PRIX DES CHARBONS
MAISON
FLORIHOND BARTIER,
L'UNION COMMERCIALE D'YPRES,
CHARBONS POUR SÊCHER LE IIOUBLON.
CHARBONS DE HONS, qualité extra.
BRIQUETTES
B. CU VELI E, VADER,
PIANOS.
LE TRÉSOR MUSICAL,
D'ORNEIYIEHTS EN PLATRE,
pris dans les Magasins de
situés prés de la Station du Cliemin de Fer.
1re classe 31 Frs. les 1000 kilos j les deux sorites son de
T 20 Frs. très-bonne qualité.
CHARBONS FRÊNES pour Poëles, etc.
Gaillettes lre classe 26 Frs.
Gaillettins23
les 1000 kilos.
Gailletterie Frs. 34,»» j
Beau Toutvenant23,50 lcs 1000 kilos.
Gharbons fins. 20,»»
Par hectolitre Touvenant Frs. 1,95 c.
on sac. Fins. 1,65 c.
PAR WAGON DE 5000 KILOS OU PLUS.
Gailletteries Frs. 33,»» j
Toutvenant 22y>» les 1000 kilos.
Fins 18,»»
livrés a la Station.
Pour Brasserie, Distilleries Moulins a vapcur, etc.
(50 pour 100 d'économie sur la qualité de combustibles
consumés).
25 Frs. par 1000 kilos.
RUE AU BEURRE, 19, YPRES.
IN DE BALANS,
A. DECHIÈVRE,
PARAPLUIES.
J AGTWAPENS,
L. SIR0UX et Fils,
1 a-
4
POSTKANTOOR VAN YPEREN.
N. 13. Les frais de transport a domicile ne sont pas compris dans les prix
ci-dessus.—Pour renseignements s'adresser aM. A. VONCK-CLEM ENT,
rue de l'Étoile, 4, a Ypres.
Appareils a Eau Gazeuse de deux systcmes, pour fabriquer soi-mêmo
soda, limonades, vins mousseux, etc.
La boutcille Eau gazeuse revient a 7 4/2 centimes, a l'aidc de ces
appareils dont les prix sont de 18, 20 et 22 fr9.
Les poudres pour leur fabrication s'obtiennent dans la memo maison.
Assortiment magnifiquc d'articles de. fantaisic pour cadeaux, elc.;
maroquinerie de luxe; porcelaines d'art montées; caves a liqueurs;
bronzes; laque de Chine optique; accordeons; pendules bronzes; can-
délabres; argenterie Rnoltz; parapluies; Cannes; articles de pêche;
articles de voyage; coutelleries; baromctres; thermomètres; lunettes;
pince-nez, Sacs a raisin, Insecticide vicat, etc., etc.
OUDE KLEERMARKT N° 2, 4 EN 6, YPER.
Vergrooting van werkplaets en magazyncn.
Grootcn afslag op alle artikels.
Stoven van 15 tot 120 fr.
Keukenstoven met rondloopig vuer en ander.
Schouxvstoven Calori feresFoyers, emaillcerde Stoven,
van 16 tot 400 fr.
Gewaarborgde Basculen en andere Weegtuigen
volgens de wet.
Yzercn Meubels, Bedden en Ressorts.
Voituren voor kinders en zieken,
Ondernemer van alle werken in koper en ijzer.
HERSTELLING. VERWISSELING.
ate vanaerde,
Dentiste,
Banque et Hecouvrejients,
Achat et venle de Fonds Publics,
ÉCHANGE DE COUPONS,
29, rue des Chiens, 29,
ÏPRGS.
et détail.
M. lïccrcie, Doelen r -Ocu I isle a Courlrai,
donnera des consultations a Ypres, Hotel de
la Téle dOr, rue de Lille, Ie Samedi de
cfiaque semaine.
M. ïlcci't'ii, Doctor en Oogkuitdige te
Korlryk, zal den Zaterdag vati iedere week
kunnen geraadpleegd worden in het Hotel
hei Gouden HoofdRysselstraal, le Yperen.
PÏLULES SOUVERAINES
a conserver la santé.
Socïéïé
A'onlilidale <!T€frIcograg*Mc.
Entrepreneurs de plofonnagès
SPÉCIALITÉS
Rue Vieux Marché au-Bois, T2,
P K ES
K'oiir 7 iruitcM, 40 francs lie ¥2ustquc.
paraissant tous les 45 jours, donne 28 morceaux de musique par an,
plus une prime.
