PIANÖS.
HOLF-BüMEi,
4
BY B. CUVELIE, VADER,
afcifsiii
D'öRIElElTE EI FLATRB,
Bericht.
P A FVA PLUSES.
A. DECHIÈVRE,
PIANOS.
L. SIROIIX ET Fils,
JACHTWAPENS
JULES WALLAERT,
VÉR I TABLES MULES RE SA3TÉ.
FABRIEK
LE HtSEE BE JEME AGE
Oude Kleermarkl, Nrs 4 en 6, Yper.
Gabaret: la plaine d'exiciicick,
tenu par
Henri Cailliau, route d'Ypres a Dickebusch.
INAUGURATION DE LA NOUVELLE PERCHE.
Tl BS.
LE DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 1879.
Messieurs et chers Confrères,
Nous avons l'honneur de vous inviter au
Tir que nous donnerons le Dimanche 21 Sep-
tembre prochain, aux conditions suivantes
N" 1 80 francs.
Nos2et3 40 francs chaque.
Nos4et 5 20 francs chaque.
Total 200 francs en espèces.
Bon Surmorit de Volsberghe,
Charles Baus.
Het publiek wordt verwitiigd dat,
met den EERSTEN WOENSDAG VAN
SEPTEMBER, de diligencie van Yper
op Veurne den Woensdag maar (zal
vertrekken ten 6 ure, gelijk de ande
re dagen.
Cïros et détail 1.
Banque et Recouvrements,
Achat et vente de Fonds Publics,
ÉCHANGE DE CODPONS,
29, rue des Chiens, 29,
¥P^E§.
FABFÜQUE DE TABACS FT GIGARES,
A LA GAROTTE ROUGE,
ci-devant, Rue de Li lie, lN° 130,
ACTUËLLEMENT
IS UK ËèËi UJl STMT-IOJV Ti" 25.
- YPRES. -
AU CU APE AU ROUGE.
MO R LI O N - KOCK EN POO,
Chdpellerie
en gros et en détail,
CramS'I'Sace. W" 5#, 'If pa-es.
CHAPEAUX FEUT BE ET S01E,
póür hommes et enfants,
CASQUETTES ET FOURNITDRES.
Entrepreneurs de plafonnages
^pécialatés
Rue Vieux Marché au Bois, 12
GROOT ASSORTIMENT
van schoone goedgekeurde
in alle slach van nieuwigheden,
alsook eerste kwaliteit van
aan de gcnadigste prijzen te bekomen
bij BES3AÜEVJLT-PG0T,
in de groote Schaar, Rijsselstraat,N° 7,
AVIS.
ISajis-eps-eancBO-,
jfjftre Mciuisier et Char pent i er
Rue de Lille, 121
Choix considerable de Meubles, fels
que Armoires, Commodes, Tables,
Bois de Lit, Lavabos, Tables de Nuits,
etc.
Prix irès-moclérés.
PILULES TOHI-PURGATIVES,
Eflgeische PORTLAND-TEGELS,
M. S&eercsi. Doctènr Ocdlisle a Coürtrai
donnera des consultations a Ypres, Hotel de
la Têle (TOr, rue de Lille, Ie Samedi de
cllaque semaine.
A
V A U A F. BOE,
M. lleercïR, Doctor èn Oogkundige ,e
Konryk, zal den Zaterdag van iedere week
kunnen geraadpleegd worden in het Hot0j
hel Gouden Hoofd, Rysselslraat, le Yperr-n
I.E MEILLEUIt MARCHÉ HES PUBLIcAtTons
ILLUSTRÉES EST
II UK
KOPERSLAGER FN AZERWERKER,
FABRIEK EN MAGAZYN VAN STOVEN,
van 42 tot 400 en nicer franks,
CALORIFÉRES EN SCHOUWSTOVEN
idem Rasculen ert andere Weeg-tuigen,
Maten en Geinig (en, Ketels en Marmiten in brut koper,
in vervanging van de yzeren, byzonderlyk voor het geboerte,
ook Yzeren Aelpompen en andere,
root assortiment van Yzeren Meubels, Redden, Ressorts, Stoelen, Tafels,
Hofbanken, enz.,
Kindervoituren, Waschmachienén, waeronder eene nieuwe systema,
geheel in koper met Soupape en Egoutoir.
