M AiSON
HOFSTEDSEEM,
i07 GROS CAKADAS,
BOOM VEN D T 1 E
schoone Populieren, Esschen
en Eikerc
schoone Achtkanters, Eiken
en Iepen.
BOOM EN.
Ghronique ties Houblons.
ILe 3I$asée «Bsj «Jeune ,%?se
ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE D'VPIIES,
Etudes de
IHtres LAN&IOY IIT WiEURILLON,
Notaires d Comines.
Adjudipation «léiiisltfve.
JEUDI 20 NOVEMBRE 4879,
a 3 heures de relevée. a la Maison
Communale de.Comines Belgique, de:
COMINES, prés de la ferme Schoonvelde,
4° Une petite ferme, avec 69 ares
84 centiares en PondsTerre et
Pature, section B, numéros 884 a
885
Porlée d fr. 3,200.
2° 62 ares 70 centiares de TERRE, a
Comines, au Godshuis, section C,
N" 4444.
Porlée d fr. 4,050.
3" 29 ares 49 centiares prairie of
LY3,
Porlée seulement a fr. 800.
HOUTHEM, prés du Pont Gallois.
4° Une petite FESS3E, avec 2 hecta
res 70 ares 08 centiares, occupée
par Louis Cousin-Gasier.
Portee seulement ci fr. 10,000.
Pres de la ferine Pouvelle.
5° 38 ares 90 centiares BOIS, en ré
gie.
Portè d fr. 1,950.
BAS - WARNÊT0N.
6° 70 ares 06 centiares, prairie de
LYS.
Portée d fr. 2,400'
Studie van
I?&'-er Vuylsteke, Notaris
te Staden.
bestaande in
66 SCHOONE POPULIEREN en
1) WILGEN,
op d'hofstcde gebruikt door sicur
Henri Cappelle-Nuttens,
T E STA0E8, wijk de dreef
MAANDAG 24 NOVEMBER 4879, om
2 V, ure namiddag te beginnen,
op gewone voorwaarden.
De Notaris WuySséeke, te Staden,
is met deze vcnditic en derzelve ont
vangst gelast.
DE RENTIER,
SISE EN LA. VILLE D'YPRES,
a vendre pcshliqiaemeiit.
Rue Nouveau Marché au bois N" 26.
Une maison, a deux étages, en par-
feit état d'entretien et de décors; com-
posée de cuisine souteraine, avec
cabinet et caves y attenants, remise
au bois et au charbon; deux salons au
rez de-chaussée; bellcschambres, avec
cabinets, aux étages; mansarde et gre-
nier; jardin et au tres dénendances.
Dernièrement habitée par Mp Au
guste Vanden Bogaerde.
A voir ies Lundis, Mercredis et Ven-
d red is, de 40 heures du matin a mi
di.
La mise-a-prix, avec prime, MARDI
25 NOVEMBRE 4879, a 2 heures de
relevée, a l'Estaminet fAigle d'or.
a Ypres, par le ministère du Notaire
VAtüDcRftlEERSCH, résidant a Ypres.
M eek weersSige $'erkoogtiiifg
EN UNDEB0085E.N.
De Notaris BEVOS, te Wervick, zai
openbaar!ijk verkoopen
Den WOENSDAG 26 NOVEMBER
4879, en Volgende dagen, telken maal
om 9 uren 's voormiddags, de hoo
rnen wassende langs de kalsij van
Wervick naar Kruijseecke.
Do vergadering ter herberg le
Damibr, bewoond door M. Dumor-
tier-Syx, Leegc Kruisse te Wervick.
Op langen tyd van betaling mits
borg.
SCHOON
openltaa riijk
te verkoopen binnen ¥prc.
Gemeente Zonnebeke.
Een Hofstedeken gelegen te Zonne
beke, zuidoost van de Kerk, langs den
steenweg leidende van de Broods
einde naar Becelaere, groot in lande
5 hectaren 57 aren 65 centiaren.
Verdeeld in zeven koopen.
Gebruikt door sieur Louis Vande-
walle, zonder pacht, aan 680 francs
bij de jare, boven de belastingen.
Staat maar op 45,000 francs.
Den OVERSLAG, ZATERDAG 29 NO
VEMBER 4879, om 2 uren namiddag
ter estaminet Café de l'Union, op de'
Groote Markt, binnen Ypre, door
liet ambt van den Notaris VA?JDE3-
MEERSCH, te Ypre resideerende.
Ook alle inlichtingen te bekomen
bij den Notaris capelle, te Watou.
Etude du
N«i-TA I §2 K j?I sEt;.
Le LUNDI 8 DÉCEMBRE 4879,
a midi fixe,
VENTE PUBLIQUE
SALILES,
BOIS - DLAfiCS ET QRMES,
croissant a Comines, entre la Station
et Houihem, sur les fermes occupées
par Notredame et Bonte.
