DE BELGISCHE ILLUSTRATIE
abonnementsprijs:
LAMPE FORTUNE INEXPLOSIBLE.
PIANOS.
LE TRÉS OR MUSICAL,
HENDRIK CONSCIENCE
parapluies.
2 w
B E R I C_H T
hij Yergraciit - Giiyselinck,
A. DECHIÈVRE,
CHIEN DE CHASSE,
Ch. Spilliaerl - Bouchaert
MENUISÏEIL ÉBENISTE,
rue de Bellewaert, N° 3, et Marché
au Bots, N° 28, Ypres.
Ch. Spilliaert - Bouchaert,
LE nUS.ÊE BI' JEUNE AGE
JAGTWAPENS,
i a II a. 14
5-- 3 a 5" 2 -1
POSTKANTOOR VAN YPEREN.
I wekelijksche uitgave bevattende verscheidene schoone teekeningen
op hout en 8 bladzijden tekst.
De goedkoopste geïllustreerde Belgische
Illustratie, welke bestaat; zij bevat een
schat van boeiende lectuur en gravures.
ISi'sissel est Antuerjicii. yer ja»r SO franken.
Froviiicie, franco per jaar IW-3Ü franken.
Men abonneert zich te BRUSSEL, 4, Madou-plaats, en op het bureel
van dit blad.
Te bekomen
15, Meenenstraat, Yper,
Eerste soort roode Madriers 3x9
duimen (of 8-op 23 centimeters), van
alle lengden, aan fr. 1-50 per loo-
pende meter;
Tweede soort roode Madriers 3 x 9
duimen (of 8 op 23) aan fr. 1.40 en
1.30 volgens de lengden
Eerste en tweede soort roode Bat
tens 2 1/2 x 7 duimen (of 7 op 18)
aan 0.70 en 0.65 centimen.
De prijzen van alle gezaagde dikten
zijn in evenredigheid der 3 duimsen
battens.
Hij neemt deze gelegenheid waar
om u zijne STOVEKOLEN van aller
beste kwaliteit aan buitengewoone
goedkoope prijzen aan te bieden.
Hij bel ast zich gratis met het t'huis-
voeren dezer bovengenaamde koop
waren.
29, rue des Chiens, 29,
a s» i& jks.
AVIS.
S'adresser a HOiiORË BAi TEL', a
Vlamertinghe.
Ate VANAERDE,
M A GA SIN
de JMalIes de Voyage
MA G AZIJN
VAI HEIN-KOFFERS,
SCHRIJNWERKER, EBENIST,
Bellexcaartstraat, N° 3, en Houtmarkt-
straat, N° 28, JJperen.
Ten bureele dezes schrift men in op
We Volledige Werken
Société
IPoittëfiicalc «rOléographie.
SES K A I?a A Ufaï'-
Pour 5 fi-ancs, francs ȕe Iflusique.
paraissant tous les 15 jours, donne 28 morceaux de musique par a„,
1 plus une prune.
Demandtz le catalogue de cette belle publication a, M. F. HENDERIGKX,
éditeur de Musique, a Mons.
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
Z
■*i
o
5-3-3-g.ss-d1 m
I a
1 t Ö-I-2
I 33
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
fr
Open van 7 lire's nsursettM (u( 7 ure *s avonds. - C" October 1§7§.
Tabel der vertrekuren der briefwisselingen.
Imp. Van der Gliiuste - Fessé, Ypres.
De inteekenaren op dezen
jaargang ontvangen
GRATIS
als premie een prachtige
oleographie, voorstellende
het welgelijkend portret van
Z. H. Paus Leo XIII.
v&sassm
Celte Lampe a l'avantage de s'éleindre de soi-même si elle vient a lomher. Plus
d'accident a crairidre avec ceite lampe, qui esl munie d'un courant d'air a soupape,
laqueile se ferme et élouffe la flamme si la lampe est reoversée on tenue de
travers.
