel
Strooi.
Op gewoone voorwaarden en tijd
van betaling mits voldoende borg
stellende ten genoegen van den Nota
ris CAPELLE, voornoemd.
A VEN ORE EN LA VILLE D'YPRES.
COMMUNE DE WATOU.
4° Une belle et bonne FERME de
24 H. 64 A. 40 C. situce a Watou, a
l'est prés du village et contre la
chaussée de Watou a Poperinghe;
Occupée par le sieur Norbert Senesael
a 2,250 francs par an, outre les con
tributions et autres charges.
Mise-a-prix seulement A 90,500 fr.
COMMUNE DE V00RMEZEELE.
Et 2° Une autre bonne FERME de
8 II. 72 A. 65 C. située a Voormezeele,
hamcau St-Eloi, contre la chaussée
d'Ypres a LilleOccupée par le
sieur Jean-Baptiste Vandelannoote, a
4,100 francs par an, outre les contri
butions et autres charges.
Mise-a-prix seulement A 30,300 fr.
Ii'JLiijiiriiciitioii definitive
SAM EDI 31 A0UT 4878,
a 2 heures de relevée, a l'estaminet
le Sultan Grand'place, a Ypres,
par Ie ministère du Notaire VANDER-
MEERSCH, résidant a Ypres.
staande binnen Ypre,
OPENBAARLIJK TE VERKOOPEN.
Een schoon HUIS, in allerbesten
staat, dienende voor winkel en kan
tine met grond en erveaan de
noordzijde der Korte Thouroutstraat,
Nr 33, binnen Ypre, en hebbende
vrijen uitgang op de Oude Hout-
marktstraat.
Gebruikt, zonder pacht, door de
weduwe Monprez.
Ingesteld 7,525 francs.
Den Overslag, MAANDAG 2 SEP
TEMBER 4878, om 4 uren namiddag,
ter estaminet «den Olifant», binnen
Ypre, door tiet ambt van den Notaris
VANDERMEERSCH te Ypre resideerende.
Men kan ook inlichtingen bekomen
bij den Notaris sursan te Wevelghem.
VERKOOPING
BERD EN HOUTWAREN,
TE Z0NNEBEKE.
De Notaris D'HUVETTERE, verblij
vende te Zonnebeke, zal openbaarlijk
verkoopen
4° Op 3 SEPTEMBER 4878, zijnde
Kermis Dinsdag, om 2 ure namiddag,
te Zonnebeke, wijk Frezen berg:
A. fen verzoeke van Joannes
Bernaert,
Kommen, Tellooren, Messen, KofTi-
kan, en ander Aardewerk, Stoelen,
Tafels, Horlogie, Reddebak, Dresse, 2
Aalkuipen, 2 koopen llommelpersen,
llommelleer, Suikerboonpersen, Ta
bakstaanders, Suikerijloof en Aard
appels, 8 koopen Brandhout.
D. Ten verzoeke van sieur Bruno
Soete, herbergier,
4000 meters Berd, 4000 id. schoone
Scholfen, 4000 id, oud Berd en Schol-
fen, 400 id. Stijlen, 6 Schoutterkuip-
jes, eene hoeveelheid Eiken Kosten,
Platten en Zwepingen, eene zeer
schoone Kas.
2- Op 4 SEPTEMBER 4878, Kermis
Woensdag, om 2 ure namiddag, te
Zonnebeke, wijk Molenaarelst
A. Ten verzoeke van de weduwe
Logie, te Zonnebeke,
Tafels, Stoelen, Commode. Kasse,
Iluismeubelen, Tin-, Uzer en Koper
werk. Potten en Pannen, Beddebak-
ken, Landsalm en andere voorwer
pen.
B. Ten behoeve van Henri Nuytlen,
herbergier in het Zagershof,
900 sluiten zacht en hard Brand
hout, 20 teerlingen Splete, 30 koopen
Kosten, 4000 meters Berd van alle
grootte en dikte, 4000 voeten Berd
gezegd drij kwart, 5 nieuwe Tafels,
4 Commode.
Deze verkooping geschiedt met
komptant geld voor de koopen bene
den de 5 francs. Daarboven 3 maan
den tijd van betaling.