Magazijnen en WerkplaetsenJfondstraet Nos 50 en 58,
13. CUVELIE, Vader.
f
V
4"
fr
jsMi I! r-
i m, mammam
S
S fi s e -2 =5 a-
•xind aa axisiuois
Imp. Van der Ghinste-Fossé, Ypres.
SOCIÉTÉ SAINT-GEORGES, YPRES.
Art- lr II y aura cinq oiseaux d'honneur:
Art. 2. II y aura autant d'oiseaux que de
tireurs y compris les oiseaux d'lionneur.
Art. 3. Les pelotons seront composés de
quatre tireurs; la mise de cliacun d'eux est lixóe
a 7 francs. 11 sera payé' 6 francs pour chaque petit
oiseau abattu et présenté au bureau.
Art. 4. Un seul oiseau comptera au choix
du tireur s'il en abattait plusieurs d'un coup de
flèche.
Art. 5. Les oiseaux non abattus seront at-
tribués aux tireurs par ia voie du sort a la fin du
tir.
Art. 6. Les raises seront recues au siége de
la Société chez le sieur Henri 'CAILLIAU, de
midi a. une heure et demie. Le tirage au sort
pour l'ordre des pelotons aura lieu immédiate-
ment après et le tir commencera a 2 heures pré-
cises pour finir a 6 lieures. Le tour commencé
sera aclievé.
Art. 7. Pour tout ce qui n'est pas prévu par
les présents articles, on se eonformera aux usa
ges. Toute contestation sera décidée sans appel
par la Commission de la Société.
POUR LA COMMISSION I
Nota. L'emplacement de la P'erche se trouve
a environ 1 kilometre i/i de la gare d'Ypres.
DEPART DES TRAINS, LE SOiR,
vers Roulers et au-dela. 6-30,
vers Poperinglie et Hazebrouck. 6-40.
Par une simple location, régutièremcnt payee,
on devient propriétaire d'un excellent Piano de
Paris.
S'adresser rhez 11. EMMERY, face des Halles
(ancienne maison Anlony) Grand'Place, a Yprts,
ci-devant coin de la rue an Beurre.
Tows les envois se font franco.
Voulez-vous acheter des Parapluies, Ombrelles,
F.ncas élégants, solides et ineilieur marché que
parlout aiileurs? Allez au St Médard. face des
Halles (ancienne maison Anlony) Grand'Place, a
Ypres, clicz H- EMMERY-DEGOPiT, ci-devant
coin de la rue au lieiirre.
Té verkrijgen bij MOERMAN. Vader Zoon.
ELVERDINGHESTRAAT, N° 50, goede nieuwe
PIASOS, te beginnen van 600 tot 1000 fr., ge
maakt naar de beste fransche facteurs.
Hij neemt ook oude pianos tegen verwisseling
over.
Al de instrumenten zijn verzekerd voor het j
termijn van twee jaren.
POUR SALONS, ETC.
TE YPEREN,
préparëes par Hré Standaert, P har maden
rue 'desPièrYes, N° 20,' a Bruges.,
Ces Pilules ne renferment auctine substance
minérale;.elles sontuniquement composées cTex-
traits de madières végétales les plus pures, dont
la présence dans le corps de F hom me ne peut
jamais occasionner le moindre dérangement.
Leur usage, ne demande l'obsérvation d'aucun
régime et on doit de préférence les prendre avec
unbonrepas; en se dissolvent dans l'estomac,
elles s'emparent de toutes les humeurs inutiles,
qu'elies font évacuer et laissent les- voies libres
a la diffusion Lie tous les éléments de la bonne
nutrition.
Ges Pilules prévennent et guórissent les mala
dies produites par la bile et les humeurs, telles
que les maladies du foie, de la rate, lajaunisse,
les maladies de l'estomac et des iritestins les,
acidités, la mauvaises digestion et de vers.
En faisant un usage modéré mais régulier de
ces pilules, on peut étre assure de jouir toujours
d'une bonne santé, car tous les maux, toutes les
maladies chez l'homme, proviennent du séjour
de mauvaises humeurs qui vicient le sang et
amènent des inflammations.
En s'emparant des glaires, elles préviennent
les maladies de poitrine, la toux, la grippe,
l'asthme, les maladies nerveuses et la migraine.
Elles préviennent les lièvres malignes et inter-
mittentes, surtout celles des marais connues
sous le nom de Polder-koortsen.