Chez HïeBy-SScrlSeB', Lampisle, rue au Beurre, N° 38, Ypres.
Frs 7,50 seulement.
Cadeaus, étrennes magniflques et bon marché.
Service en Argent-Britannia
6 cuillers i Les objets sont de tout deruière
I faeon.
6 fourchettes Solidité et élégauce perpétuel-
i les garanties.
G cuillers a théLe tout dans un bel étui.
Complément a ce service
6 couteaux fr. 6,25Les lames en pur
G dessert 5,— acier, les manches en
G fourchettes 5,—Argent-Britannia,
aussi dans un étui.
On est prié de renvoyer tout objet qui ne con-
viendrait pas, ce qui en garantit saffisamment la
bonté.
Envoi contre remboursement ou eontre man-
dat-poste.
Theocl. Rossmüller, a Diisseldorf.
P. S. Nombre d'acquéreurs sont enchantés de
mes envois et ajoutent a leurs lettres de
nonveaux ordres.'
lis se nomment
M. le professeur R. Anderseh, Regensburg,
5/10-78.
M. le ctiré I'. Schafér, Holzappel prés Wies-
baden, 4/4-78.
M. Gattl. employé municipal, Danzig, 20/7-4878.
M. Scbultz, propriétaire, Gross-Lilben, 3/9-78.
etc., etc.
Banque ET 11ECOU VREMENTS
Achat et vente de Fonds Publics,
ÉCHANGE DE COUPONS,
N. li. A la même Banque on pent se procurer
ariffrais les obligations de la Société Anunyme,
atsse des Propriétairesllrnxeiles ainsi (|ue
l'échange gratuit des Coupons de la même Soriété.
Société Annonyme du Chrrrnn de F< r Lichter-
velde a Fumes, (en l!Ouidation).
A partir de ce jour et ii la même maison, se fait
l'écbange des actions des tin-es «le la delle publi
que -4 Hl' Palr- Chaque action donne droit:
1° a 430 Irancs en litres de ia dette publiqtie
4
2° a 6 francs cn e«pècespour intéréts dn 1 Jan-
ier au I Mai.
8" Anx Fonds de liquidation donnant droit a
drs répailiiipns tillérieores
A V K W IS SS
UN TRÉS-BON
Par une simple location, régulièrenient payee,
ou devient propciétaire d un excellent Piano de
Paris.
S'adresser rhez H. EMMERY, fare des Flalles
(ancienne maison Antony) Grand'Place, b Ypres.
ci devant coin de la rue an Reurre.
Tons les ebvois se foiu franco
"U—UL." 'I'lJlJL-.rri.J1 'I'.'J.L.L I.1111 Mill
Dcnliste
K U K I) U LOMBARD, 19, YPRES,
a consulter tons les jqtirs de 8 litines du matin
a 5 In ures do soir.
»jjrrrr;ri hiiiiimiii iib ih hi nu
SOUVENIR DUS NOGES D'ARGENT DU ROI
ET DE LA REINE DES BELGES.
M. Bh'ereiL Doeieur OculisteaCownrai.
dotmqra ties consultations a Ypres, Hóiel de
la Tele if Or, rue de Lille, ie Samedi de
chaque surname.
M. I&ccrcM. Doctor ert Oogkundige le
Koriryk, zal den Zaierdag van iedere week
kunnen geraadpleegd worden in het Hotel
het Gouden HoofdRysselsiraal, te Ypcreti.
Voici tine publication pleine d'a-propos. La
Société de St-Augustin, a Bruges, Pa faite avec
le luxe de ses préeédentes chromolithographies.
Le sujet en est parfaitement entendu Deux
grands médaillons, rapprochés l'un de l'autre
dans le milieu de la composition, renferment les
portraits du Roi et de la Reine; tout autour sont
disposés les écussons des neut' previnces sur un
fond de brillanfes arabesques. En haut l'ëcusson
du Royaume de Beigique est surmonté de l'image
de St-Joseph, patron de notre pays; au bas se
trouve l'ëcusson de la ville de Bruxelles sur
monté de l'image de St-Michel son patron.
