L'effon dr em ent du marché du chateau-
"Eau a paris. Lundi, a huit heures etdemie
uu soir, un craqu< m« nt terrible, suivi d'un rou-
EEN HUIS,
MEUBELS
HOFSTEDEKEN,
BOO
HERBERG «DE ZWAAN,»
46 K
8 CHEVAUX
schoone Achikanters, Eiken
en Iepen.
VRUCHTEN,
BOO
Faits divers.
Marches.
1/1 Ili»«lration tPgii'ojiériiiir.
ETAT-CIVIL DE LA VILLE D'YPRES, 1
VERROOPING
STAANDE BINNEN YPRE.
Recotlettestraat
Een huis en erve aan de zuidzijde
der Recollelteslraat, n° 34. binnen
Ypre; Bewoond door sieur Charlf.s
Van Bkylen, zonder pacht,, aan 20 frs.
te maande, vrij van lasten.
Maar ingesteld 3.200 francs.
Den Oversla». MAANDAG, 15
DECEMBEB 1879, om 3 uren namid
dag', ter estaminetCafé de l'Union,
binnen Ypre, ingevolge de v mrwaar-
den berustende ten kantore van den
Notaris Vandermeersch, te Ypre re
siderende.
De notaris VUYLSTEKE, verblijvende
teSiaden, zal met tusschenkomst van j
Ni1" KAdEL 0f BROUCKEflF, notaris te
Rousselaere. openbaar verknopen
Op verzoek der erven van wij-
lent Dame lieer de Brourkere, od
hunne hof&tede te lluoglilede, dicht
hij de plaats, gebruikt door Charles
Coussé, op MAANDAG 15 DECEMBER
1879, om 2 ure 's namiddags.
NO k j»»'n
Op langen tijd van betaling, bij
voeg van 10 penning en voldoende
borg.
KANTOOR
Notaris CAPELLE,
te Watou.
OP DINSDAG 16 DECEMBER 1879,
om 10 ure 's morgends. te Siavelc,
nabij de plaats, fer hofstede alwaar
de beer Joannes Troost onlangs over
leden is,
V END TT TE
Kuip- Kern- en Akkeralaam,
Zool- en Wagen harnas, ingeoogsteen
andere
BESTIALFN,
als: goed weikepaard, 5 koeien, twee
kalvers. 3 vette zwijns.
Verders veel brandhout en meer
andere voorwerpen.
Op DONDERT)\G 18 DF.CEMRER 1879,
om 2 uren namiddag,
te Beveren-plaats; ter herberg de
Zwaan, bewoond door sieur Leo
pold Neudt,
openbare licitatie verkonping
TE BFVFRFN.
langs den steenweg naar de llongstne-
de Lijnde, inhoudende onder Grond
van Gebouwen. Novenierhof, Wei en
Zaailand 1 hectare 19 aren 67 centi
aren, sectie B, nummers 451,452.453,
454 en 510'.
Gebruikt door Pieter-Francics Kin
get, tot 1 October 1886, mits 300 fr.
's jaars.
OP V IJDAG 19 DECEMBER 1879,
om 2 ure na middag, te Reveren. in
de te verknopen herberg, langs den
steenweg naar Oostcappelle,
openbare verknoping
Schuur en Stallingen,
mot onder grond van gebouwen en
zaailand 51 aren 61 centiaren, sectie
I), 231/20 282. 282/2 283 283/2.
Gebruikt door den verkooper Au
guste Muhieu.
OP VRIJDAG 26 DECEMBER 1879,
om 1 ure namiddag. Ie Levssele, ter
hofstede en verdere landen gebruikt
door den heer Seraphin Neuville-Frut-
saert,
Y end i tie
ran 70 koopen
schoone en langstammige Olmen,
Eiken en andere IIoom en
De vergadering ter h fplaats.
Alle inlichtimren te hrkomen ten
kantore van den Notaris tapellr.
te Watou.
Aanzienlijk
TE I'
De Notaris FEY5
rende, zal op Dl
her 1879, ten 1 u
Proven, openbaai
verzoeke der hoc
Bureel van Weid;
BOO
waaronder allerli
meerderen dcele
timeters tot 2 mei
veel scho "ie lan
Eiken. Wilgen en
Alle welke boo
groote werken, zij
in de weiden, n;
van Jules Pemaei
andere, en zijn ze
het vervoeren.
De vergadering
T jd van betali
alleen die goede
reed deongelden
Studie
YoturK 1
Op WOENSDVG 1
om 1 ur<
zal de Notaris V/
lijk verknopen ec
lieid Eiken. Iepen
daerenboven no
twee Keerselaere
REIN]
op de hof>teden I
Corneine, Dekten
in eene partie lx
t'elks gerieve ver
De vergadering
meine.
