BOO
EXTRAIT.
HOFSTEDEKEN,
MAISON
B00
CHÉ1FS,
BOOMKN.
La Vent
Bibliograpiiie.
ÉTAT CIVIL DE LA V1LLE DY PRES,
rstliosi *'n ro|»e«-line.
Somma ire du N°. 7.
I.e ,?lu*ee <ln .%ge
Par Jugement en date du 19 Dé
eembre dernier, ie tribunal de 1" in
stance d'Ypres siégcant comnierciale
incut, a declare en éfat de faillite, le
sienr DESIRE (dUl.lKR. négociant et
cultivaleur a Vlamertingli»?, fixarit
I'ouverture provisoire an I3 0ctobre
dernier. Le n êine jugeinent nom-
nie M Messiaen, juge-eonimis>aire et
M. Leave!, avocat a Ypres. curafeiira
cette faillite; ordonrie anx eréaneiets
de faire an grelTe dudil tribunal, la
declaration de lems etéo'ces avant.
ie 6 Janvier prochain; désiyne le 53
J ui vier suivaiit a neuf heuresdu ma
tin pour pro» (Vlerau Palai- de Justice
a la cloture du ftroeès-verbal de ve
rification des et C ilices; fixe le 6 Fé-
vrier 1S80 pour les débats sur les
contestations.
/'uw e.rtraif conforme:
Ft ude de
M,re DEVOS, notaire
H Wrrvicq.
- ■I
1° LK Ll .M >1. 55 hÉCKVHRF 1879,
a-9 henres précisesdu matin dms les
bois et autres déj endanees de ia f. r.
rne oeeitj ée par Ie sieur Adol/the Nol-
let a Wervicq. eontre le [tavé d'Ypres
a Menin,
Vent» reinarquable
916 miti-clie* d«- m »$c**ifi«i
(les plus trroset les plus |!eaux de la
eoiitiée dont plusieurs peuvent servir
pour axes de noulin,)
10 marches de Frênex,
8 idem de Bois B/ancs, 10 idem
de Hét res et 12 marches de
Peu/jlicrs du Canada
5s Le VENOHEDL 50 PFCRUIMI-. 1879
a 1 heure de relevée,
a la ferme octmpre par Ie sieur
F> édè ic Leroux Vandumme, section
de la It isse Flandiea Wervicq, a pro-
ximitédu pavéde Menin,
H riiti* |inhliq«ie
de
50 Marches
de beaux PeupHers du C'anada.
Long crédit moyennant caution.
OPENB VIIE VEBKOOPL\G
met 5 hectaren. 13 aren. 10 centiaren
onder bebouwden
GtOtO, H F^LAATS, BOOMGAARD,
TUIK, W 13 E ZA AiLAVD :H
De Notaris "yi.s' Kv, verl-lijven-
de te Staden. z >1. in de pleegvormen
voorgeselii e\eu door de Wet \au den
15 Juni 1816, openhaal lijk te veil bie
den, de volgende onroerende LOF-
DEKEN
BESCHRIJVING.
Gemeelde Staden. tliyt bij l-el dorp
Eerste K'»op.
Twkidi Koop.
De kooper z-d liet lijhor gebruik
vei krijgen van de geveilde Goederen,
eene maand na de eindelijk»? Toewij
zing.
Deze Verknoping geschiedt met h> t
houden van éénr Zitting bepaald op
MAYN'DAG 55 DKCEMBKK 1879. om
5 ure namiddag, in d'lierbetg de
Klokkebewoond door Désiré Bui
tens. te Staden. langs do Yperstraat,
Voor nadere inlichtingen men he-
geve zich ter studie van voornoem
den Notaris VL'YLSTI KE.
Studie van den
va tin« i
MAANDAG 55 DECEMBER 1879,
15 uren.
1" te beginnen op't h 'Mcdeket. L.