Les portraits du Roi et de la Reine sont excel
lents comme ressemblance et charmants comme
finesse de travail.
Pourquoi ne pas dire que ce qui nous plait sur-
tout dans cette page d'un dessin exquis, e'est le
sentiment religieux qui la pénètre et qui lui
donne de la vie et une signification propre. Le
sentiment religieux uni au sentiment national,
au sentiment monarcbique; e'est une gramle
force, ou plutót e'est l'union de deux grandes
forces, dont la séparation serai t la ruine de la
Société Beige.
Une belle inscription se déroule au bas de la
composition Bomine Salvos facRegem et Regi-
nam et exaudi vos in die qua invocarerimus te.
G est la prière qui s'élèvera dans quelqu^s jours
des cceurs de tous les eatholiques pour nos Sou-
veraips. Que Dieu éloigne d'eux tout péril, et
surtout le peril provenant des hommes irréli-
gieux qui les entourent et les meuacent
Le Souvenir des Xoces d'argent du Roi et de
la Reine, public par la Société St-Augustin est
en vente ehez tous les libraires.
Edition de luxe, prix fr. 2-00
Edition populaireo-35
EN TOUS GENRES,
IN ALLE SLACIi:
in klein octavo formaat.
De uitgevers Van Dieren en com p., te
Antwerpen, hebben den herdruk hernomen
der volledige werken van den wereld be
roemden en volkslievenden vlaamschen ro
manschrijver Hendrik Conscience.
Al zijne werken worden in afzonderlijke
doelen aan een centiem per bladzijde druis
afgeleverd, in engelse!) formaat met geillus-
treerden omslag.
leder inschrijver bekomt kosteloos twee
oleogruphieën, in vergulde lijsten gezet. Het
eerste tafereel, getrokken mi De Loleting,
wordt afgeleverd na de verschijning van het
verhaal de Keerels van Vlaanderen', het
tweede, getrokken uit Baas Ganzendonck,
als de uitgaaf geheel volledig is.
De specimens kan trien bezichtigen ten
bureele van dit blad. Men kan ook zonder
zich te laten inschrijven aan de. volledige
werken, de uvee vergulde kaders koopen
aan den prijs van 30 fr.
Reeds is het eerste deel van de volledige
werken verschenen: De Leeuw van Vlaan
deren.
CONSEILS ET ENSEIGNEMENTS
DU SOUVERAIN PONTIFE PIE IX
AUX catholiques
TIRÉS DBS RREFS. ENCYCLIQUES, ALLOCUTIONS
ET DISCOURS DE SA SAINTETÉ
Un petit livre d'or. La Société Pontifica
le d'Oléographie a réuni dans un gracieux et
élégant volume, et ordonné, suivant les matières
dont ils traitent, les Cornells et enseignements
de S. S. Pie IX aux catholiques, et nous venons
les offrir aux catholiques nos frères.
Le prix du volume est de i franc. Le produit
de cette vente cédra au profit des missions étran-
géres.
Avantages spirituels et dons aux Sous-
cripteurs. 500 Messes seront célébrées pour
demander a Dieu que la parole du Saint-Pére
Pie ix produise des fruits de bénédiction et de
vie au sein des families catholiques.
Un objet très-précieux pour tous ceux qui ont
aimé Pie IX, le Verre du Saint-Pére, sera tiré
au sort, et gratuitement, entre tous les acqué-
reurs du livre.
Le Verre iju Satnt-Pére Pie ix, Le 6 Jan
vier 1877 Pie IX recevant en audience le Pèleri-
nage Italien, prononca un magnifique et trés
émouvant discours. Après avoir parlé (il était
midi et demi), Sa Sainteté prit quelques gouttes
d'eau.
