GOEDEREN
ZAAILANDEN
A VJ S'
VENDIÏIE
EENEN KOORNWINDMOLEN,
\V00.\HUIS, SCHUUR, WAGENKOT,
OPENBARE VERKOOPING
MEUBELSLA NOS ALM,
SCHOON RENTENIERSHUIS,
IV1AIS0N DE CAT/IPAGNE,
1° CAMPAGNE.
r POTAGER.
ENCORE UNE CARTONNADE!
II en fait de belles, le paelia d'Ypres
Ne voila-l-tl pas qu'il s'esl mis en lète de
reformer toules les luis existantes, jusqu'aux
lois de la nature elles-mémes. En votci un
specimen dans la reclamation electorale sui-
vante qu'tl a adressée a la deputation perma
nente;
A MM. les président el membres de la
députutiun permanente
de tu Flandre Occidentale.
Messieurs,
Le soussigtté Carton Henri, commissaire
interimaire de l'arrondissernent d'Ypres,
agissanl d'offiee, declare réclamer conlre
inscription du sieur Versavel Francois, bou-
anger, des listes éleclorales générales pour
'879, de la commune de Passcltendale.
Celte réelamalion est fondée sur ce que les
cötes qui lui sont altribuèes pour parfaire le
eens, h'gurent au röle, sous le nom de Versa-
vel Joseph de hindersel qu'en effet, elles
doivenl être partagées entre l'inscrit et ses
>ceurs, qu'amsi Versavel Francois n'a le
droit de compter de ces cótes qu'une part
proporiionnée a sa part héréditaire.
Ypres, le 26 Septembre 1878.
(Signé) H. Carton.
Le lecteur se dira en lisant ce réquisiloire:
Mais il faut que ce sieur Francois Versavel
ait une douzainede soeurs et qu'il soit un
intrus de la meilleure trempe! Nenni! Le
sieur Versavel n'a plus ni frères ni soeurs.
II n'a eu qu'une settle sceur, morte il y a a
peu prés soixante ans, par conséquent dans
la première enfance de M. H. Carton, com
missaire intérimaire!...
Est-ce pour faire preuve de zèle que Ie
pacha d'Ypres a réclamé conlre l'inscriplion
du sieur Versavel? S'il en est ainsi, pourquoi
ne pas réclamer conlre l'inscriplion de deux
frères, connus de M. Carton, qui ont réelle-
menl une soeur habitant avec eux, ayant les
mèiries intéréts qu'eux et qui ne sont élec-
teurs qu'en ne comptanl pas leur soeur dans
le partage du eens!...
Voila une belle occasion de réclamer,
commissaire interimaire! (Putrie).
Stii(li ën
Notarissen V ÜYLSTEKE te Staden
en BOEDTS te Eerneghem.
OPENBARE VERKOQPING
Koei- en Peerdenstal,
EN MEERSCHEN,
TE STADEN EN ZARREN,
lanijs den steenweg van Iiousselaere
naar Dixmude.
Le long du chemin dit kapelstraat.
4° 66 ares 60 centiares de LA
BOUR.
Mise-a-prix3390 francs.
5° 38 ares 20 centiares de LA
BOUR.
Mise-a-prix: 2000 francs.
Masse des art. 4 et 5.
Mise-a-prix: 5600 francs.
Pavé de Gheluwe.
6° 34 ares, de LABOUR d'après ca
dastre, tenant au pavé de YVervicq a
Gheluwe et a la rue de la Procession.
Mise-a-prix: 4120 francs.
Variétés.
CHRONIQUE JUDICIA1RE.
La femme qui a, il y a quelque temps,
troublé le service divin dans l'église de St-
Jean-Rapliste a Gaud, a eté condamnè Ven-
dredi a 26 fr. d'amende.
NECROLOGIE.
Une lellre de West Louisville (Etals Unis
de l'Amériqne) dalée du 24 Septembre, an
nonce que M. I'abbé Edouard Van Troosten-
berghe, missionnaire, natif de Bruges, est
décedé le 20 de ce mois a Memphis, victune
de la fiévre jaune. II a succombé en adminis-
trantles sacrements aux malades.
Caisse des Propr iétair es.
Agent a Ypres
M. A. Vouck-Clémcnt, Banquier,
rue de l'Etoile, Nu 4.
Clironique locale.
Le Progrès annonce pour Jeudi, 10, la
visile odicielle de M. Heyvaerl, le procureur
de la province.
