PI A NOS.
Y B. CUVELIE, VADER
■II
D'ORNEMENTS EN PLATRE,
a
L. SIROÜX et Fils,
JULES WALLAERT,
o C H
WAPENS
FABRIEK
VKH1TABLFS PILIILIÜS D-E S\XJL
LE mm DB JEUNE AGE
PIANOS.
Oude Kleermarkt, N1S 4 en 6,, Yper.
4<
y
s
H
z"^
Ss
>-
II I I I I I
I I I i> I I
I I I I -
£"2
2
I I
12'
I I I
S-d
I. II
I I I I 15
S i «S
fc1 iJSê"
N
p;
I I I I I I
I I II I II
I M I I
I
d"§
•I D -
?!"-
S- =c c i. r
(5
B
E<
Pi
4 1
<e
4
Zz&
r^S
I I I I I
1 I II I
I I I S I
llllll
MIMI
1 I I I
J J
I I I I i
§11111
hSSk
Entrepreneurs de plafonnages,
SpéeialKés
Rue Vieux Marché au Bois, 12
I'S»
AVIS.
Frifri'ItrCHrtir.
MUe Menuisier et Char pen-tier
Rue de Lille, 121.
Choix considerable de Meubles, tels
que Armoires. Com modes, Tables,
lloisde Lit, Lavabos, Tables de Nuits,
etc.
Prix très-modérés.
GROOT ASSORTIMENT
i
van nieuwigheden
in alle slach
alsook eerste kwaliteit van
ïsrsMssne.
aan de genadigste prijzen te bekomen
bij DESRAIVSAULT-POOT,
in de (jroote SchaarHijsséhlraaRN" 7,
ArE VANAF. ROE,
M. JPt'cr «'si. Doctenr Ocnliste aCourtrai,
donnera dos consultations a Ypres, Hótel de
la Téle ifOrrue de Lille, ie Sarnedi de
ehaqae semaine.
M. Pïcbitii. Doctor en Öogktindige te
Kortryk, zal den Zaterdag van iedere week
kunnen geraadpleegd worden in het Hotel
hel Gouden Hoofd. Bvsselstraat, le Yperen.
Eiigclsche PORTLAND -TEGELS,
keats van Bïcssjliis.
dienstig voor alle werken, als: fabrie
ken, kerken, huizen voor alle slach
van inwoners, serren,koers, trottoirs,
remisen, enz. Zij hebben een uitmun
tenden scliodnen glans, en door den
duur worden zij zoo hard als marmer.
PILULES TQÜ1I-PURGATIVES,
LE MEILLKUR MARCHÉ DES PUBLICATIONS
II.LUSTREES EST
E Ss
E IB A h A W
KOPIXSLVGEU EN YZEKWERKElt,
JkgliSpf FABRIEK EN MAGAZYN VAN STOVEN,
f van 42 tot 100 en meer franks,
iJbf CALORIFÈRES EN SCIIOUWSTOVEN
il§B idem Basculen en andere Weegtuigen,
Malen en Gewiglen, Ketels en Alarm it en in brat Jwper
in vervanging van de yzeren, byzonderlyk voor het geboorte,
ook Yzeren Ael pompen en andere,
groot assortiment van Yzeren Meubels, bedden, Ressorts, Stoelen, Tafels,
Hofbanken, enz.,
Kindervoituren, Waschmachienen, waeronder ecne nieuwe systeina,
geheel in koper met Soupape en E gout oir.
Magazijnen en Werkplaetsen, Hondstrael N°s 56 en 58,
lï. CUVELIE, Vader.
5v
#1
ssm&sgim. 1
*xnid 3<t aj.tDtuoK
VOfodhA A éi *+*£*+*6
Imp. Van der Ghinste-Fossé, Ypres.
Cu
CD
CO CO o CO
CO (M GS G*
O
CO G*
as x
tS3 O
W "g,
3 O
Z --o
<>t j
cc
"O
r I I I C'
<c» I I r a©
io O CO
O
O
CA
z~z ui
W CX
*jy o
•2-35
a
GS
-*2
O
CO
DO
O*
CC *-•
c
O
Q
I VS CO
G-l j 0(N
<3
Crf00
I -J "d
r
W mM
a
CN i i> I I
CO I CM G* I I
-o
O O
co
i_3 co
CO
1
I
<x
U oj
r? te
03
o '-*
I I i
(X
r— sc
-v- as
5? or
i<2 cz
30
I vt. CN
<3
Cd co
0
01
ij tc
«0
33 s-.
^NCC5 'I GN
GM GS J -r-
o«o
ic v;
i>
c a.
-X O 3 cc u. O
r— 2C !S &3 -< 22
G5
C.
O O
GO
CN
1^
CO
o w
o
«C3
Ol
Z <w
Cd w
ZZO
O 13
-a:
co
Cd -*
Z -a! -*
-d CO -
Cd Cd
C/3 <HQ3
C5 O
GS GS
CO ys GS GS C5
GS GS GS GS GS
_ui _u: -x:
oo«o'oo
O O GS O O O
i i oc
jx -X bjZ Jxi
O O n O O O
O O GS O O
<o
--1* O
o o
O 3
5
GS vj-
o-; co
SS v* O I I Vt
1 CO I I GS
OX!-
GS-^"
-d
GS -— O
GS CO I CO co GS
B SS O. _o O
o llr o u y
"0>' Cl <D
5= _r ja JE
~_iO
o
>00^1
OJ O - O 1 rf
>hja
«ZJUZi»
teJ eb r^; C CC
POUR SALONS. RTG.
van schoone goedgekeurde
TE YPEREN.
