17 CANADAS
L BISQÜET D'ARRAING
mem
43 CANADAS,
CANADAS
BOIS-BLAïffCS
C11ËNËS, CHÊNEAUX
\ZSSSS^Vê£&SÊÊk
ie
La loi électorale.
Princes Russes a l'Académie
Fran^aise.
Association Catholique
d'Ypres.
Nonvelles Diverses.
Lundi 4 Novembre 1895
VENTE PUBLIQUE
1 BOIS-BUfiC Si 6 FBÈNËS
LUNDI 11 NOVEMBRE 1895,
Importante vente publique
et Frêne.
1AIS0N DE CONFIANCE
GOM MISS ION DÉPOT
A. Werbrouck-Vinckier,
glug
(3in&H!
nen van hoog aanzien en mannen, zoo
nederig, zoo nederig, dat het Journal zal
verbluft staan hoe het toch mogelijk is niet
liever centemannen te nemen. En al die
werkkrachten zullen arbeiden, vereenigd,
eensgezind, met driedubbelen moed omdat
Wij willen wat is Recht
En winnen wat we willen.
Op onze lijst zullen en moeten staan
Overtuigde liberalen-progressisten.
Overtuigde socialisten.
En wilt ge de dikke trommel slaan van
Godsdienst-Eigendom-Familie,dat moogt ge,
beste confrater, va nu af tot in der eeuwig
heid, amen.
Eh bien qu'en dites vous, chère
consoeur
Hélas trois fois hélas Nous vous
l'avons bien dit cependant qu'il y
avait souvent loin de Ia coupe aux
lèvres.
Le Moniteur dedimanche publie un arrêté
royal du 10 octobre, décrétantle renouvel-
lement intégral des conseils communaux et
renvoyant h un arrêté ultérieur la détermina-
tion de la date d'installation des nouveaux
conseils.
En résumé
Le 1" et le 2 novembre Présentation des
candidats pour les élections ordinaires
Le 17 novembre Elections ordinaires
dans toutes les communes du pays.
Les 8 et 9 novembre Présentation des
candidats h désigner par les électeurs
ouvriers ou patrons
Le 24 Novembre Election spéciale des
conseillers communaux supplémentaires j
désigner, dans certaines communes, par le
collége des électeurs communaux, chefs d'in-
dustrie et des électeurs communaux ouvriers:
Pas de scrutin dans les communes ou le
nombre des candidats ne dépasse pas celui
des mandats conférer qu'il s'agisse des
mandats ordinaires ou des siéges supplé
mentaires
Pas de ballottage, sauf dans les communes
oil il n'y aurait qu'un mandat h conférer.
Dans les autres, application éventuelle de
la Proportionnelle, l'élection majoritaire (h
la moitié des suffrages plus un) étant main-
tenue en régie générale
Installation des nouveaux conseils ré-
servée.
L'Académie franpaise.comme nous l'avons
annoncé, a repu, jeudi la visite du grand-duc
Constantin de Russie et de la grande-du-
chesse Elisabeth.
Quelques minutes avant l'heure fixée pour
l'arrivée des princes, M. Poincaré, ministre
de l'instruction publique, et M. Hanotaux,
ministre des affaires étrangères, out fait leur
entrée au palais Mazarin.
A trois heures et demie, le grand-duc et
la grande-duchesse pénétraient en voiture
dans la seconde cour intérieure de l'fnstitut.
Ils ontété repus sur le seuil par M. Pingard,
chef du secrétariat, et le chef des huissiers.
PrécédésdeM. Philippe Groizier, direc
teur du protocole, et suivis du baron Trauch
de Trauttenberg, chambellan, de l'aide de
camp Zelenoy et de la baronne Korff, dame
d'honneur.le grand-duc et la grande-duchesse
ont été repus, en haut de l'escalier, par le
bureau de l'Académie le due d'Aumale, di
recteur, MM. Paul Bourget, chancelier, et
Gaston Boissier, secrétaire perpétuel, qui les
ont introduits,après avoir traversé les salles
des Bustes el les salles des séances ordi
naires, dans la petite salie du Cardinal.
Etaient présents MM.de Bornier.Rousse,
Thureau-Dangin.Sorel, Coppée, Jules Simon,
Claretie, de Vogué, Cherhuliez, Sully Pmd-
homme, Halévy, Bertrand, Léon Say.
Le due d'Aumale a pris la parole en ces
termes
Madame,
Au nom de mes confrères, je remercie
Votre Altesse Impériale d'avoir bien voulu
ajouterh la solennité d'une séance exception-
nelle Ie charme de votre gracieuse présence.