Lorsque le Saint-Pére eüt quitté la salie de
réception, il se passa une scène des plus tou-
chantes.
Quelqu'un s'aper$ut alors que le verre dont
s'était servi Pie IX était resté dans la salie.
Aussitöt les pieux pèlerins, remplis de la foi la
plus ardente, se precipitèreut a 1 envi pour boire
un peu de cette eau qui avait touché les lévres
du Vicaire de Jésus-Christ.
Ce précieux verre sera tiré au sort de 21 Juin
1878, entre tous ceux qui auront acheté le volu
me annoncé, ainsi qu'il a été dit déja.
Dons aux Zélateurs. Les zélateurs sont
ceux qui propageront ce petit livre parmi les
personnes de leurconnaissance.
Tout zélateur qui fera une demande de 20 vo
lumes recevra, comme cadeau, le dernier Por
trait du Saint-Pére Pie IX en miniature oleo
graphie.
Ceux qui demanderont 100 exemplaires rece-
vront, outre les cinq miniatures, deux tableaux
oléographiques du prix de 20 francs, c'est-a-dire
XEcce homo de Guido Reni et la Vierge des
douletirs du même maitre.
La eornmande devra ètre faite par lettre af-
francbie, accompagnée d'un mandat sur la poste,
et adressée dircctement A Mr le Gérant de
la Société Pontificales d'Oléographie, 8,
Rue d'Edimbourg, d Ixeli.es-BRL'XELLES.
Le but de la Société est: 1. de propager le bon
goüt de la peinture ehrétienne par des copies
oléographiques des ceuvres les plus remarqua-
bles des maitres anciens et modernes; 2. de ravi-
ver, en la répandent, la dévotion envers les
saintes images; 3. de procurer gratuitement ces
mêmes images aux églises pauvres.
La Société s'engagc a envoyer, chaque année,
I sept tableaux aux Membres associés. Cet envoi
sera fait par la poste, franco, sur un rouleau de
bois, soigneusement enveloppé. Les Membres
associés jouissent en outre du privilége d'ache-
ter, moyennant la moitié du prix porte au cata
logue, des nouveaux exemplaires des tableaux
requs en abonnement, voire même les autres
tableaux de la Société qui ne font pas partie de
leur abonnement.
L'engagement des Membres associés est obli
gatoire pour trois ans. La cotisation annuelle est
de 25 fr. payables d'avance. Extraits des statute.)
Tableaux pour l'abonnement de 1S77.
L'anoe jouant du luth, d« Fr. Fpancia 53 cent. sur 72 20 fr.
Lk Sacrk-Cojub <io Jésus, de Buttoni 45 G2—-15
Le B. BknoiT Labrk, dor Mootebiignoli) Pena45
Sainte Philomknk, du Montebugnoli. 37
Ecce^Homo, du prof. Gutinlasoni 26
La Vjergf. des douleur», Eculo bnl.
Sa 1STk Marie Madeleine, de Dolei
28
82 - 15
51 - 10
31-5
31 - 5
31—5
Tableaux pour Tabonnement de 1878.
Saint Joseph a vkc Jésils bnp., de Ciaranfi 46 cent. sur 63 20 fr.