Dcmandez le catalogue de cette belle publication a M. F. IIENDERICKX,
éditeur de Musique, d Mons.
'I-
•fr
•fr
a ^=2' r s
a "s g 3' g.32 c| 5
T ss1""
3 «*a
J
- ft-* 1 T
s?:sl£s'Ld"-L
s W (f)
5-3
2 a
•fr
>fr
fr-
Open van 7 nrc's morgens tot 7 ure 's avonds. - f October II9L
Tabel der vertrekuren der briefwisselingen.
Imp. Van der Ghinsle-Fossé, Ypres,
HUE DU LOMBARD, 19, YI'HES,
a consulter tons les jours de 8 heitres du matin
a 5 heitres du soir.
ïi B. A la même Ranque ort peut se procurer
sans frais les obligations de la Soeiélé Anunyme,
C.aisse des PropriétairesBruxelles ainsi t|iie
l'échange gratuit des Coupons de la même Soeiélé.
Voulez-vous acheter des Parapluies, Ombrelles,
Encas élégants, solides et meilleur ntarché que
partout ailleurs? Allez au St Médard, coin de
la rue au Beurre, prés la Grand'Place, a Ypres,
chez H- EMMERY-ÖECORT.
Groote keus of assortiment van schoone goed
gekeurde
en al'e slach van nieuwigheden, acn de genadigste
pryzen,
TE BEKOMEN BY
1) ESILllM ft ll-T-POOB
in de Groote Scharr, Rysselstraet, N'o, te Yperen.
Éjggggg■HIIIHII IBfiltn—WHHi—III lil II I
Elles ont les propriétés de dissiper les douleurs
d'entrailles, les névralgies, les migraines, la con
stipation.
C'est 1111 remèdc contre les bemeroides, les
rbnmes, les hronchites. les mauvaiSes digestions,
les dartres, les engorgements de liiuietirs froides,
les rbtimalismes, les plaies de mauvaise nature,
Ie délabremént d'estoma'c, la lourdeur de téle, ma
laise, qu'ou envisage sous Ie nom de mauvaise
santé.
Prises au début, elles préservent d'etre allcint
de ces affections.
On les pt'end a toute henre de la journée, soit
avant, pendant 011 après chaqne repas. Ce remède
est done tiès commode même pour les personnes
eu voyage paree qu'elles n'empécftent pas de faire
ses occupations.
Ces pilules sont stomacbiques.anti spasmodiques,
déptiratives, derivatives, laxatives rt purgatives,
suivant Ie noiubre de pilules qu on en prend.
FR. 1-50 LES CINQUANTE PILULES.
DÉPOTS
a Ypres. chez M. Frysou-VanOulrive, plnrmacien;
a Bruges, chez M. Vercruysse, pltarmacien; a
Courlrai, chez M. Hulpiau, phai-macien. i) Brux
elles, ebez M. Barbier, pbarm. rue au Beurre.
SOUVENIR DES NOCES D'ARGENT DU ROI
ET DE LA REINE DES BELGES.
Voici tine publication pleine d'a-propos. La
Société de St-Augustin, a Bruges, l'a latte avec
ie luxe de ses prócédentes chromolithographies.
Le sujet en est parfaitement entendu Deux
grands médaillonsrapprochés l'un de l'autre
dans le milieu de la composition, renferment les
portraits du Roi et de la Reine; tout autour sont
disposés les écussons des neut' previnces sur un
fond de brillantes arabesques. En liaut l'écusson
du Royaume de Belgique est surmonté de l'image
de St-Joseph, patron de nótre pays; au bas se
trouve l'écusson de la ville de Bruxelles sur
monté de l'image de St-Michel son patron.
Les portraits du Roi et de la Reine sont excel
lents comme ressemblance et charmants comme
tinesse de travail.
Pourquoi ne pas dire que ce qui nous plait sur-
tout dans cette page d'un dessin exquis, c'est le
sentiment religieux qui la pénètre et qui lui
donne de la vie et une signilication propre. Le
sentiment religieux uni a'u sentiment national,
au sentiment monarchique; c'est une grande
force, ou plutót c'est l'union de deux grandes
forces, dont la séparation serait la ruine de la
Société Beige.