VERKOOPING
LANDSALM
en B K E 8 T B A Bi E X
te Zonnebeke
De Notaris D'HUVETTERE, te Zon
nebeke, zal op DONDERDAG 19 SEP
TEMBER 4878, om 9 ure voormiddag,
ten verzoeke der weduwe J. Santxj,
herbergierster in het Hof van Commerce
te Zonnebeke, openbaarlijk verkoo
pen
De koopen benedon de 5 franks
moeten komptant betaald worden;
degene daarboven binnen de 6 maan
den.
Binstlag 3-1 September 1818,
9 uren 's morgens, ter Hospitael hof
stede, te Boesinghe, gebruik Henri
Deroo, zal den Notaris MAHIEU, te
Ypre, openbaerlyk verkoopen al het
geen zich aldacr bevindt, bestaende
namentlyk in
MeubelenBeddingen Kuip
Kern en Schuergerief, 3 Wagens,
4,800 llommelpersen, 18 Melk-
koeijen, 12 jonge Koeijen, 7 Kal
vers, 13Zwyns, 3 hectaren Haver
en 3 hectaren Aerdappelen.
N. B. Les b ais de transport a domicile ne sant pas compris dans les prix
ci-dessus.—Pour renseignements s'adresser aJl. A VO NP K-TI FM F NT
rue de l'Etoile, 4, a Ypres. vuimui\ l»ltIvl LIM I
RUE AU BEURRE, 19, YPRES.
sndAaPPMmnLLEavincaZeUSe d0 deU(X systèmes' POur fabriquer soi-même
soda, limonades, vins mousseux, etc.
La bouteille Eau gazeuse revient a 7 4/2 centimes a l'aidc de ces
appareils dont les prix sont de 48, 20 et 22 fr
Les poudres pour leur fabrication s'obtiennent dans la mème maison.
maArSner?e d'ar,li9,es d,e ^ntaisie pour cadeaux, etc.;
bronze- Tamie t\J rhi'n^T art mon,óes; caves a liqueurs;
dé bib res'- aïeenterie irnif? QUC; fcordeons; Pendules bronzes; can-
articlefde fnvaïp n .ParaPlmesL Cannes; articles de pêche;
pince nez etc etc' Ue"eries' baromètres; thermomètres; lunettes;
EXTRA-MUROS.
Programme des iriorceaux qui seroul execu
tes Ie Dimanche, 25Aoüi 1878, a G h.
du soir, par la musique du 21' régi
ment de Guides, sous la direction de M.
Edouard Simar.
Jeanne, Jeannelte el Jeannelon, pas re-
doublé, (Lecocq). Ouverture de concert,
(Canivet). Au revoir ma belle! polka-ma
zurka, (Siennebrugen). Vieil air patrioli-
que flamand, (Gevaert). Guillaume-Tell,
fanlaisie, (Rossiui). Valse sur des motifs
populaires, (Labory). Tramway, galop, (Ge
vaert).
BIBLIOGRAPHIE.
I/IIliistration Eiiropéeiuic.
(10,50 frs. franco par an).
'Sommaire du N°. 42.
GravuresLa couronne offerte a S. M. la
Reine par les dames Beiges. Léopold II, Roi
des Beiges. Marie-Henriette d'Autriche, Reine
des Beiges. Entrée de Léopold II a Bruxelles
le 17 Decembre 1865.
Texte'Nos gravures. Les noces d'argent
du Roi et de la Reine des Beiges. La Patrie.—
Causerie sur la dentelle. L'amour-propre.
Le grand Uuc des Nutons. Légende des environs
de Verviers. Croix et Turban. Un combat
contre une ombre. La boite aux jeux d'esprit.
Enigme.
ON S'ABONNE AU BUREAU DU JOURNAL.
SOUVENIR DES NOCES D'ARGENT DU ROI
ET DE LA REINE DES BELGES.
Voici une publication pleine d'a-propos. La
Société de St-Augustin, a Bruges, l'a faite avec
le luxe de ses précédentes chromolithographies.
Le sujet en est parfaitement entendu Deux
grands médaillonsrapprochés l'un de l'autre
dans le milieu de la composition, renferment les
portraits du Roi et de la Reine; tout autour sont
dispogés les écussons des neut' previnces sur un
fond de brillantes arabesques. En haut l'écusson
du Royaume de Belgique est surmonté de l'image
de St-Josepli, patron de notre pays; au bas se
trouve l'écusson de la ville de Bruxelles sur
monté de l'image de St-Michel son patrom
Les portraits du Roi et de la Reine sont excel
lents comme ressemblance et charmants comme
finesse de travail.