De notaris VUYLSTEKE, verblijvende
te Staden, zal met tussehenkomst van
!H"r KAREL DE BROUCKERE, notaris te
Rousselaere, openbaar verkoopen
4° Op MAANDAG 8 DECEMBER
4877, juist om 4 ure namiddag.
koopen
op d'hofstede behoorende den heer
Gustavo de Brouckere en beboerd
door Pieter Hoedt, te Staden, wijk
Luykhoek.
2" Op verzoek der erven van wij-
lent Dame Heer de Brouckere op
hunne hofstede te Hooghlede, dicht
bij de plaats, gebruikt door Charles
Coussé, op MAANDAG 45 DECEMBER
4879, om 2 ure 's namiddags.
fcoogten
Op langen tijd van betaling, bij
voeg van 40 penning en voldoende
borg.
Studie van den
ES i .6$ gff t
MAANDAG 22 DECEMBER 1879,
42 uren.
4° te beginnen op 't hofstedeken L.
Versavel, te Zonnebeke, by de Haene-
beek;
2° op 't gebruik van Charles Ver
meulen, zynde den Mispelaer;
3° op 't hofstedeken Philip Quin-
ten, te Passchendaele, nieuwen-mo-
len, van
zeer schoone Populieren,
Iepen, Eiken en Keirzelaere
W" De boomen staende te Pas
schendaele, gebruik Quinten, zullen
in 't VVittbnhuis te Zonnebeke, wvk
Broodseinde verkocht worden.
Tvd van betaling mits borg.
leurs bonnes graces et de leur adoucir lo voya
ge, il aclieta des outils, des instruments de toute
sorte, des établis, et dit aux amnistiés
Amusez-vous a travailler pendant la route.
Vous trouverez dans le vaisseau tout ce qu'il
faut pour tous les états. Chaque ouvrier aura na-
turellement pour lui et sa familie tout ce qu'il
pourra faire.
Veut-on savoir combien, sur ces deux centcin-
quante amnistiés que l'industrie parisienne ré
clame il y en eut qui travail lèrent Six
(Figaro.)
La germania de Berlin annonce que les
Soeurs de charité de Hildesheim, Hanovre, Cellé,
Goettingue, Duderstadt (dans l'Eichsfeld), Wide-
la, Gronau et Harsum ont été avisées par le mi
nistère des cultes qu'elles pouvaient dorénavant
voyager gratuitement en seconde classe sur tous
leschemins de fer prussiens. Quel contraste avec
ce qui se passé en Belgique, oü il se rencontre
souvent des libres-penseurs qui ont le mau-
vais goüt d'insulter les religieuses et les reli-
gieux en voyage
Une nouvelle attraction a été offerte
l'autre jour aux habitants de Vienne, par le pro-
priétaireingénieuxd'une Taverne a Lerchenfeld,
faubourg de Vienne, renommé pour son patois
et la beauté de ses lavandières.
Get entreprenant débitant Schwechater et de
Pilsener, qui est propriétaire d'une immense
Bier Halle annonca dans les journaux locaux
et aussi par voie d'afflches, qu'il se proposait de
donner un prix de valeur au propriétaire du
plus grand nez de Vienne. II fixait en mcme
temps l'heure de ce concours, oü les droits na-
zaux des compétiteurs seraient jugés par un
.jury formé de quelques personnes choisies par-
mi les spectateurs.
A l'heure indiquée, la Bier Halle était com-
ble et l'hilarité du public était sans borne et
s'augmentait a la vue des concurrents qui s'avan-
caient les uns a la suite des autres, et se présen-
taientdevant le jury improvisé.
Des Promontariens par douzaines, posses-
seurs d'organes dignes des éloges d'un Rabelais,
passèrent devant les spectateurs amusés. Quand.
enfin, arriva un Fiaker kutscher, gros etrouge,
précódé d'un nez d'une grandeur si extraordi
naire et d'une couleur si vive, que les specta
teurs enchantés le regurent avec acclamation et
applaudissement et lui décernèi'ent a l'unanimité
le prix de la soirée. L'heureux gagnant remercia
l'auditoire de sa sympathie et de son admiration,
et lui raconta en quelques phrases humoristiques
l'histoire de son nez, son régime, ses habitudes
et ses prédileetions.
Le tavernier de Lerchenfeld, trouvant son en-
treprise très-avantageuse au point de vue com
mercial, vient d'annoncer qu'il offre un nouveau
prix, cette fois au sujet le plus gras de l'empe-
reur d'Autriche. II y aura, sans doute, forte con
currence pour ce prix, car la consommation de
la bière aide puissamment a la corpulence, et
Vienne abonde un disciples de Gambrinus.
Le bureau météorologique du New-York Hé-
raid, communique la dépêche suivante
New-York, 15 novembre, 7 h.matin.
Temps orageux régnera sur les cótes de la
Grande-Bretagne, de la Norwége et peut-être de
la France entre les 16 et 20. De nombreux centres
de perturbations se présenteront entre ces deux
dates.