Versuvel, ie Zonnebi ke. by de Ilaene-
beek;
5" op 't gebruik van t'.lmrles Ver
meulen zynde den Mi>pe|.»ei
3" op T b'ts'ed ken Pb dip Q"in
ten, t»! Pa. sebendacle, iiieuwen-mo
Ien, van
zeer schoone Populieren,
Iepen, Eiken cn Keirzelaere
De boonten staende te Pas
schiMidaele. gel)! uik Quiiden. zulie»
in 't WtTTi muts le Z-)nnebeke. w\k
Broi (Iseinde vet k dit \m u-den.
Tvd van betaling mits berg.
Itl'l l,K
0E RFNT|? R,
S!SF. EN LV VILLE D YPRES.
a vend re |»uliliqneiiieii(.
t'ue Nouveau Marché au fb is. AT"56.
Due M\i><)\'. a deux étag(>8. en
paiffit ét at d'eutreijen et de (lécu's;
aveej idin e! autrex dependanee-,
Deniièiéu.eiil liabiiée par M. At-
LE M.yRDI 53
a 5 lie-it (-8 de i el<
IA njle dhr, a Ypt
du \oL.ii e it ad u
St ua te
Notaris
Op DIJNSfiAi».
om I ure uaitih
van den beer Et
scliuereu Mal iu.
Ype. en, op de b
sieur Jan Ueztcu
steenweg;, te ou
K()(
van Rri
Populieren-1
Abeeten
KAN
va
Notaris 1
te
OP VRIJDAG 21
om 1 ure namid
hofstede en vei d
door den lieer Ser
sued,
Vei
van 71
schoone en lam
Ei hen en a i
De vergaderdq
Alle inlichting
kantore van dei
te Watou.
K
Populieren,
Wilgen,
Iepen, Larii
opd'b ïstedegen
van Joan
te fN T A
Den VRIJDYG,
(zjj: u2lr Keislda
De Notaris vul
i> met dez Vend
vangst gelast,
A
Ca
Bois- Blancs,
qui devait avoir
i e 1879, sur les
\ot redt une et Ho
e ministère du
Ypres. se fera au
e is»? et «léfinit!
nÉCE KR E 1879
f dïiclie <bsti iiuié
brisés en plusieurs endroitssur une étendue de
plus de 8(10 metres.
Si le train, qui de Bruxelles a I.illenemet
gtière plus de deux heures, eüt passé a toute Vi
tesse a ces endroits, il est certain que voitures
et voyageurs eussent été pulvérisés.
C'est en grande partie par une circonstance
toute fortuite qu il n en a pas été ainsi.
Le train de marchandises, qui précède l'ex-
pressde 25 minutes seuiement, étant fort chargé
ce matin, avait passé très-lenteraent et sans ac
cident a Gliislong .ien et a Isières. Mais a peine
la voie fut-elle libre que les gardes-routes de ces
deux localités s'aperqurent que des lails étaient
brisés lis donnèreni aussitót le signal d'alarme
aux deux stations voisines (lont 1< s chefs envoyè-
rent immédiatement des hommes pour placer
de nouveaux rails, si bien que, quand le train
express lut en vue, on avait réparé une partie
de la voie.
On neut juger de la rapidité avec laquelle ce,
travail a été opéré en songeant que 25 minutes
d'intervalle séparent le train express du train de
marchandises.
Tous les rails brisés étaient cependa-1 loin
d'être remplacés lorsquel'express arriva.
Averti par le disque rouge de la barrière de
Ghislenghien, le machiniste, seeondé par legar-
de-frein, put arrètera temps, juste a un endioit
oil tin rail était brisé, et é.viter ainsi un malheur
épouvai table.
On reniplaga encore plusieurs rails pendant
que le train stationnait en nleine campagne, et la
oil le travail pouvait étre fait instautanéinent, le
train man-ha au pas.