Pourquoi ne pas dire que ee qui nous plait sur-
tout dans cette page d'un dessin exquis, c'est le
sentiment religieux qui la pénètre et qui lui
donne de la vie et une signification propre. Le
sentiment religieux uni au sentiment national,
au sentiment monarchiquec'est une grande
force, ou plutöt c'est llunion de deux grandes
forces, dont la sóparation serait la ruine de la
Société Beige.
Une belle inscription se dóroule au bas de la
composition Domine Salvos fuc Regem et Regi-
nam et exaudi nos in die qua invocarerimus te'.
C'est la priére qui s'élèvera dans quelques jours
'des coeurs de tous les catholiques pour nos Sou-
verains. Que Dieu éloigne d'eux tout peril, et
surtout le peril provenant des hommes irréli-
gieux qui les entourent et les menacent.
Le Souvenir des Noces d'argent du Roi et de
la Reine, publié par la Société St-Augustin, est
en vente chez tous les libraires.
fr. 2-00
Edition de luxe, prix
Edition populaire
0-25
La brochure - Vaincus, que ferons-nous
par l'auteur de Catholique et Politique se
trouve chez tous les libraires. Prix 0-15 cen
times.
En vente aussiCatholique et Politique, prix:
0-30 Un Cri d'alarme, prix 0-30.
Jubii.é de Mor Dk Haerne.Voici d'après des
renseignements certains, l'ordre adopté pour la
lête du 3 septembre par la commission organisa -
trice.
La messe jubilaire sera célébrée en l'église de
St-Martin, a dix heures du matin.
Le souvenir sera solennellement présenté aux
grandes Halles, a midi.
Le banquet sera servi au collége St-Amand, k
une heure.
Execution de Hoedel. La Gazette na
tionale publie le récit suivant de l'exécution de
l'assassin Hoedel.
- Le 15 aoüt lecture a été donnée, dans sa cel
luie, au condamné. Hoedel a pali un moment
puis il a repris son air effronté et mutin. II a de-
mandé a ecrire sur-le-champ son recours en
grace. Cela n'a pas pu lui être accordé, l'arrêt
de la cour ayant éte sanctionné par l'Empereur
Invité a exprimer ses derniers desirs il répondit
d'abord qu'il voulait être exécuté au sommet de
la Kreuzberg, puis il a demandé des cigares et
un bon repas qu'il prit avec satisfaction. II refusa
toute assistance religieuse.
Vendredi matin le condamné quitta la celluie
oü ilavait passé sa derniêre nuit et marchad'un
pas ferme vers l'échafaud qui était dressé au
milieu de la cour de la prison. D'un regard hau
tain il toisa les assistants, tous membres de l'ordre
iudiciaire et fonctionnaires publics. Au pied de
l'échafaud un conseiller du tribunal lui donna
lecture de son jugement ainsi que de l'ordre de
cabinet, daté de Hombourg 8 aoüt et signé par
le prince-héritier. Le condamné cracha par terre
et s'écria d'une voix intelligible .- Bravo Le
juge le remit entre les mains de l'exécuteur
homme très-robuste, en habit de cour et linge
blanc. Hoedel monta en sautant les trois degrés
de l'échafaud et óta lui-même sa capote et^son
gilet.
En ce moment une clochette retentit; Hoedel
leva les yeux avec bravade, sourit avec dédain
aux assistants, puis il se remit aóter ses bretelles-
un aide du bourreau lui rabaissa la chemise au-
dessous de la poitrine, les autres lui attachèrent
les bras et les mains et placérent sa tète dans le
creux du billot en serrant l'arriére-téte avec une
l'orte courroie pour la tenir immobile.
Le bourreau ouvrit alors un étui en cuir
portant en lettres d'or le millésime de 1878, prit
fa haclie et trancha la tëte d'un coup, Le corps
du supplicié remua encore quelques instants. On
pla§a ses restes dans le cercneil et on les porta
ïmmédiatement dans la losse creusée prés de
la prison cellulaire.