Sai.ntk Cécile de Haphiiél45 o 6215
La Mort ue St-Joseph,-lo rrancescbin) 37 51 10
La Saint'e VAMii.LE.de Pucelli Pen" 37 51 jo
St-Fran^ois u'AssiSes, d« Guido Reni) j 26 35 - 5
.Si-Franco s de Paulo, «ie GuardaBoui) 26 355
La Vikrüea'. kc Jesus, du Corrége. 26 31 5
Toute personnequi, avant de verser sa sous-
cription, désire avoir un spécimen des tableaux
ei-dessus, peut envoy er u a bon sur la poste de
4 FR. dans une leltre affrancbie, et ello recevra
de Bologne un tableau, coté 10 FRANCS dans la lis-
te de l'Année 187S Si, après réception du tableau-
specimen, cette personne se décide a souscrire,
elle n'aura qu'a compléter sa cotisation; par con
séquent elle ne devra plus nous remettre que
21 FR. au lieu Ofc 25.
Celui qui prendra son abonnement, en com-
mencant depuis 1877, et nous enverra unil/andaZ-
poste de 50 FR- en dehors des tableaux ci-dessus
détaillés, recevra en prime un autre tableau coté
15 FRANCS.
Nous venons de recevoir le charmant tableau
LA SAINTE KAMILLE deT,ocelli, qui sera expo
sé dans notre bureau. Dans peu de jours seront
exposés aussi tous les tableaux des années 1877-
1878.
Adresser les demandes d'abonnement par let
tre aflranchie avec mandat poste a l'Administra-
tion de notre journal.
LE ME1LLEUR MARCHÉ DES PUBLICATION'S
ILLUSTRÉES EST
qui put-ait deux fois par mois et qui ne codle,
franco pour toute la Beigique, que fr. 4.2a, par
an.
Un ein [milage gracieux en loileanglaise, pressée
et dorée, desiinée it relier les années écouiées, se
vend fr. 1.25 a ('Administration du journal h
Bruxelles et chez tous ses correspondents en
province.
On s\ibonne au bureau du journal, a I'Admi-
nistration a Bruxelles, chez lous ies libraires et
aux bureaux de poste.
Groote kens of assortiment van sclioone goed
gekeurde
en al'e slaeh van nieuwigheden, sen de genadig
pryzen,
TE BEKOMEN BY
in de Groote ScliatrRysselslraet, Nr5. leY peren.
a-oh H «létaii.
Voulez-vous acheter des Parapluies, 0mhre||es
Ericas élégants, solides el meilleur marrhé q,|'
pa nou 1 ailleurs? Allez au St Médxrd, fa,.(.
Halles (ancienne maison Antony) Grand'P|ace
Ypres, chez II- EMMERY-DECORT. ci-dev8
euin de la rue au Reut re.
'ant
•f
fr
•f
fr
C
S3
cl
M0DIC1TÉ DE PRIX.
g. o 3
8, O
C/5 5 «-v
a s o5 e
2 3 5° j£. W Q
ca
i_a C
K 3
r t S a q
MS -7
a 9"S s >8»
3o c 1 $7 ~e> IT" -s
- 9 25?$^^
3
«o
O J a S.S4
o a- "s a- a
0 a g
2* ST. 52
h 3
m
2 2
i- M -~
2 S
a -
s
m 3
•piaaia»
ii*
O
ten 5 u. 34 m. 's morg.
ten
6 u. 00 m.
ten
7 u. 13 m.
ten
7 u. 50 m.
ten
9 u. 07 m.
ten
9 u. 49 m.
ten
11 u. 18 m.
ten 12 u. 05 m.
ten 12 u. 06 m.
ten 12 u. 25 m.
ten 12 u. 30 m.
ten
2 u. 35 m.
ten
3 u. 57 m.
ten
2 u. 30 m.
ten
2 u. 30 m.
ten
5 u. 25 m.
ten
5 u. 45 m
ten
6 u. 20 m.
ten
6 u. 45 m.
ten
6 u. 50 m.
's avond8
Brussel,
Wegen van Yperen, Gomen, Wervick, Meenen, Kortryk, Gent,
Leuven, Vervier» en Duitschland.
Waesten, Moskroen, Frankryk en Engeland.
Oostvleteren, Alveringbem Veurne, Merckem, Dixmude, Loo, Woumen
Nieuwkerke, Vlamertinghe.
Langemarck, Tbourout, Ostende, Staden, Cortemarck
Rousselaere-Brugge, Moorslede, Passchendaele.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
Kortryk, Brussel, Antwerpen en Holland.
Wegen van Kortryk, Moskroen, Ryssel, Bergen, Frankryk en Duitschland.