C'est grace a cette vigilance qui fait le plus
grand honneuraux chefs el aux gardes-routes de
Ghislenghien et d'lsières. que les voyageurs
d'Ath, Tournai. Lille et Calais en ontété quittes
pour une heure de retard.
Ourant toute la journée la voie a été l'oh'ef
d'uu examen sérieiix de la part des employés
du chi-min de fer; plusieurs hris derails out en
core élé constatés et répa-és, et I train de 5 hen-
res a pil arriver en gare a. Bruxelles sans acci
dent, niais aVéc 30 minutes de retard.
L( s (lin t s de l'hiver. - On écu it de Forest:
On i ous sigrale de eette commune un épisode
des temps rigonreux que nous tra versons Une
meridiauteet son jeune nourisson. qu'elle tenait
dans les bras, out été trouvés geles dans une
grange oil la panvresse s'était réfugié?.
Une explosion formidable éclatait hierdai s
ia (abrique de dynamite d'Ablon, a une lieue de
Eonfli-ur.
Le directeur, M. Maury, a été tué au momei t
oü. prévoyant la catastrophe, il faisait évacuer
les ateliers; d ux ouvriers sont tuortel lenient
attcints et cinq autressont blesses.
Les bruyères envii omiaiites out été pulvéii-
sées et les piles de bois de deux seieries, distan
tes de deux ou trois kilometres, out été nn-
versécs.
La cause de ce désastre est encore inconnue.
L'Association internationale africaine vient
de recevoir de M. Popelin, chef de la deuxiéme
expedition, une lettre datée de Mdabourou, 5
Octobie 1879. M. Pópeliii était en bonne «anté; le
docteui Vandenlieuvel comniencait a se rétablir.
Les voyageurs venaient d'achêver la traversée
de l'Ougogo, et se préparaient a franclnr Ie Mgon-
danikali qui sénare, comrrie cn le sait, l'Ougogo
de rUnyanyembó.
M. Popelin exprimait l'espoir d'atteindre Ma-
sikamba, oü Lattend M. Cambier vers le com-
menceme ,tdu moisde Oécembre. (Moniteur.)
II parait que les petits oiseaux ne sont pas
oubliés par ce temps de neige et de froidure. A
Limitation de ce qui se lai en Allemagne et en
Suisse, la Sociétéroyale protectricedesaninmux,
établie a Brux lies," fait répandre journellement
des graines dans nos promenades publiques et
notatnment au Pare. Get exemple est sum dans
beaucoup de chateaux et maisons de campagne
de notre pays.
Calendrier du Sacré-C®ur
pour Vannée 18>0. Prix 2 fr. 50 cent.
Si le Sauveur a promis de bénir les maisons
oü l'image de son Gceur serait placée etdtiinent
honorée on peut en conclure que sanetilier les
jours de toute Lannóe par leculte du Sacré-Coeur,
c'est les marquer tous de cette divine image et
cn faire autant de jours de benediction Or, tel
est l'objet du Calendri r du Sacré Coeur; il pré
sente un moyen simple et facile pour uourrir
journellatnent cette aimable et douee dévoflon,
(lont un Prélat, que la Belgique regrett' ra t >n-
jiurs, disait: La deration ewers te ^arrt -Cceur
a toiaours eu pour moi un charme part/i l er,
j'y ai trowé d"S lumières, des forces, des conso
lations puissantes dans toutes les positions de
la vie.
Les sentences pieuses appliquées a chaque
jour sont puiséesaux sources les plus autorisees
telles que les (Euvres de St-Augustin. (ie St-
Francois de Sales, St-Alplionse de Liguori, B.
Marguerite et autres (buit l'amour au Sacré-Coeur
a inspire de si belles et onetueuses pensées.