Deux ou trois capsules de goudron de Guyot,
prises au moment des repas, amènent un soula-
gement rapide et suffisent le plus souvent pour
guérir en peu de temps le rhume le plus opi-
niatre et la bronchite. On peut mêm'e arriver
ainsi a enrayer et guérir la phthisie déja bien
déclarée: dans ce cas, le goudron arrête la de
composition des tubercules, et, la nature aidant,
la guérison est souvent plus rapide qu'on n'aurait
osé l'espérer.
On ne saurait trop recommander co remède de-
venu populaire, et cela, autant a cause de son
eflicacité que de son bon marcké. En elt'et, cha
que flacon de capsules de goudron eontient 60
capsules et ne coüte que 2 fr. 50. Le traitement
ne revient done qu'a dix ou quinze centimes par
jour et dispense de l'emploi de tisanes, pates et
sirops.
Poun être bien certain d'avoir les véritables
capsules de goudron de Guyot. exiger sur l'éti-
quette du flacon la signature Guyot, imprimée en
trois couleurs.
Dépot dans la plupart des pharmacies. (9)
Londres, 12 Nov. Les marches aux houblons
sont fermes partout. Houblons de 1878 rares on
se rejette sur ceux de 1877.
Dans le Borough, affaires bonnes; bonne de-
mande pour beaux houblons prix trés fermes
pour les belles qualités. Qualités secondaires
plus faibies.
Poperinghe, 14 Nov. Dans le courant de cette
semaine des transactions importantes ont eu
lieu en culture aux prix de 112 a 120 fr. pour
les bonnes qualités; les crus sur choix sont te-
nus a 125 fr. par 50 kilos.
Anvkrs, 15 Nov. Demande de nouveau f'or-
tement réduite pendant ces derniers huit jours,
en l'absence d'orares d'achats pour l'exportation;
en outre, sous l'infiuence des avis plutöt plus
faibies des marchés étrangers, nos prix ont re-
culé de valeur, et même malgré les concessions
offertes il ne saurait se vendre que quelques pe-
tites parties pour les besoins immédiats de la
consommation. On a pavé fr. 95 a 98 pour houblon
d'Alost. En houblon de" Poperinghe nous n'avons
pas eu connaissance d'affaires; on demande Ir.
100 a 110 pour village et fr. 115 a 120 pour ville.
Alost, 15 Nov. On a offert en vente 70 sacs
houblon, dont 60 de qualité trés-médiocre, ven
dus aux prix de fr. 90 a 102 par 50 kilos.
Bruges 17 novembre Au marché aux che-
veaux qui s'ost tenu hier et avant-hier en cette
ville, le nombre des chevaux a été considérable.
II y en avait en tout 1056, dont 3 étalons, dont un
a été vendu a 1500 fr.7 chevaux de luxe dont 4
ont été vendus a des prix variant entre 1000 a 1800
fr. ,317 chevaux de trait dont 251 vendus de 200 a
1400 f'r. ,710 poulains, dont 4S9 vendus de 500 a
1000 fr. et 19 pouliches, dont 11 vendues de 250 a
450 fr.—II y avait en outre 6 muiets. dont 3 vendus
de 300 a 500 fr. et 17 baudets, dont 15 vendus de
50 a 150 fr.
Bruges 18 novembre Au marché au bétail
de ce jour il y avait 419 bêtes a cornes. La bonne
qualité faisait défaut; les marchands aussi étaient
très-rares.
(4.25 frs. franco par an).
SOMMAÏRE DU N° 20.
Gravures; Michel le Mineur. Michel était/
sauvé!Michel, pale et ensanglanté, tomba
dans les bras de son frère. La Soupe. Le-
con de Dessin N° 10.
Texte: Michel le Mineur. I.a Soupe. La
Clef d'une Destinée. Le Poids de 1 Air. A
quoi servent les Peaux de Poissons. Enfants,
priez.
ON S'ABONNE AU BUREAU DU JOURNAL.
du 7 au 14 Novembre 1879.
NAISSANCES
Sexe masculin 3. ld. féminin2.
MARIA GES
Schelle Augustin, sans profession, et Bekaert
I.ucie, repasseuse. Carpentier Camille, négo-
ciant et Tyberghein Eulalie, sans profession.
DÉCÈS.
Gruwier Pierre, 60 ans, jardinier, époux de
Mesdom Eugénie, St-Jacques lez Ypres. Ros-
saert Henri, 57 ans, botilanger, époux de Henne-
bel Eugénie, Marché au bourre. Peraerd Mó-
lanie, 70 ans, sans profession, veuve de Godt-
schalck Joseph, rue de Menin. Lepla Eugénie,
75 ans, sans profession, épouse de Meesdom
Pierre, rue de Weninck. Gatry Virginie, 87
ans. sans profession, veuve de Plancqueel Jean,
St-.lacques' lez Ypres. Vandercruysse Anne,
79 ans. cabaretière, veuve de Vanhoutto Jean,
rue St Jacques. Gesquière Marie, 88 ans, sans
profession, célibataire, rue de Weninck.
Enfants au dessous de 7 ans.
Sexe masculin 2. Id. féminin 1.
VAN
tJwST—
A YPRES.
i. na*, a» u^>
de
TE YPRE.