De Notaris Yuylstekc, verblij
vende te Staden, zal, met tusschcn-
komst van den Notaris Hoedt», te
Eerneghem openbaariijk te koop
bieden de volgende onroerende goe
deren
GEMEENTE STADEN,
Koop 4. Een wel geklant KOORN
WINDMOLEN gerietlijk Woonhuis
Schuur, Wagenkot, Koei- en Peerdcn-
stal met 25 aren 50 centiaren Erf,
onder bebouwden grond, boomgaard,
tuin en land, sectie A, nrs 101, 102,
103, 104 en 105.
Koopen 2 en 3. Partij LAND, S" A,
nr 112, groot 59 A. 60 C.
Koop 4. 56 A. 70 C. ZAAILAND, Se A,
n' 141.
Koop 5. 66A.70C. ZAAILAND,SeE,
nr1365\
Koopen 6, en 7. 80 A. ZAAILAND
Se E, it 1411.
Koopen 9, 10 en 11. 84 A. 10 C.
ZAAILAND, S* E, nr 1413'.
Koop 12. 4 A. iMEERSCH, S* E, nr
1425".
Koop 13. 3 A. 10 G. MEERSCII, Se E,
nr 1425b.
GEMEENTE ZARREN,
Koop 14. 19 A. 30 G. MEERSCII,
Sc B, it 447a en 448".
Koop 15. Partij MEERSCII groot
28 A. 10 G. Se B, nrs 447b en 448b.
In genottreding van de hierboven
gemelde goederen met den dag der
betaling.
lnstelpenningen te winnen.
INSTEL, Maandag 7 October 1878,
ter herberg den Engel, bewoond door
Désiré Vanheule,
OVERSLAG, Maandag 21 October
1878, ter herberg la Belle Vüe, be
woond door Ch. De Ketelaere, beide
te Staden en telkens om 3 uur na
middag.
Voor nadere inlichtingen men be-
geve zich ter studiën van de Nota
rissen VUYLSTEKE en BOEDTS voor
noemd.
TE HOUTHULST,
onder Clercken,
ten verzoeke van Mev. de Dre Cassiers,
door 't. ambt van r. de GR00TE,
Grefïier te Dixmude,
Donderdag/ 32 tkTober f828,
ten 1 1/2 ure namiddag, van
Sparre-Ameloozen, Eiken Snoek-
Ameloozen, Sparrebusschen
Rodingsblokken en 6 koopen Sparren
voor timmerhout.
Vergadering bij P. Meersman, alwaar
er 's morgens ZITTING zal gehouden
worden.
ter hofstede van Pieter-Jacobus Goddyn
TE ZUYDSCHOTE,
gehucht Luzerne,
1° Gezaegd en ander Hout;
2° Eiken Gassvnen,Vensters, Brand
hout en Planlsoenen
3° Landsalaem, Wagens, Karren,
enz.
4° 400 kilos Hommel
5° Twee vummen Hooi
6° Hommclkcet en Nast,
En 7° Meubelen, Effecten van mc-
nagie en een gouden Zakuerwerk.
Tyd van betaling, mits borg.
Den DONDERDAG 10 OCTOBER 1878,
om 9 uren voormiddag, ten liove ge
bruikt door Ambrosius Pacquet, te
Staden, wijk Mispelaar Eik,
V E N D I T I E
YKIX'BflTEY.
1 Peerd, 3 Koeien en 22 Zwijns.
De Notarissen Yuylstckc, te Sta
den en Hoedt», te Eerneghem, zijn
met deze venditie gelast.
de iTI>
ETUDE
E» E Y O 8
Vota ire
ADJUDICATION
Le MERGREDI 16 OCTOBRE 1878,
a 4 heures de relevée, en l'estaminet
Le Faucon, rue Flamande, a
Wcrvicq, de:
Wervicq
rue des Moulins.
1° Une MAISON avec 1 are 48 cent.
de Fonds et Jardin, marquee n° 49.
Occupée par Cnockaert-Catrv.
Mise-a-prix: 1800 francs.
2° Une MAISON avec 1 are41 cent.
de Fonds et Jardin, marquee nü 51.
Occupée par Clément Vandamme.
Mise-a-prix: 1700 francs.
3° Une MAISON avee 1 are 78 cent.
de Fonds et Jardin, marquée n° 53.
Occupée par Jean Decerf.
Mise-a-prix: 1650 francs.
Masse des aft. 1,2 et 3.
Mise-a-prix: 5710 francs.
ONROERENDE
TE VER KOOPEN
li I UT Jtf ]tf ÏPBE,
in ééne Zitting.