VEN
Eiken, Wilge
op eene partij L
voet van den Be
den IJzeren Wej
Petrus Tttillieu,
andere.
Den WOENSI
1879, om 2 1/2 u
Door hel ami
VUYLSEKr, te.
komst van zij>
Solaris veys. te
DURE A
Le Reoeveur
Ypres. procédi
DÉCIMBRE 187!
niatin. sur la
a la vente pul
provenant du i
ciers.
La vente se
avec 10 °/0 en
journellement cette aimable et douce dévotion,
(jont un Prélat, que la Belgique regrettera tou
jour», disait: La dévotion ewers le Sacré-Cceur
a toujours eu pour m,oi un charme particulier
j'y ai Irouvé des lumiêres, des forces, des conso-
'lations puissantes dans toutes les positions de
la vie. j
Les sentences pieuses appliquées a chaque
jour sont puisées aux sources les plus autorisées
telles que les CEuvres de St-Augustin, de St-
Francois de Sales, St-Alphonse de Liguori, B.
Marguerite et autres dont l'amour au Sacré-Cceur i
a inspire de si belles et onctueuses pensées.
A.joutons que l'éditeur n'a rien négligé pour
faire de son ceuvre une véritable oeuvre artis-
iique: Sur un fond d'azur, parsemé de margue
rites, constellé d'or. se détache vivement un trip-
lique avec les volets ouverts sur lesquels se trou-
vent indiqués les iours et fétes de l'année. Le Ca-
lendrier a effeuilier se trouve dans le comparti
ment du milieu 0(1 l'on voit. se détachant gra-
cieusement, l'image du Sacré-Coeur, et des mé
daillons dorés encadrant les promesses de Notre
Seigneur a la B. Marguerite Marie, etc.
LE MÊME CALENDRIER réduit, milieu du j
triptique.
Prix: Fr. 1-50.
Image de l'Immaculée Conception.
Prière pour la conservation de la Foi et de
l'enseignement catholique en Belgique.
Tecate francais. Texte flamand.
Style gothique, couleur rouge or, noire et bleue.
Prix 2-50.
La priére que cette image est destinée a pro-
pager, a été indulgenciée par S. Em. le Cardinal-
Archevêque de Malines et jiar NN. SS. les
Évêques de Gand, Bruires, Namur et Liége.
En vente, cliez M Vander Ghinste-Fossé. Li-
braice. rue au Beurre, 66, a Ypres. Cartes
de visite en tous genres. j
Le conseil communal d'Oyghém avait décidé
qu'd n'y avait pas lieu de construire un batiment
d'école qui resterait vide comme nous l'avons
dit hier, un arrêté de M. Van Humbeeck décréte
la construction et l'ameublenient d'offlce de ee
batiment a Oyghem. Le conseil communal de-
vrait laisser a M. Van Humbeeck le soin de faire
la construction dont il s'agit..
Les recettes des chemins de fer de l'Etat
ont monté en septembre dernier a 9,330 477 fr-
23 c., soit fr. 397.026 f.5 c de plus que pendant le
mois de septembre IS7-'.
Les postes ont rapporté fr. 35,135 26 c. de plus
les télégraphes fr. 21,12843 c., et la marine fr
57,405 83 c,
Le Sónat est convoqué pour mercredi pro-
chain.
Les concerts donnés par les musiques mili-
taires dans les différentes garnisons du pays, au
benefice des victiraes des catastrophes de Szege-
din et de Frameries, ainsi que des inondés de la
vallée de la Senne, ont produit une somme totale
de 99.706 fr. 38 c., qui a été répartie comme suit
Yictimes de Szegedin, 39,246 fr. 09 c. ld. de Fra
meries, 39,246 10 ld. des inondations de la Senne,
20,331 19. Pauvres de Bruxelles, 883.
Le Gaulois annonce que le comité pour les
inondés de Murcie s'engage a verser dés demain
lundi un million pour lesgelés de Paris, si l'auto-
risation de doublerle capital de la loterie franco
espagnole est accordée. Cette autorisation a été
demandée hier.
L'ImpératriceEugénie a de nouveau traversé
Paris hier.
Partie dimanche de Madrid eiie est arnvée
hier a six heures et demiele marquis de Bassane
etle vicomte de Turenne l'attendaient a la gare,
et l'ont accompagnée au chemin de fer du Nord.
L'tmpératrice Eugénie est retournée aChisle-
hurst, ou elle va faire ses derniers préparatifs
avant son départ pour le Zoulouland.