Une belle inscription se déroule au bas de la
composition Domine Salvos fac Regem et Regi-
nam et exaudi nos in c\ie qua invocarerimus te.
C'est la prière qui s'ólèvera dans quelques jours
des coeurs de tous les catholiques pour nos Sou-
verains. Que Dieu éloigne d'eux tout peril, et
surtout le péril proveuant des hommes irréli-
gieux qui les entourent et les menacent.
Le Souvenir des Xoces d'argent du Roi et de
la Reine, publié par la Société St-Augustin, est
en vente chez tous les libraires.
Edition de luxe, prix fr. 2-00
Edition populaire0-25
Le but de la Société estq de propager le bon
gout de la peinture chrétienne par des copies
oléographiques des oeuvres les plus remarqua-
bles des maitres anciens et modernes; 2. de ravi-
ver, en la répandent, la dévotion envers les
saintes images; 3. de procurer gratuitement ces
mêmes images aux églises pauvres.
La Société s'engage a envoyer, chaque année,
sept tableaux aux Membres associés. Cet envoi
sera fait par la poste, franco, sur un rouleau de
bois, soigneusement enveloppé. Les Membres
associés jouissent en outre du privilége d'ache-
ter, nioyennant la moitié du prix porté au cata
logue, des nouveaux exemplaires des tableaux
recus en abonnement, voire même les autres
tableaux de la Société qui ne font pas partie de
leur abonnement.
L'engagement des Membres associés est obli
gatoire pour trois ans. La cotisation annuelle est
ue 25 fr. payables d'avance. Extraits des statuts.)
Tableaux pour Vabonnement de 1877.
53 cent. sur 72 20 fr
L'ange jouiint «iu !utl>. «Ie Fr. Fruucia
Lf. Saché-Cujur de Jésus, «Ie lluttuiii
Le li. Bf.noit Labre, de MuiitebugnoJi) Pena'
Sainte Philomène, de MuutebTiguoli.
Ecce' Homo, du'prof. Guardusuui
La VjtRGK «les douleurs, Eeule bol.
bAiNTE Marie Madeleine, «'e Dolci
pend.
62 15
02 - 15
51 - 10
31-5
31 - - 5
31-5
Tableaux pour Vabonnement de 1878.
Saint Joseph avec Jésus bnf., de Ciarunli
Sainte Cécile, ue Rnphaöl45
La Mort DEbT-JosEPH.deFruncescbin) 37
La Saintk Famille. de Puuelli Pen(t 37
St-Fran^ois d'Assises, de Guido Reni) 26
Si-Franco s de Paulo, ue Guardasoni) 26
La Vierde avec Jésus, du Corrége. 26
46 cent. sur 63 20 fr
62-15
51-10
51—10
•35-5
35 - 5
31 - 5
Toute personne qui, avant de verser sa sous-
cription, désire avoir un specimen des tableaux
ci-dessus, peut envoyer un bun sur la poste de
4 FR. dans une lettre affranchie, et elle recevra
de Boiogne un tableau, coté 10 FRANCS dans la lis-
te de 1 Annee 18/8 Si, après reception du tableau-
specimen, cette personne se décide a souscrire
elle n'aura qu'a compléter sa cotisation; par con
séquent elle ne devra plus nous remettre aue
21 FR. au lieu DH 25.
Gelui qui prendra son abonnement, en com-
menqant depuis 1877, et nous enverra un Mandat-
poste de 50 FR. en dehors des tableaux ci-dessus
détaillés, recevra en prime un autre tableau coté
15 FRANCS.
Nous venons de recevoir le charmant tableau
LA SAINTL FAMILLE dePacelli, qui sera expo
se dans notre bureau. Dans peu de jours seront
exposésaussi tous les tableaux des années 1877-
18/8.
Adresser les demandes d'abonnement par let
tre affranchie avec mandat poste a l'Administra-
tion de notrejournal,
Par line simple location, régniièrement payée,
on devient propriet a ire d'un excellent Piano de
Paris.
S'adresser chez H. EMMERY, coin de la rue
au Beurjv, Ypres.
Tous les envois se font franco.
POUR SALONS, ETC..
