MEUBELS,
LANDSALI EN MEUBELS,
MEUBELEN, HUISGERIEF,
HEIlllKUSiS- EN WINKELGERIEF,
Chronique des Houblons.
ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE D'YPRES,
ï/SUiistratioBi ^iirojiccntu;.
Cabaretla plaine d'exercice,
tenu par
Henri Cailliau, route d' Ypres d Dickebuscli.
INAUGURATION DE LA NOUVELLE PERCHE.
GIUlfD TIES.
LE DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 1879.
Messieurs et chers Confrères,
Nous avons rhonneur de vous inviter au
Tir que nous donnerons le Dimanche 21 Sep
tembre prochain, aux conditions suivantes
N° 1 80 francs.
Nos 2 et 3 40 francs chaque.
Nos 4 et 5 20 francs chaque.
Total 200 francs en espèces.
B™ Surmont de Volsberghe,
Charles Raus.
A dater dc ce jour
«Sepot
D'HUITRES ANGLAISES,
chez
Terrier- Beracdt,
STUDIE
vuden J¥o«s*rN MA.HIEÏJ,
V YPRE.
ZATERDAG 20 SEPTEMBER 1879,
3 uren nanoen, Ier herberg
Sint-Laurens, Ilondstraet, te Ypre,
aleiisiitïeve toewijzing.
ASTAD YPRE,
1° Eene van oudsgekende BAKKE-
RIE oostzyde der Rysselstraet N° 33,
gebruikt door M. Raes-Verhaeghe
Ingesteld 10,000 fr.
En 2° Een nieuw gebouwen Huis en
erf, westzyde der Bukkerstraet, N° 42,
met vvf achterbilizekens, grond en
koer gebruikt door verschelde, zonder
regt van pacht.
Ingesteld 7,000 fr.
88. GEMEENTE PRIELEN.
VRYDAG 26 SEPTEMBER 1879,
ten 12 uren,
oggenfoiire vcr!ifflo;>iiig
ter hofstede en landen gebruikt door
Vanhaelewyn-Capoen.to Brielen, digt
by de plaets, van
1° Meubelen, effecten van menagie,
Kuip en Kernallacm;
2" Landbouwgetuig, Wagens en
Karren;
En 3° Beestialen: 3 Melkkoeijen, 1
bekalfde Veers, 1 Jaerling en 3 Kal-
vels, 3 schotelingzwyns en 1 Ruin
peerd.
Vier maenden tyd van betaling
mits borg.
En c.
DONDERDAG 2" OCTOBER 1879,
2 uren namiddag,
ter herberg de Meenenpoort, te Ypre,
buiten,
oficnlmrc vcrlioogtïiii;
in eene zittingzonder uitstel
GEMEENTE PASSCHENDAELE,
1° Een schoon groot Huis met an
der gebouwen dienende voor Stoom-
tuig-zwingelrie en Maclderie, en 21
aren 17 cent. Grond derzeive en ho
vingen, digt by de plaets, gebruikt
door de echtgenoten Vandenweghe,
die daeraen onvergeld bet regt be
houden ten behoeve van den langs-
levenden van hun, mits de kontribu-
tiën af te dragen;
2° Een Huis en afbangelykbeden
staende op 8 aren 70 centiaren Grond
van M. den Ridder E. Hyndcrick, ge
bruikt door Jan Sieuw aen 90 fr. by
jare en de lasten;
En 3" Eene andere woonst en af-
hangelykhcden, staende opgrond van
M. den Ridder Hynderick, wyk Roose
velt, gebruikt door Forrez, mits 125
fr. bv jare.
A. Bij verandering van woonst.
DONDERDAG 25 SEPTEMBER 1879,
op 't hofstedeken gebruikt door Joan
nes Capellc-Meersseman, te Staden,
bij 't Lindeken,
VENDITIE
KRAWnMOtlT
SCHOOiNIE MELKKOEI.