Gemeente Ecuimel.
ln Koop. 1 hectare 41 aren 90
centiaren Weide en Zaailand, zuid
west van de gj'ootc Vierstraat.
Gebruikt door d'heer Pieter Van-
denbroueke.
Gemeente YYestoutre.
2" Koop. 1 hectare 33 aren 60
cent. Zaailand en deelken Meersch,
bij de herberg het IIazekasteel.
Gebruikt door sieur Charles-Louis
Schrevel.
3" Koop. 36 aren 40 centiaren
Zaailand, langs den steenweg naar
Locre, bij de herberg den Volksvriend.
Gebruikt door sieur Edouard Knoc-
kaert.
Gemeente Wytscliaete.
4" en 5" Koop. 1 licctare 63 aren
05 centiaren Zaailand met vloogsken,
oost bij den keiweg naar de Vier
straat,
Gebruikt door de gebroeders Meers-
seman.
Ipre en ^illcbekc.
6" Koop. Eene schoone en goede
Vette Weide, groot 2 hectaren 63
aren 80 centiaren, weinig zuid-wes
van den steenweg naar Gomen.
Gebruikt door d'heer Polydore
Dejaeghere.
8 fit «3 Ypre,
Rijsselstraat.
7" Koop. Een Huis aan de oost
zyde der Rijsselstraat. Nr 151.
Laast bewoond door Jufv. Isabelle
Decneuvcl.
8" Koop. Een ander Buis, N1' 149,
nevens het voorgaande, met berg
plaats en uitgang in het Beurze-
straatje.
Bewoond door sieur Achilie Delfosse.
H rnle-1 So u t an a r k t«t ra ai
9» Koop. Een Huis en Erve, aan
de noordzijde der Oude-lloutmarkt-
straat, Nr 23.
Bewoond door sieur Richard Con-
taer.
10" Koop. Een ander Huis, Nr
25, nevens het laatstvoorgaende.
Bewoond door sieur Louis Monnié.
ZITTING.
Deze verkooping zal geschieden in
ééne Zitting, vastgesteld op MAAN
DAG 21 OCTOBER 1878, om 2 uren
namiddag, ter estaminet Antwerpen,
binnen Ypre, ingevolge de voorwaar
den, berustende ten kantore van den
Notaris VANDERMEERSCHte Ypre
residerende.
Ook inlichtingen te bekomen ten
kantoore van den Notaris H0CKE, te
Kort rijk.
EEN EXTRA
in (I'¥|»crstract,
TEGEN DEGROOTE fflARKT,
TE POPERINGHE,
aetst bewoond door wylen Mad. de
weduwe Van Renynghe,
OpciiliacrSyk te Yrerkoopei»
in eene Zitting,
VRYDAG, 25 OCTOBER 1878,
om 4 uren namiddag, ter estaminet
den Gouden Arend, op de Groote
Markt, te Poperinghe, ingevolge de
voorwaerden berustende ten kantoo
re van den Notaris LAVA, te Pope
ringhe.
STUDIE
van den Notaris MAHIEU,
DONDERDAG 24" OCTOBER 1878
ten 12 uren des middags,
Etudes de
Iftrcs ©AFEILIiE n af ou
EiAMBtf.\ a Ypre».
VENTE PUBLIQUE
d'une belle
AVEC JARDIN LÉGUMIER,
d'originc patriinoiiiale,
située sur la Place dc
VVATOU.
Par le Ministère de ir CAPELLE, a
Watou avec l'intervention de son col-
lègue LAMBIN, Notaire a Ypres.
II sera procédé a
LADJUDICATION PUBLIQUE
de:
CoRiiHiinc de YYatou,
sur la Place.
Une trés-belle Maison de Campagne,
située sur remplacement dc l'ancien
chateau seigneurial dc Watou, ayant
au rez-de-chaussée un grand salon,
salie a manger, antichambre et au-
tres places dont les eheminées et les
tablettes des croisées sont en marbre
de premier choix, vestibule avec pa
vement de beau marbre, cuisine,
fournil, office, lavoir, pièces d'utilité
et de service, trés-belles caves voü-
tées, lieux d'aisance a l'anglaise, ca
binet de bain, remise et écuries.
A 1'étageS chambres a coucher, grand
grenier et mansardes; ainsi que
jardin anglais; beau verger garni d'u
ne grande quantitó d'arbrcs fruitiers
en plein rapport, grand étang pois-
sonneux et trés-belle entrée, conte-
nant ensemble d'après le cadastre
section A, Nos 330a a 334a inclusive-
ment 67 ares 60 centiares.