II est décidé, dit-on, que les fètes de 1880
n'auront pas lieu en Juillet. C'est dans ce mois
que tombe l'anniversaire de l'avènement de la
monarchie et une haute autorité s'est déclarée
opposóe par délicatesse a ce que les deux anni-
versaires fussent confondus.
Les fétes n'a rent pas lieu non plus en Septem
bre: on ne veut pas les fusionner avec les céré
monies habituePes-de Septembre.
Reste le mois d'Aoüt.
La familie royale compte.après les fêtescélé-
brées dans la capitale, se rendre dans chacun
des chefs lieux des provinces.
II est done probable que les fétes de Bruxellc-s
auront lieu dans le commencement du mois
d'Aoüt.
teau-d'Eau. Le marché du Chateau-d'Eau venait
de s'etïondrer sous le poids de Ia neige qui re-
eouvrait son vitrage.
Par un hasard providentiel, la catastrophe a
eu lieu a une heure oü le marché était vide: les
derniers débitants avaient quitté leur boutique
depuis quelques heures, la rue était déserte sans
voitures; a peine quelques passants qui eurent
le temps de se rejeter contre les murs de la mai-
son Duluat, de l'autre cóté de la rue du Chateau-
d'Eau.
Quelques pierres de taille d'un mètre cube au
moins roulèrent jusque-la mêmequant a la
chaussée, elle est obstruée presque compléte-
ment par l'éboulement et le réseau de la char-
pente de feh
Ln seul homme, le sieur Poulain, qui tient un
débit de vins rue Bouchardon dans une dépen
dance du marché, était ehez lui au moment de
la débacle du toit; lessolivesdesonplafondse
sont si heureusement contrari'ées dans leur chute
qu'il en est quitte pour quelques contusions sans
importance.
tin service d'ordre a été immédiatement orga-
nisé: la circulation est interditerue Bouchardon
et ruedu Chateau-d'Eau entre la mairie et la rue
de Lancry.
Les pertes matérielles, sont peu importante*
et consistent en poissons, légumes, a manage
ments de boutiques, etc.
La perte mème du marché n'est pas sensible-
ment a déplorer; construit depuis 1854 dans de
mauvaises conditions, il réclaniait impérieuse-
ment des reparations que l'accidentde Lundi soir
transforme en reconstruction compléte.
procédé de sheriff. il y a quelquesjou>s,
un shériff, accompagné de ses aides, a arrêté un
train de voyageurs du chemi de fer Louisville a
Galloway (Tennessee!. Pour être sürs de ne pas
manquer leur coup, les représentants de la loi
avaient placé des obstructions sur la voie. Si done
on n'avait pas obéi a leur signal de stopper, le
train aurait déraillé, pt l'objet voulu aurait quand
même été atteint, probablement au prix de plu-
sieurs existences, mais c'est un détail Le tra n
ayant stoppé, le shériff a détaché la locomotive
et inspectó successivemmt tous les wagons. II
cherchait le conducteur qui, assigné comme té
moin devant une eotir de police, avait négligé de
comparaitre. Ce témoin récalcitrant s'était si bien
caché qu'il a été impossible de le trouver. Sur un
signe du shériff, ses aides-ont enlevé les poutres
mises en travers des rails, et il a été permis au
train de poursuivre son voyage. C'est égalDieu
nous garde de pareilles excentricités de la part
de nos shériffs beiges
Pour ceux que lour profession oblige a parler
beaucoup avocats, professeurs. orateurs, pré-
dicateurs, quoi de plus désagréable qu'un mal
de gorge, un rhume, ou restant de bronchite
On emploie a profusion, mais sans grand résultat,
chacun le sait, une série de jiates, sirops, tisanes,
etc., qui, le plus souvent, laissent la maladie
suivre tranquillement son cours. Iln'yaguère
que le goudron qui puisse apjiorter un'soulage-
ment rapide, on peut dire presque insta tané
quand il est oris a dose sufflsante. Pour obtenir
ce résultat, il convient de prendre a chaque repas
quatre a six capsules de goudron de Guyot
Le flacon, du prix de 2 fr 50, contenant 60
capsules, ce mode de traitement revient done a
quelques centimes par jour, et l'on peut affirmér
que sur dix personnes qui l'ont essayé, il y en a
neuf qui s'en tiennent a cette médication.
Les capsules de goudron de Guyot, en raison
de leur succes qui grandit chaque jour, ont sus-
eité de nombreuses imitations. M Guyot ne peut
garantir que les flacons qui portent s'a signature
imprimée en trois couleurs. 16
L Economie financière paraissant le Dimanche
avec 16 pages. Prime gratuite (voir détails aux
annonces) pour 1880, caractère renouvelé, for
mat agrandi.