B. Bij uitscheiding van bedrijf.
V1ESÏMTIE
bestaande namentlijk in:
Tafels, Bierpomp en Toog, Spiegel,
Pinten, Kappers, Wijnruimers, Karaf
fen, Koperen Vuurpotten, Quinquets,
Cabarets, Stoors en Gordijnen, Bil-
lard, Winkcltoog, Bakken en Standen,
Koffijmolen, SlaghorlogieBokaals,
Sulferpotten, Tellooren., Lepels, Four-
cbetten en Tafelmessen, Zoutgraan-
der, Bascule, Keern, Melkkuipen,
Bank en vele andere voorwerpen.
De Notaris VUYLSTEKE, te Staden,
is met deze venditie getast.
Door verandering van woning.
Upenliarc verkoopiug
van
AKKERALLAABl,
Zool en Wagenarnasch,
BEESTiALEN
SS V S3 2* Is JE I» SS SS g K A
WES TO UT RE.
OP VRIJDAG 26 SEPTEMBER 1879,
om een uur precies namiddag, ter
hofstede bewoond door den beer IIo-
noré Becuwe-Deiiem, te Westoutre,
langs den steenweg leidende naar Re-
ninghelst, zal er in het openbaar ver
kocht worden, de hierna beschreven
roerende goederen
Deze venditie zal gehouden worden
met langen tijd van betaling, mits
goede, welbekende en solidaire bor
gen of medekoopers te stellen, en de
tiende penning met het voorbesprek
gereed te betalen, in banden van den
Notaris BQUDEVVY?t, te Reninghelst.
Men verzoekt de ruchtbaarheid.
Door uitscheiding van bedrijf.
De Notaris D'HUVETTEfiE te Zonne-
beke, zal ten verzoeke van vrouw
Barbara Speecke, weduwe Jan Cap-
pellej herbergierster te Wcstroosebe-
ver ainsi l'achèvement d'un monument entière-
ment dü a la piété, invétérée chez les habitants
de la Westflandre, envers la mére de Dieu.
Mos felicitations les plus chaleureuses surtout
anotre concitoyen M. Jules Van Nieuwenhuyse
artiste sculpteur, qui vient de nous donner, par
cette oeuvre, une nouvelle preuve du génie artis-
tique remarquable qu'il possède.
Deux serpents pythons battus par un la-
pin, tel est le spectacle tout a fait nouveau que
le jardin zoologique d'Anvers a présenté ces
jours derniers.
On avait eu la cruauté de mettre le pauvre
quadrupède dans la cage des serpents pour ser-
vir de diner a ces liideux reptiles.
Le petit lapin, avee l'insouciance de son age,
n'a d'abord songé qu'a admirer la belle cage vi-
trée, la glacé et les enrochement; puis il a aper-
qu dans un coin une belle mosaïque et il a immé-
diatement sauté dessus; la mosaïque a tressailli
et ses anneaux se sont déroulés en un python
d'une demi-douzaine de metres! Le serpent en
était encore a digérer la dernière proie, mais
l'appétit lui vint en voyant quelque chose de bon
a manger; il se mit k ramper vers l'innocent petit
rongeur.
Le lapin court droit dessus et donne un vigou-
reux coup de dent en plein dans le mufledu
reptile Celui-ci, étonné de tant d'audace, retire
la tête; le lapin le poursuit et mord de nouveau;
le serpent batrapidement en retraite et le lapin
va provoquer un deuxième serpent qui était pai-
siblement roulé et qui ne lui faisait pas le moin-
dre mal. Ce serpent déménagea au plus vite vers
les parties supérieures de l'enrochement. Et le
petit lapin lui mordait le bout de la queue pour
aceélérer le mouvement. L'autre serpent suivit
immódiatement l'exemple de son compagnon, et
le lapin courait de l'un k l'autre, mordant et don-
nant des coups de pattes; il resta seul, maïtre du
terrain.
C'est un journal d'Anvers qui nous apporte ce
récit. Si non e vero..
Du dernier séjour de l'empereur d'AUe-
magne k Gastein, les Koelner Nachrichlen nous
rapportent cette amusante anecdote
Un prestidigitateur avait obtenu la permission
de se produire en présence de l'empereur. La
société était nombreuse et des plus brillantes, et
l'escamoteur recueillit l'approbation générale. La
représentation allait flnir lorsque notre artiste
s'adressa a la société.