Ajoutons que l'éditeur n'a rien négligé pour
Jail e de son (uuvro u e véritable oeuvre artis
tiqu Sur un fond d'azur, parsenié de margue-
rite». constellé d'or. se détarlie viverm-nt lin trip-
tique avec les volets ouverts sur lesquels se trou-
Vent indiqii s les jours et fètes de l'année. Le Ca
lendrier a eff uiller se trouve dans ie comparti
ment du milieu oü l'on voit. se détaebant gra-
cieiisement, l'image du Sacré-Coeur. et des mé
daillons dorés eneadraiit les promesses de Noti e
Seigm-ura la B. Marguerite Marie, etc.
LE MÈME CALENDRIER réduit, milieu du
tr.ptique.
Prix; Fr. 1-53.
Image de 1 Immaculée Conception.
Prière pour ia conservation de la Foi et de
l'enseignement catliolique en Belgique.
Texte frangais Texte flamand.
Style gothique, couleur rouge or, noire et bleue.
Prix 2-50.
La prière que cette image est. destinée a pro-
pager, a été indulgeneiée par S. Em. Ie Cardinal-
Archevéque de Malines et par NX. SS. ',es
Evêques de Gaud, Bruges, Narrfur ei Liége.
En vente, cliez M Vander Giiinste-Fossé. Li-
hraire, rue au Beurre, 0(5, a Ypres. Cartes
de visite en tous genres.
Les Carrelages les plus reeommandés
eomme salubnté et bon marché pour écoles ou
sallps d'asiles. sont ceux de la maison G. Fiévé
et C', boulevard Lousbergs, 12, a Gaud. Envois
gratis d'Albums sur deniande. (19,8.70).
LEconomie financiè-e paraissant ie Dimanche
avec 1(5 pages. Prime gratuite (voir détails aux
annonces) pour 1880, caractère renouvelé, for
mat agrandi.
I.e goudron est line substance trés complexe
et dont la composition varie considérabierncrt
selon le mode de préparaiion etsurtout selon la
substance dont on La extrait. En eff. t. on retire
du goudron de la bouille. des bois de hét re, de
pin, de sapin, etc.; il va de soi que les propriétés
curatives de ce produit varient scion son orig'nc
et s m mode de préparatiori. Autrement dit,
chaque espèce de goudron a ses propriétés spé-
ciales. Aussi n'est-il pes étonnant qu'au point de
vue medical, tous les prpduits (lémmrwiéS gou
dron ne produisent p s ies niêmes résnltats.
Pour la fabrication de ses capsules de goudron,
M (iuyot, eniploie seulenipi t Ie goudron dit de
Norvv ège, il ne peut garantir la qualité et par
suite 1 effieaeité. que di s flacons de capsules qui
Iiortent sur l'étiquette sa signature imprimée
en trois couleurs.
Les Cep ules de goudron de Guyot s'em-
ptoient daus les cas de rhume, toux, broncbite
astlime. phtisie.
A la dose ordinaire jle deux ou trois capsules
a chauue repas, ce traitement revient a quelques
centimes par jour et dispense de Lemploi de
toute espèce de tisanes, pate ou sirop. i8.
du 12 au 19 Décembrei879.
NAISSANCF.S
Sexe masculin 2. ld. féminin 3.
M VRIAGES
Spgers Charles, journalier, et Angillis Marie,
dentellière.
DÉCftS.
Maerten Amélie, 80 ans, sans profesion, céli-
bataire, rue du corboau Del sart Charlotte, 71
ans, satis profession, cólibataire, rue St-Jacques.
Van Renynglie Nathalie, 7(5 ans, sans profes
sion, veuve de Tack Henri, rue d'Elverdinglie.
Petit Martha, 76 ans, sans profession, veuve
de Houtman Louis, rue de Lille. -- Floo Aloïse,
19 aus, sans profession, célibataire, St-Nico'as
lez Ypres. Vereaemer Pélagie, 55 ans. dentel
lière, 55 ans, épouse de Delvae Pierre, St-Jacques
lez Y'pres. Iievos Barbe, 67 ans, journalière,
veuve de Jacobs Jean, rue des pauvres Fille-
Chevalier Hynderiek Charles, 70 ans. capitaine
de cavalerie en retraite, veuf de de Ghelcke Fé-
licie, rue des Chieris.