Dmtiste,
HUK l> V I. O M B A K D I YPBES,
a cotisullei' tons les jours He S hein es du matin
li heitres dn soir
.."»i|
van
IN liKLGISCIIE.N GEPOLIERDEN' Ct.MENT,
KOOPMAN IN BOUWSTOFFEN EN KOLEN,
Houtmarkt. N» 29.
YPEREN.
preparer's par Hru Standaert, Pharmarien
rue des Piavr.es, ,VU 2it, d Bruges.
Ges Pilules ne rent'erment attentie substance
rainérale: elles sont unitpienient cbmposées d'ex-
traits 'darnatières végétales les plus pures, dont
la presence daas la corps de 1 homilie ne peut
jauniis oc'casioiïner ie tttoindre' dérangeinèiit.
Ldtir usage, ne deinande l'observation d'aucun
régime et on doit de préf'érence les pretjdrë, avec
un bon re pas; en se dlssolvan't dans féstomae,
elles s'emparent de toutes les humeurs iixutiles,
qtt'elies fout évacuer et laissent les voies libres
a la diffusion de tous les éléments de la bonne
nutrition.
Ges Pilule,s prévennent etguérissent les mala
dies produites par la bile et les humeurs, telles
que les maladies du foie, de la rate, lajaunisse,
'fes' maladies de Testomac et dés intestinsles,
acidités, la niauvaises digestion et de vers.
En faisant un usage modéré mais régulier de
ces pilules, on peutétre assure.dejouir toujours
ri'une. bonne santé, car tous- les maux, toutes les
maladies chez Vltomme, proviennerit du sójour
de mauvaises humeurs qui vicient le sang et
aménent des inflammations.
En s'emparant des glaires, elles préviennent
les maladies de poitrine, la toux, la grippe,
l'asthme, los maladies nerveuses et la migraine.
Elles préviennent les flèvres malignes et inter-
mittenfes, surtout celles des marais connues
saus le nom de Polder-koortsen.
Elles guórissent et préviennent toutes les ma
ladies de la peau, telles que les ulcères. la gale,
la petite vérole, l'érésipèle, en un mot, toutes
celles produites par uit sangimpur.
PRIX Fr. 1.50 c. la holte de 35 pilules.
Dépots:
Ypres, M. Veys, rue de Lille. 13. Roulers, M.
Boutens. Furnes, M. Ductos. Dixmude, M.
Verwaarde.
qui parait deux fois par niois et qui ne coüie,
franco pour toute la Bdxjique, que fr. 4.28, par
an.
Un emhoitage gracieiix en loile anglaise, pressée
et dorée, drstinée it relier les années écoulées, se
vend fr. 1.25 'a l'Adininistratioii du journal it
Brtixeiles el chez tous ses correspondatus en
province.
On s'ahonne au httreau du journal, a l'Adtni-
nistration a.Rruxelles, chez tons les libraires et
a'nx bureaux de [roste.
Te verkrijgen bij MOERMAN. "Vader Zoon.
ELVERDINGHESTRAAT, N° 50, goede nieuwe
PIANOS, te beginnen van 600 tot 1000 fr., ge
maakt naar de beste fransche facteurs.
Hij neemt ook oude pianos tegen verwisseling
over.
Al de instrumenten zijn verzekerd voor het
termijn van twee jaren.
Par unc simple location, régulièrement payee
on devieot propriétaire d'un excellent Piano de
Parts.
S'adresser chez H. EMMERY, face drs Halles
(ancienne maison Antony) Grand'Place, a Ypns
ci-devant coin de la rue ait Betirre.
Tous ies envois sr font franco
i"iaC Q<uuuP~
DIT ALLES AEN GERINGE PRYZEN.
iv
y
y
CÉI.ÉRtTÉ.
CO
4*
O
4»
CHEMINS DE FER.
1 Juin 1879.
Ypres - Poperinghe. 6 20, 9 07, 9 55. 12 07,
2 45, 3 57, 6 47, 8 45, 9 50. Poperinghe - Ypres.
5 15, 7 15, 9 33. 11 00. 11 30, 2 20. 5 05, 5 30, 9 30.
Poperinghe - Hazebrouck. 6 40, 12 25, 7 04.
Hazebrouck - Poperinghe. 8 25. 4 00, 8 25.
Ypres - lloulers - Bruges. 7 45, 12 25, ti 30.—
Bruges - Haulers - Ypres. 7 35, 12 40, 6 42.
Ingelmunster - Gand. 5 00, 9 10, 2 15, 7 03,
Gand-Ingelmunster. 6 58, 11 20, 4 41, 7 21.
Lichtervelde - Dieomude-Fu.rnes-Dunkei'que.
7 00, 9 03, 1 43, 7 45. Dunkerque - Furnes-
Dixmude - Lichtervelde. 6 00, 1102, 3 40, 5 00.
Dixmude - Nieuport. 9 50 2 23 8 30.
Nisuport - Dixmude. 6 55. 12 05, 4 20.
Ypres - Langemarck - Ostende. 5 50 (Ie sa
rnedi seulernent jusqü'a Langemarck), 720, 12 L'
6 15. Ostende - Langemarck -Ypres. 7.0'.
12 15, 6 17 (de Langemarck a Ypres, le sameu
settlement, 6 10 matin.)
Ypres - Courtrai. 5 21, 9 42, 11 20, 2 3a,
5 25. Cour trai-Ypres. 8 08, 11 05, 2 oo
5 40, 8 49.
Comines - Warnêlon - Armentiêres. 6.1 j
11 15, 3 35. Armentiêres- \Varnéton-ComUie
7 25, 2 05, 4 45.
Comines- Warneten. 8 45, (6 30, le Luue'.'
9 25. Warnêtön - Comines. 5 40, U 10. 0
le Lundi.)
Comines - Lille. 7 2011 456 439 30.
Lille - Comines. 5 55, 10 35, 4 37, 8 15.