Le long du pavé vers Steenvoorde,
Un Jardin Légumier avec de très-
beaux arbres fruitiers, situé au midi
du numéro précédent section A, N°
410/2 du cadastre, contenant d'après
mesurage 15 ares 52 centiares tenant
du sud au pavé vers Steenvoorde et
divisé en 5 lots.
Entrée en jouissance immediate.
Ces deux numéros composent une
trés-belle propriété d'un seul tenant,
bien située contre la Place de Watou,
commune populeuse reliée par de
bonnes routes pavées aux villes de
Poperinghe, Steenvoorde et a 4 kilo-
mètrcs de la station du chemin de fer
de l'Abeeie, iigne d'Ypres a llaze-
brouck.
fiIISE-A-PRIX,
LE VENDREDI 25 OCTUBRE 1878,
ADJUDICATION DEFINITIVE,
LE VENDREDI 8 NOVEMBRE 1878,
respectivement a 2 heures de relevée
a l'estaniinet Brasserieoccupé par
le sieur Yan Eecice.
Pour tous renseignements s'adres
ser aux uits Notaires CAPELLE et
LAM BIN.
Qu'on se LE DISC.
vine aurait pu être provisoire si elle s'élail opéiée
résislanee et avec ie concours de la Porle-
sans
Oltoniane. Mais elle a pi is Ie caraclèie d'une con-
quêle, et Ie sang (|u'elle a coülé a l'Aiürifhe-
Hongrie donne au moins a la cour de Vienne Ie
droit de ne pas s'engager déBnitivenient pour
l'avenir.
Le gouvernement intolérant de Geuève a essuvé
dimanclte uu sanglant échec. Le people génevois
a reponssé pat 8,700 voix conlre 2,600 le projet
de révision de la Constitution de 1847.
Les informations au sujet de la crise afghane
lestent fort confradictoires. Tandis qu'une dépêche
de Simla, transmise a l'Agence Reuter, annonce
i|oe l'étnir a convoqué les chefs des tribus linii-
trophes a IVffel de s'entendre avec eux sur l'orga-
nisation de la résislanee, on mande de la même
ville au Daily Nf.vys que Shere-Ali désavouera
probablement l'attitude du commandant d'Ali-
Musjid qui a refusé de laisser passer la mission
de sir Neville Chamberlain.
FRANCE.
L'EstaFETte raconte que le conseil municipal
de Paris vitnl de refuser une subvention insigni-
fiante a la crèche élablie rue Lelors, quai tierde
Clignancourt. et qui rend les services les plus
signalés aux femmes indigenles obligees de tra-
vailler pendant la journée.
La demande de subvention élail fondée sur les
admissions de plus en plus nombreus"s dans un
quartier panvre.
Le conseil municipal a motivé son refits sur la
présence d une statue de la Vierge dans la crèche.
II accordera la subvention quand la Vierge sera
enlevée.
Voil'a la philanthropic démocratique!
ITALIË.
Quelques jours après le couronnerm nl du Roi
Humbert l'. Ie bruit se répandit que la santé du
nouveau souverain donnait des inqutéludes.
Depri is lors. ces rumenrs alarmistes ont élé dé-
menties. Mais voila qu'elles se font jour de nou
veau dans la presse. C'est que le correspoudant
italien du World, de Londres, communique a ce
journal les préoccupalions, a ce sujet, de la po
pulation de Rome:
I.es habitants du Quirinal se promènent au
tour du palais avec des figures conslernées, et
lorsqu'on les interroge sur la santé du Roi, ils
agitent tristement la tête.
Le Roi est très-söuffrant; on dit ses poumons
attaqués; et pour se soulrnir il suit tin régime des
plus sévères. Les nombreuses visites de ses méde
eins sont loin de rassurer la population. T.e Roi
Humbert est un souverain qui travaille énormé
ment; il passé tous les jours plusieurs heures a
examiner les cotnptes fort emhrouillés laissés pa
son père; un secrétaire, chargé du reglement de
ces dettes, a élé norniné.
l.es fournisseiirs rninains, qui connaissent tou
te rhorrcur du Roi Humbert pour le scandale, en
proGtent pour présenter des mémoires fantasli
ques: la plupart de ces comples proviennenl de
faclures présentées a des dames qui les renvoient,
disant que le gualakte homo leur a offert ces
objels dont on réclame le pavement. Tout ceci
n'est pas fait pour rélabfir la mauvaise santé du
souverain de ITtalie.