Enfants au dessous de 7 ans.
Sexe masculin 5. id. féminin 2.
9* ANNÉE d'iXISTENCE.
10.50 fr. franco par an.
2.65 francs franco par trimestre.
Gravures La Trappe aux Oiseaux. d'après
M. Grobb. L'Adoration, d'après M. Selteffer.
Groisés livrés a la Faim et a la Soif, d'après
Gustave Doré. L'Appareil de M. Siegmund.
Texte Nos Gravures. - Chroniquc deqa
pela. Connaissances Usuelles de la Semaine.
Le Fils de l'inconnu. Le Due Pérégrinus.
Légende des Bords du Danube. Les Poseurs.
Pensées. Bannie du Toit Paternel. Roman.
(4.25 fr". franco par an).
Somma ire du N° 22.
Gravures: - Un petit Morceau. s'il vous plait? -
Le Gardien. Cequepenvent la Persévérance
et la voionté. Lecon de Dessin no It.
Ti xte - Un petit Morceau, s'il vous plait?
Le Gardien. Ce que peuvent la Persévérance
et la Yolonté. Madame la Lune. Les Mémoi
res d'un Chat, gi iffonncs par lui - même
Origine rf< s Chiffres. Histoire di s Fenëtres.
Le Prix du Temps. Biographic nationale.
La Stuurde Charles-Quint. Un Conseil. Lcs
Cliiensde Berger en Caiifornie. Education et
Morale. Eeonomisez. Logogriphe.
ON d'ABONNE AU DL REAL' DU JOURNAL.
LK CRRATI l'R,
fsi'uTi I Avocat.
de
VAN KEN
ZEER WEL GETIMMERD
D AAR M EDEGAA N D E.
GESTAAN EN CKI.t C.KN TE «T
bij /u t dorp.
Een goed gebouwd WOON'HI'IS en Stallingen,
met Schuur en verdere gerieflijkheden en 1 lev-
tare 27 aren 60 centiaren onder bebouwib ii
Grond. Boomgaard, Tuin, Weide en Zaailand,
ten kadaster bekend sectie E, ouder de nummers
844, 845, 446, 847 en 848, palende van noorden aan
de erfgenamen van M. den rioetoor Haessebroucq
te Iseghem, van westen meteen deel der weide
aan dezelve erfgenamen Haessebroucq, en niet
't overig aan koop twee. van zuiden aan koop
drie, de hinders Verhoest, d - heeren Ray art,
Jacobus Dherdt en de hinders van den heer Jai -
-BaptisteDesimpel en van westen aan deze laatste
De kooper van dezen koop zal moeten betalen
voor Boom- en Haagpi ijs 40o l'ranks.
Eene schoone partij ZAAILAND, groot volgens
kadaster 61 aren, aldaar opgenomen in de sectie
E, onder nummer 843, palenuevan noorden aan
de erfgenamen Haessebroucq. van oosten aan
(t'lieeren Verlez en Cappelle, van zuiden aan ge-
zeide ertgenamen Hassebroucq, daarover de
straat van Yper naar Staden en van westen aan
den voorgaanden koop.
Derde Koop.
Een parceei ZAATLAND groot volgens kadas
ter 24 aren 50 centiaren, aioaar bekend sectie E,
nummer 84t, palende noord den eersten koop,
oost de erfgenamen Haessebroucq, zuid de straat
y-i» Yper naar Staden en west de kinder» Ver
hoest.
Deze drie koopen te samen uimakende een
HOFSTEDEKEN' van 2 hectaren 13 aren to cen
tiaren, zijn gebruikt door den nu-deverkooper
Leonard Wallaert.
TE YPRE.
GL'.-TL VaNDEN BoG.
Ptu tée set
TE Di
«j
ah
Bl.ST.i