Elles guérissent et préviennent toutes les ma
ladies de la peau, telles que les ulcères. la gale,
la petite vérole, l'érésipèle, en un mot, toutes
celles produites par un sang impur.
PRIX: Fr. 1.50 c. la boite de 35 pilules.
Dépots:
Ypres, M. Veys, rue de Lille. 13. Roulers, M.
Boutens. Furnes, M. Duclos. Dixmude, M.
Verwaarde.
van
IN BELGISCHEN GEPOLIERDEN Cl.MENT,
groote ikesss v»ea
dienstig voor alle werken, als: fabrie
ken, kerken, huizen voor alle slach
van inwoners, serren, koers, trottoirs,
remisen, enz. Zij hebben een uitmun
tenden schoonen glans, en door den
duur worden zij zoo hard als marmer.
^potltmi-.^elioonBicci'e,
KOOPMAN IN BOUWSTOFFEN EN KOLEN,
Houtmarkt, N° 23,
YPEREN.
TE
Dentist,e,
K II E nu LOMBARD, 19, Y 1> P, E 5
a consnUer tous les jours de 8 heures dn matin
a o heures du soir
qui pa rail deux fois par mo is et qui ne coi'ue
franco pour loute, la fldgi/jiie, que fr. -4.25 paJ
an.
thi emhoïlage graVtieux en loile abgiaise, presséé
el doren, destinée a relier les anfïées écofilées se
vend fr. 1.23 a IA H tni n ife t rat ion du journal a
Bruit idles el chez lous ses correspond.! nls en
province.
On s'ahimne au bureau du journal, a I'Admi-
nistralion a Bruxêfles, chez lous les libra ires el
aux bureaux de puste.
tal
6
O o
1)IT ALLES AEN GERINGE PRYZEN.
-A
SRi-
V
'fr'
Ui
CC
UJ
S
cc
0>
CU
5£
-rftr
CÉLÉRITÉ.
UJ
CC
cc
O
O
X
H
cc
3A
cc C3 co sr
Ss* S
s P "5 S|.a
72) JL)
CKEMINS DE FER,
l Juin 1879.
Ypres-Poperinghe. 6 20,9 07, 9 55.12 07,
45, 3 57, 6 4/, 8 45, 9 50. Poperinglie- Ypres.
5 15, 7 15, 9 33. 11 00, 11 30, 2 20. 5 05, 5 30, 9 30.
T>t\ViOwivinhP - Urt7.phTmiP.lt R Aft t 9 97 fll
Poperinglie - Hazebrouck. 6 40, 12 25, 7 04.
Hazebrouck - Poperinglie. 8 25, 4 00, S 25.
Ypres - Rolders - Bruges. 7 45, 12 25, 6 30.—
Bruges - Rolders - Ypres. 7 35, 12 40, 6 42.
Ingelmvnster - Gand. 5 00, 9 10, 2 15, 7 03,
Gancl-Ingelmunster. 6 58, 11 2o, 4 41, 7 21.
Lichtervelde - Dijynude-Furnes-Bunkerque.—
7 009 08 l 43, 7 45. Bunkerque - Furnes-
Dixmude-Lichtervelde. 6 00, 1102, 3 40, 5 00.
Dixmude - Nieuport. 9 502 23 8 30.
Hieuport - Dixmude. 6 55, 12 05, 4 20.
Ypres - Langemarch - östende. 5 50 (lö sa
medi seulement jusqu'ii Langcmarck), 7 20,121-
6 15. Ostende - Langemarch-Ypres. 1"':
12 15, 6 17 (de Langemarck a Ypres, le sained'
seulement, 6 10 matin.)
Ypres- Courtrai. 5 24, 9 42, 11 20, 23a,
5 25. Courtrai-Ypres8 08, 11 05, 2 5b,
5 40. 8 49.
Comines - Warnêton - Armentières. 6.
11 45, 3 35. Armentières- Warnéton-Conines
7 25, 2 05, 4 45.
Comines-Warnêton. S 45, (6 30, le Lunch,
9 25. Warnêton - Comines. 5 40, 11 10. (0 0
le Lundi.j
Comines-Lille. 7 20, 11 45, 6 43, 9 30.
Lille - Comines. 5 55, 10 35, 4 37. 8 15.