Je vais maintenant, dit-il, montrer mon
meilleur tour. Est-ce que quelqu'un de la société
a par hasard un mouchoir propre sur lui?
Tableau! Reureusement, le franc-rire de l'Em-
pereur mit tout le monde a l'aise, et l'artiste put
exécuter son tour avec un mouchoir propre.
L'lNONDATION DE SA1NT-PÉTERSBOURG. La
journée du 24 aoüt-5 septembre restera comme
date mémorable dans les annales de la capitale.
Depuis hier soir, une violente tempête s'est dé-
chainée; le vent a soufflé avec force pendant
plus de 24 heuresla pluie tombait par inter-
valles.
Le matin, depuis 11 heures, le canon de la
forteresse de Pierre et Paul s'est fait entendre
fréquemment pour annoncer aux habitants que
l'eau montait dans la Neva et les canaux. A 2
heures de l'après-midi,le quartier de la Galernaia
était déja inondésur les quais de la grande
Néva et dans les rues adjacentes l'eau atteignait
la hauteur d'un quart d'archine (30 centimetres).
Elle continuait a s'élever sans interruption jus-
qu'a 5 heures et demie de l'après-midi.
La population des quartiers riverains affolée
s'empressait de sauver son mobilier, mais les
propriétaires des boutiques situées dans les
sous-sols ont subi des pertes très-considérables,
paree que l'eau du fleuve, poussée par de violen-
tes rafales, montait avec une rapiditó extréme.
Le faubourg de Petersbourgskaia Storona et le
quartier Volomna ont le plus souffert; le pare
d'Alexandre situé prés de la forteresse, se trou-
vait transformé en une ile, avec laquelle toute
communication était devenue impossible par
suite de l'état du fleuve.
Ce que l'eau avait laissé intact, le vent l'a dé-
truit, car on ne saurait se faire une idéé de la
quantité de toits enlevés, d'arbres déracinés, de
cheminées abattues pendant la journée. Vers 7
heures du soir, le vent s'est calmé et l'eau a com-
mencó a baisser, mais a 8 h. 1/2 elle était encore
a 6 metres au-dessus de son niveau ordinaire.
Auscha, 8 Sept. Offert 118 balles; tout vendu
de fl. 65 a 70 pour marchandise humide et jusqu'a
fl. 80 pour qualité bien sèche.
Bischwidler, 10 Sept. La qualité sera d'une
supériorité incontestable sur beaucoup de récol-
tes antérieures. Les affaires assez calmes. Beau
coup de houblons, récolte 1877, vendus des
prix très-modiques (25 a 35 fr. par 50 kil.) et nou
velle marchandise, en petites quantités, a étó li-
vrée a raison de 100 fr. les 70 kilos.
Nuremberg, 11 Sept. Lademando a été un
peu plus active au marché d'hier. En houblons
de 1877 il s'est traité env. 100 balles de 21 a 23
Rm. eten houblons de I878quelques petites par
ties ont également changé de mains de 45 a 50
Rm. pour qualité moyenne. Aujourd'hui la de-
mande a continué active. Le marché cloture
trés-ferme et quelques sortes sont en légère
hausse.
Londres, 10 Sept. Les nouvelles des planta
tions houblonnièressonttoujours aussi peusatis-
faisantes, la récolte sera nulle dans beaucoup
d'endroits.
Les arrivages de la semaine passée ont été de
718 balles d'Anvers, 278 de Gand, 328 d'Ostende,
36 de Brême, 38 de Hambourg, 13 balles et 25 pa-
quets de Rotterdam, 75 b. de Boston et 409 de
New-York.
A Liverpool, on arecu 620 b. environ des Etats-
Unis.
Popertnghe, 12 Sept. Nous sommes en plei-
ne cueillette; le rendement ne répond nullement
aux estimations et chaque planteur trouve une
deception dans le rendement de sa récolte. Au-
cune affaire de quelque importance n'a encore
été traitée en produit nouveau.Le stock de la ré
colte 1878 est complétement épuisé.
Alost, 13 Sept. Houblon de 1879, les 50 kil.,
95 a 110-00.
du 5 au 12 Septembre 1879.