Se
•fr
fr
•fr
afi
O
O
2 -
s
M0DIC1TÉ DE PRIX.
r 0, t-i t d x
CC m O -J 5S S Z
CC H A Jb
5 3 -
a
►fr
►8»
fr-
ten 5 u. 34 m. 's morg.
ten 6 u. 00 m.
ten 7 u. 13 m.
ten 7 u. 50 m.
ten 9 u. 07 m.
ten 9 u. 49 m.
ten 11 u. 18 m.
ten 12 u. 05 m. 's avond8
ten 12 u. 06 m.
ten 12 u. 25 m.
ten 12 u. 30 m,
ten 2 u. 35 m.
ten 3 u. 57 m.
ten 2 u. 30 m.
ten 2 u. 30 m.
ten 5 u. 25 m.
ten 5 u. 45 m.
ten 6 u. 20 m.
ten 6 u. 45 m.
ten 6 u. 50 m.
ten 9 u. 50 m.
Wegen van Yperen, Comen, Wervick, Meenen, Kortryk, Gent, Brussel,
Leuveu, Verviersen Duitschland.
Waesten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
Oostvleteren, Alveringhem Veurne, Merckem, Dixmude, Loo, Woumen
Nieuwkerke,Vlamertinghe.
Langemarck, Thourout, Ostende, Staden, Cortemarck
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en Duitschland.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel.
Wegen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbise en naar Antwerpen. Rys
sel, Robaeys, Tourcougne.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland.
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmude, Veurne.
Meessen-Nieuwkerke.
Kortryk, Brussel. Weg van Brussel, Leuven, Verviers en Duitschland
Weg van Brussel naar Jurbise.
Comen, Waesten, Meenen. (1)
i
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Veurne.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel, Leuv. Verviers en Duitschl. (2)
Wegen van Comen, Wervick, Meenen, Kortryk naar Moskroen, Frank
ryk en Engeland (3)
Meessen.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland (3)
Moorslede Rousselaere, Brugge, Dixmude, Veurne, Kortryk, Frankryk
en Engeland (4). Gent, Brussel, Antwerp. Mechelen, Leuven en Duitschl.
Poperinghe, Vlamertinghe,
Poperinghe.
De brief bus is geligt 30 minuten voor elke ver zending en to mi
nuten voor eiken uitgang der brievendragers.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD.
Bussen.
Uren der ligting.
Vleeschouwerstraat.
4.15
.7.15
9.30
1.00
3.30
8.00
Botermarkt.
4.20
7.50
9.35
1.05
3.35
8.05
Rysselstraat.
4.30
8.00
9.45
1.15
3.45
S.15
St-J acobskerkhof.
4.35
8.05
9.50
1.20
3.50
8.20
Meenonpoort.
4.40
8.10
9.55
1,25
3.55
8.25
Dixmudepoort.
4.45
8.15
10.00
1.30
4.00
8.30
Elverdinghestraat.
4.55
8.25
10.00
1.40
4.10
8.40
Groote Markt.
5.00
8.30
10.15
1.45
4.15
8.45
DE UITDEELINGEN IN STAD
WORDEN GEDAAN
1° ten 7 ure 's morgens (4)
2° ten 10 ure 10 m.
3° ten 12 ure 35 m.'savonds.(l)
4° ten 4 ure 15 m.
5° ten 7 ure 00 m. (t)
Het vertrek der brievendra
gers te lande heeft plaats; 1° ien
6 ure 's morgens, 2°ten 4 u. na-
middag voor eene tweede uit—
deeling van St-Jan en Yper-
buiten.
KORRESPONDENTIE - KAARTEN.
Die Kaarten, door het Bestuur uitgegeven, mogen geschrevene mededeelingen behelzen maar al
op den averechtsche zijde alleen. Zij dragen een frankeertimber van 5 centiemen - En biom
gansch het rnk in omloopgebragt worden. Er bestaan overigens dubbele kaarten met betaalde ant
woord aen 10 centiemen. 3 diu-
POSTKANTON VAN YPEREN.
Boesinghe, Brielen, Dickebusch, Gheluvelt, Kemmel, St-Jan, Vóormezeele, Zillebeke enZonneÉeke.
FRANSCHE POSTKANTOREN, WELKERS AFSTAND VAN HET KANTOOR VAN YPFRFtvr
DE 30 KILOMETERS NIET OVERTREFT. (15 centiemen voor frankeer,nvf
brouck,
Robaeis
'mhout-
(1) Den Zond. uitgezonderd. (2) Den Zaturd. uitgezonderd.(3) den Zaturd alleen.(4) 's Zomers ten 6 ure