Les Carrelages les plus recomrnandés
comme salubrité et bon marché pour écoles ou
salles d'asiles, sont ceux de la maison G. Fiévé
et C\ boulevard Lousbergs, 12, a Gand. Envois
gratis d'Albums sur demande. (19.850).
P niciit souid et prolongé, analogue au bruit de
•hille tombe - - - -
GRAINS.
Le prix moyen du froment et du seigle sur les
principaux marchés do la Belgique pendant la
semaine du 24 au 30 Nov. a été (ixe comme suit:
Froment. Seigle
Prix moyen par 100 kilos 29-98 22-50
Prix moyen de la semaine
précédente29-76 22-68
Augmentation0-22 0-00
Diminution 0-00 0-18
Le prix le plus bas pour le froment. par 100
kilos, A été de fr. 2..-15, sur Ie marché de Lierre
le plus haut, 31-36. snHe marché de Funics. I.e
prix le plus bas nr-ur! seigle, nar 100 kilos a eté
-■."13 loinbereaux de pavés lachant eu mème de 20-00, sur le n aitüede Mons; le [dus haut,
'0mps Veur chargemeut, ébranlait la rue du Cha- 1 5-02, sur le marche de Tournm.
BETAIL.
Anvers, 8 Déc. Exposé en vente 90 boeufs
vendus de 0-35 a 0-95 par kil.; 200 vaches ven
dues de 70 a 80 cent.; 8 taureaux vendus 0-70
c.; 9 veaux de fr. 0-90 a 1-08.
Anvers, 10 Déc. Exposé en vente; 30 boeufs
vendus de 0-85 a 0-95 par kil.; 39 vaches vendues
de 70 a 80 cent.; 3 taureaux vendus a 0-70 c.; 133
veaux de fr. 0-95 a 1-07.
Anvers, 10 Dóe. Hier vendu 26 pores de fr.
0-98 a 1-06.
Bruxelles, 9 Dec. Pores. Expose en vente
303 pores du prix de fr. 0-96 a 1-08 par kilog. sur
pied.
Bruxelles, 11 Déc. Marché au bétail.
Prix par kilog sur pied; Boeufs, fr. 0 90 a 1-10;
taureaux, 0-75 a 0-95; vaches et génisses, 0-75 k
0-95.
HOUBLONS.
Nuremberg, 5 Dec. Marché calme. Houblons
verts de bonne qualitó moyenne quelque peu
recherchés et se soutiennent en valeur; sortes
inférieures dèlaissóes.
Anvers, 6 Déc. Houblon d'Alost a éprouvé
une nouvelle hausse ajourd'hui et demande con
tinue réguliere; on a payé fr 100 pour disponible
et livrable sur Janvier et ce prix reste encore
fermement tenu. Houblon de Poperinghe sans
changements a fr. 100 pour village et de fr. 110 a
115 pour ville.
Asschk, 9 Déc. Houblon les 50 k., 85 A 00.
Ninove, 9 Déc. La demande pour le houblon
se réveille et on paie volontiers 90 a 100 fr. les
50 kil.
Anvers, 11 Déc. Houblon d'Alost un peu
plus calme et moins fermes; premières marques
a fr. 100, marques moindres fr. 95. Houblon de
Poperinghe-village se cote fr. 100 par 50 kilos.
9C AN.NÉK n'fXISTF.NCE.
10.50 fr. franco par an.
2.65 francs franco par trimestre.
Sommaire du N°. 6.
Gravures: Joseph Poelaert. Devant la
Boutique du Gharcutii-r, d'après M. Struvs. Un
Patre calabrais, d'après M. Jean Sivadi. Les
Vampires.
Texte: Nos Gravi res. Chronique scien-
tiflque. Conriaissances Usuelles de la Semaine.
Le Fils de 1'lnconnu. Un Voyage aérien en
19*0. Un Marché et une Cour nègres. La
Chanson de l'Hiver. Bannie du Toit Paternel.
Roman. La Boite aux Jeux d'Esprit. Logo-
griphe.
on s'aronnk au bureau du journal.
duaau 12 Décembre 1879.
naissances
Sexe masculin 7. Id. féminin 10.
MARIAGES
Duprez Auguste, tisserand. et Deleye Eugenie,
pentellière.
DÉCÈS.
Casier Ange, 80 ans. sans profession, veufde
Anne Cuvelier, rue de Dixmude. Desmicht
Geneviéve, 85 ans, sans profession, veuve de
Augustin Calmcyn, Marctié au bétail.
Enfants au dessous de 7 ans.
Sexe masculin 0. Id. féminin 2.
van den
van allerande
van een
van eene
wel gelegen en wel gekalante
alsmede
van z<
Oliliri».
Wilffcn
9» li
schoone zware, j
TE