VAN DE
van
in volle nijverheid,
gelegen
La Caisse des Propriétaires émet des obligations
aux conditions sitivantes
Obligations a 5 ans, intérêt 4 112 °|o
id. 10 4 3|4
id. a primes 4 1|2
éqnivalarit a 5°|o avec la prime de remboiirsement.
Pour obtenir les litres on avoir des renseigne-
ments s'adresser a M. VUNCK CLEM i.NT, seul
agent de la Société a I pres.
Les obligation-" de la Caisse des Propriétaires
ont un double gage les hypothèqiies qui garan-
tissent les prêls et le capital de la Société.
Nous trouvons dans le bulletin de la Société
d'encouragement pour l'industrie nationale un
rapport sur un procédé inventó par M. Quequet,
ancien pharmacien pour l'extinction rapide des
f'eux de cheminóe, et qu'il peut être utile de faire
connaitre, en raison des services qu'il doit rendre
non-seulement aux sapeurs-pompiers chargés,
dans les villes et les campagnes, de l'extinction
des feux, mais aussi et surtout aux chefs d'usine
éloignés de toute habitation et de tout secours.
Ce procédé revient a faire brüler environ 100
grammes de sulfure de carbone dans l'atre de la
cheminée, en versant préalablement ce sulfure
dans une ou deux assiettes crueuses, afln que la
combustion se prodüise sur une surface relative-
ment étendue.
Letffeux de cheminée, si nombreux a Paris, et
souvent si dangereux, étaient ordinairement
éteints par les pompiers a l'aide de soufre qu'on
brülait aussi dans l'atre de la cheminée mais il
fallait presque toujours monter sur le toit pour
boucher l'oriflce du tuyau de cheminée. D'autre
part, si la temperature de l'atre était peu élevée,
le soufre brülait difticilement, il i'ondait, se trans-
l'ormant en soufre brun, et sa combinaison avec
l'oxygène se faisait si lentement. qu'il restait
souvent assez d'oxygène dans l'air que contenait
le tuyau de fumée, pour que la suie continuat de
brüler.
M, Quequet a eu l'idée d'employer, pour étein-
dre les feux de cheminée, un corps qui, enbiü-
lant, donne comme le soufre de l'acide sulfureux,
mais dans des conditions bien-plus avautageuses
que le soufre en poudre.
En effet, le sulfure de carbone, combinaison
liquide de soufre et de carbone, se vaporise et
s'enfiamme trés facilement, brüle trés vite et
donne, en absorbant l'oxygène de l'air, un gaz
composé de deux tiers d'acide sulfureux et d un
tiers d'acide carbonique, inipropres également
l'un et l'autre a la combustion. En en brulant une
trés petite quantitó, 100 grammes, on a done
immédiatement un abondant dégagement de
vapeurs qui empêche l'ignition de ia snie, et cela
sans qu'il soit nécessaire de monter sur le toit et
presque sans frais; car loo grammes de sulfure
de carbone pur coütent, dans Paris, 8 1/2 centi
mes.
Quant au danger qu'il pourrait y avoir a manier
ou a faire manier par les pompiers ie sulfure de
carbone, il est nul si on prend quelques precau
tions trés-simples, ainsi que le font les pompiers
de Paris. Ils divisent ce liquide par quantités de
100 grammes dans des flacons assez grands pour
conserver du vide, afln de tenir compte de la
grande expansion du sulfure de carbone, qui
bout a la température de 28°. Ces flacons sont
bouchés légèrement par des bouchons garnis de
cire vierge; on les place dans un local oü il n'y
ait jamais de leu et qui soit a l'abri de la chaieur
produite par un foyer voisin.
Quant aux vapeurs qui pourraient, par des cre
vasses du tuyaux de tümee, se répandre ehez les
voisins et y causer soit un prejudice, soit une
incommodité, il n'y a qu'une réponse a faire, c'est
que ces vapeurs sont les mêmes, que celles' pro-
duites par la combustion du soutt're précédem-
ment employé, et leur eS'et est moins nuisible
que celui de la fumée.
Le pompiers de Paris ont éteint ainsi, a Paris
en brulant dans la cheminée du sulfure de carbo
ne, savoir
En janvier 1878, 32 feux sur 51 feux.
En février 81 103
En mars 138 165
Soit 251 feux sur 319 feux.
Et ces 251 extinctions ont été en quelque sorte
instantanées, sans qu'il y ait eu a monter sur les
toits ou a déranger quoi que ce soit dans l'appar-
tement.
wijk Mispelaar Eik.
langs den steenweg van Rousselaere naar
Dixmude.
ZITDAGEN:
van
van
A WERVICQ.
TE YPRE.
ET