NAISSANCES
Sexe masculin 4. ld. féminin4.
mariages
Scheerlinck Henri, cordonnier, et Sybrands
Léonie, dentelliére. Libberecht Casimir, tail
leur de pierres, et Muilier Jeanne, sans profes
sion. Vanwymeersch Alphonse, premier ser-
gent au 1" régiment de ligne, et Dony Clémen
tine, sans profession. Verhaege Camille, jar-
dinier, et Gruwier Elodie, jardinière. Du-
waerts Frédéric, musicien au 28 régiment de
Guides, et Pannekoucke Léonie, couturière.
DÉCÈS.
Vankommel Marcel. 7 ans, St-Pierre lez Ypres.
Lalleman Thérèse, 70 ans, sans profession,
épouse de Bruynooghe Félix, St-Nicolas lez
Ypres. Speybrouck Jean, 89 ans, sans profes
sion, veuf de Gryson Jeanne, rue de Lille. Re-
nier Francois, 48 ans, cabaretier et négoeiant,
époux de Verkeyn Louise, rue aux Plats.
Enfants au dessous de 7 ans.
Sexe masculin 0. ld. féminin 0.
9e ANNÉE D'EXISTENCE.
10.50 fr. franco par an.
2.65 francs franco par trimestre.
SOMMAIRE DU N°. 45.
Gravures Louis XVI a Versailles pendant
les Journées des 5 et 6 Octobre, d'après M. G.
Benczur. La Fête dé Madame, d'après M. L.
Knaus. L'absent, d'après M. Burck-Lajos.
La Truite.
Texte Nos Gravures. Connaissances
Usuelles de la Semaine. Un acte officiel sur
les Droits féodaux en Belgique en 1784. Litté-
rature oriëntale. Un Drame Indien. Un Sub-
stituant. Trompé, mais fidéle. Nouvelle.
Marchand contre Marchand. Roman de Mceurs.
on s'abonne au bureau du journal.
SOCIÉTÉ SAINT-GEORGES, YPRES.
Art- lr II y aura cinq oiseaux d'honneur:
Art. 2. 11 y aura autant d'oiseaux que de
tireurs y compris les oiseaux d'honneur.
Art. 3. Les pelotons seront composes de
quatre tireurs; la mise de chacun d'eux est fixée
a 7 francs. II sera payé 6 francs pour chaque petit
oiseau abattu et présenté au bureau.
Art. 4. Un seul oiseau comptera au choix
du tireur s'il en abattait plusieurs d'un coup de
flèche.
Art. 5. Les oiseaux non abattus seront at-
tribués aux tireurs par la voie du sort a la fin du
tir.
Art. 6. Les mises seront recues au siége de
la_ Société cliez le siour Henri CAILLIAU, de
midi A une heure et demie. Le tirage au sort
pour l'ordre des pelotons aura lieu immédiate-
ment après et le tir coramencera a 2 heures pré-
cises pour flnir a 6 heures. Le tour commencé
sera achevé.
Art. 7. Pour tout ce qui n'est pas prévu par
les présents articles, on se conformera aux usa
ges. Toute contestation sera décidée sans appel
par la Commission de la Société.
POUR LA COMMISSION f
Nota. L'emplacement de la Perche se trouve
a environ 1 kilomètre 1/2 de la gare d'Ypres.
DEPART DES TRAINS, LE SOIR,
vers Roulers et au-dela6-30,
vers Poperinghe et Hazebrouck. 6-40.
Homards et toutes sortes de Poissons de mer.
van
van
van
Gil GG116
van
A. Meubelen en Huisgerief, bestaande in: Buf
fet, Tafels, Tellooren, Messen, Tafelvorken, Ka-
lers, Bedlakens, Kuipen, enz.
B. Ahherallaem, Zooien Wagenarnasch:\or-
ken, Houwen, Wagen met vier smalle en vier
breecle wielen, Kar, Ploeg, Eggen, enz.
C. Beestialen: Twee schoone Koeien, drie goe
de Jaarlingen, twee Kalvers en Hennen.
En D. Hoppeperssen1,600 goede Hoppepers-
sen en 800 Inlegperssen, verdeeldin koopen t elks
gerief.
De vergadering op de hofplaats.