Wegen van Yperen, Kortryk, Gent, Brussel.
Y\ egen van Brussel naar Charleroi, naer Jurbise en uaar Antwerpen Rys
sel, Robaeys, Tourcougne.
Poperinghe, Rousbrugge, Proven.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland.
Passchendaele, Moorslede, (1) Rousselaere, Brugge-Dixmude, Veurne.
Meessen-N ieuwkerke.
Kortryk, Brussel. - Weg van Brussel, Leuven, Vérviers en Duitschland
Weg van Brussel naar Jurbise.
Gomen, Waesten, «Meenen. (1)
Poperinghe.
Dixmude, Merckem.
Oostvleteren, Veurne.
WeSn YaV&n' Brussel- >^v. Verviers en Duitschl. (2)
ry\ en Engeïand (3) Meunen, Kortryk naar Moskroen, Frank-
Meessen.
Langemarck, Staden, Thourout, Ostende en Engeland (3)
MenfMelan^üSfe/w'RR.rUgg,8' Veurne, Kortryk, Frankryk
en Engeland (4). Gent, Brussel, Antwerp. Mechelen, Leuven en Duitschl.
Poperinghe, Vlamertinghe,
Poperinghe.
Be brief bus is gelig t 30 minuten voor elke verzending en 10 mi
nuten voor eiken uitgang der brievendragers.
BIJGEVOEGDE BUSSEN IN STAD.
Bussen.
Uren der ligting.
Vleescbou werstraat.
Botermarkt.
Rysselstraat.
St-J acobskerkhof.
Meenenpoort.
Dixmudepoort.
Elverdinghestraat.
Groote Markt.
4.15
7.15
9.30
4.20
7.50
9.35
4.30
8.00
9.45
4.35
8.05
9.50
4.40
8.10
9.55
4.45
8.15
10.00
4.55
8.25
10.00
5.00
8.30
10.15
L00
1.05
1.15
1.20
1,25
1.30
1.40
1.45
3.30
3.35
3.45
3.50
3.55
4.00
4.10
4.15
8.00
8.05
8.15
8.20
8.25
8.30
8.40
8.45
DE UITDEELINGEN IN STAD
worden gedaan
1" ten 7 ure 's morgens (1)
2° ten 10 ure 10 m.
3° ten 12 ure 35 m.'s avonds.R!
4° ten 4 «re 15 m.
5° ten 7 ure 00 m. W
Het vertrek der brievendra
gers te lande heelt plaats: 1° ten
6 ure 's morgens, 2* ten 4 u. na
middag voor eene tweede uit-
deeling van St-Jan en Yper-
buiten.
KORRESPONDENTIE - KAARTEN.
op den averechtsche zijde altóen'zij'dSen^ mededeelingen behelzen, maar al
gansch bet rijk in omloop gebragt wordenF? 1 tlmber yNl 5 centiemen. - En mogen door
woord aen 10 centiemen. ovengens tlubbele kaarten met betaalde ant-
POSTKANTON VAN YPEREN
Boestnghe, Bnelen, Dickebuscb, Gbeluvelt Kemnwi st xt
eramel> St-Jan, Voormezeele, Zillebeke en Zoncebeko.
FRANSGHE POSTKANTOREN, WELKERS afstamt
DE 30 KILOMETERS NIET OVERTREFT t KANTOOR VAN YPEREN
Armentiers, Belle, Cassei, Comen Eriairesf CeiltiemeQ Tü01' frankeering),
brouck, Hondschote, Laventie, Ryssel! Linselles' I on«riiu!"en"W,epile' Halluin, Haubourdin, Haze-
Robaeis, Steenvoorde, Steenwerck, Tourcou<rneVL-ux r»™ Merville, Quesuoy, Rouck,
o ïeux-ueiquin, Wambreclties en Wormhout-
4) Den Zond. uitgezonderd. (2) Den Zaturd. uitgeZonderd^Q^t~e^s Zomers