L'exécution n'a duré que trois minutes.
Devant la prison, il y avait peu de monde, le
moment de l'exécution ayant été tenu secret.
van den 16 tot den 23 Augusti 1878.
GEBOORTEN.
Mannelijk geslacht 4. Vrouwelijk id. 1.
HUWELIJKEN.
STERFGEVALLEN.
Berten, Catharina, 79 jaren, zonder beroep,
weduwe van Benedictus Leducq Sint Jacobs
buiten. Duflou, Leopoldus, 46 jaren, dagloo-
ner, ongehuwd, Meenenstraat. Delbeke, Petrus
49 jaren, daglooner, echtgenoot van MariaWater-
blez, Meenenstraat. Vlaemynck, Albertina,
84 jaren, zonder beroep, weduwe van Ludovicus
Albrecht, Sint-Jacobstraat.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelijk geslacht 3. Vrouwelijk id. 3.
pa bj m ts o
ëswu >i*
C to
S3- c
0q
I co
I 2 1 - x
r 3 c 35
1 5 9-3 35
n - n ft a
71
C
7.
"O
CO o
o
er =r zr
5 O O *9
cc -i
c I «o
00 CC I I w
CD CO l O
71
O!
O:
r*
Nl
cn
CO <1
- M) lO
O DC CO
P- SC
crr
-i O
Oq
~r zr -»■ =r
ct> co oO 2
co o o-C -
c_ 77" 2_
CO tO
O 00
3-
CO O O o
o o O O
9- 7T
00 00 00
co -4 o o I
to
O O
O co
co
cx
o I
to
o
A3
A3
p r-
p-X
A3
3q
M- JTC
71
<nr
"O
O
7r
71
O
O
r"
w
co
<D C
C
Vq
-o
CO o
O
O* O o O O
O O O O C3C
c_
Ci *4
CO O O
O
O O o to O O
O O O c. O o
rr ?r TT
O O to O O
O O O c* O O
t*r psr yr ?r
I tO tO
I Ci I CO
CC^-3>
w n
25-
V CO
- oc
to
O
\—l"
'J^coZ
C/3 lT co
QJ, O
O O
"o Q>'
°»o
p-
O
O
I lO tO -* to
C9 k] I O CX CO 00
I to to co
CO 00 I CO C. CO
I I I I O
Oo
Pu C/3
to r*
O
(Sq prj
O O
O-
I I I to
55
O
CA
co g P3
i o-c:
e
0Q
O
O
to oo I c.
co o I I
to
OC »o
O
p-
ca -n
EC
P-
K
tO L
tO -3
C
0q
-o
O
o
co
"1
O i
77"
71"
D*
P» w
IC
lO
CD
to 2
CO
0
CX cc
JO
*o
CC 00
cx
1
1
K£) I
OO 1
1
CX 1
"O
co
-J
O
=r
c:0
JQ =1!
P-
P3
CC GO 1
o
cx to
Si 1
Si
1
qq PJ
o 1
o
1 to
tO ->■
to CO tO 00
O
O
tO
00 o
co
co
cc cx
O O
to to I
CO C tN o I
to co
O O
N
A3
r»>
P
-3 ,M
pu J
P PI
0q po
^P3
P
aq
TE WATOU.
van
(Douvie).
W ulfholhoek).
van
van
D'ORIGINE PATRIMONIALE,
VAN
van
Huis- en HerberggeriefStoelen, Tafels, Fles-
schen. Kaders, Spiegels, Quinquet, Boter-
potten, Hespeketel, Marabouts, veel Tin-
Koper- Uzer- en Gleiswerk, Commode,
Kleerkassen, Porte-parapluies, Slaghorlo-
gie met kas.
Banken, Hinteglazen, Vloerbollen, Vuur
potten.
Alaam Spaden, Houwen, Drietanden, Pikken,
Zeissens, Melkkuip, Bascule, 1 groote
Wagen, breed beslag, 2 ordinaire Wagens,
2 Karren, i Strijkbal, Ëegden, Sleepnout-
ten, Ploegs, Kegge, Rol, Raapmolen, 5
Paardeharnassuren Zwinkels Ketens
Monture voor wagens.
BeestialenDrie Koeibeesten en Paard.
Verders eene hoeveelheid Strooi.
T»