Monseigneur,
L'Académie franpaise se félicite de rece-
voir le président de la docte Académie de
Saint-Pétersbourg et le directeur, inter-
prète des sentiments qui animent toute la
Compagnie, n'est pas moins heureux de sou-
haiter la bienvenue h un vrai poète, proche
parent d'un auguste souverain ami de la
France.
Vous trouverez ici, Madame et Monseig
neur, des souvenirs qui vous sont chers.
D'illustres visites ont précédé la votre. Le
comte et la comtesse du Nord se sont assis
la place que vous occupez.
Permettez-moi de quitter un moment le
terrain académique pour apporter un sou
venir d'un autre ordre.
II y a bien des années, le maréchal Bu-
geaud rappelait un de ses lieutenants des
confins du désert, et le chargeait de présenter
quelques-unes de nos troupes k un fils de
l'empereur de Russie quivenait de débarquer
Alger.
Le soleil de juin, déjti hrülant,avait cepen
dant laissé la Mitidja sa parure de prin-
temps. C'est sur un tapis de verdure que le
grand-duc, lieutenant de vaisseau, passa une
revue qui ne manquait pas d'originalité. Les
zouaves, rentrés la veille d'une longue et
laborieuse campagne, avaient conservé leurs
haillons de guerre.
Le jeune officier de marine était le père
de Votre Altesse Impériale, et celui qui avait
l'honneur de lui présenter nos glorieuses
bandes atricaines a aujourd'hui le plaisir,
Madame et Monseigneur, de vous inviter a
prendre séance au milieu de l'Académie fran-
paise.
Le grand-duc Constantin a répondu par
quelques paroles émues h cetle allocution,
en remerciant le due d'Aumale d'avoir évo-
qué le souvenir de son père.
Le grand-duc a ensuite écouté avec le
plus vif plaisir la poésie que M. Sully-Prud-
homme a écrite en vue du cen'enaire de
l'Institut.
Le due d'Aumale a enfin donné lecture
d'un passage de son Histoire de Condé.
A quatre heures et demie, la séance termi-
née, le grand-duc a été reconduit jusqu'è la
porte de la salie par le due d'Aumale.
Le grand-duc accompagné de la grande-
duchesse et du prince Lobanoff, a ensuite
visité, sous la conduite de plusieurs acadé-
miciens, la salie des séances publiques de
l'Institut.
Al'issuedela séance, le due d'Aumale a
présenté inviduellement ses confrères au
grand-duc Constantin.
5. Eglise St Pierre compte de 1894.
6. Eglise St Nicolas budget de 1896.
7. Fondations Vandenpeereboom et Boucke- j
naere comptes annuels.
j 8. Fixation des indemnités accorder aux
membres des bureaux électoraux.
Assemblee générale, Dimanche 20 de ce
j mois, 8 heures du soir, h la Maison du
l'euple, (entrée rue des Chiens.)
Ordre du jour
Elections Communales.
Ville d'Ypres.Conseil Communal.
Séance du Samedi 28 Octobre,
h 5 heures.
Ordre du Jour
1. Communications.
2. Eaux alimentaires vérification du réseau
de la distribution d'eau; cahier de charges
et devis.
3. Idem concours pour Installation des
machines; rapport du jury; décision.
4. Hospices civils observations relatives 'a
plusieurs budgets et révision du budget
de 1895.
Clie/. non bons rouges.
Pas dépourvu de vicissitudes Ie métier de
représentant socialiste.
Ces derniers surtout sont bombardés de
demandes de tous genres de la part de
leurs électeurs les miséreux par excellence,
h les entendre. On devrait souvent dire les
sans travail volontairement, si pas fainéants
par coutume. Qu'on en juge par ie fait sui-
vant
Ces jours-ci, les agents de la brigade de
süreté de Liége mettaient la main au collet
d'un individu qu'ils rencontraient en train
d'excursionner dans les poches d'une dame
au champ de foire. Le quidam fut amené au
bureau de police.
Or, au commissaire de police qui le ques-
tionnait, il répondit avec un aplomb imper
turbable Citoyen commissaire, sachez
que j'ai des accointances avec des repré-
sentants du peuple
Et, en effet, quand on le fouilla pour le
débarrasser de choses encombrantes avant
de le mettre dans une cellule, on trouva
sur lui une lettre émanant d'un représentant
du pauv' peupl' et le recommandant la
générosité du secrétaire fédéral du parti
socialiste h Liége.
Accident de chemin de fei*
Un train de marchandises partant d'Ath a
pris en écharpe, lundi soir, dans la gare de
Renaix, un train de betteraves.
Le machiniste du train éeharpé s'était
rendu compte de l'accident qui allait se pro-
duire et, faisant vapeur en arrière, ramenait
son train sur une voie d'évitement malheu-
reusement, cette voie étaii fort courte et le
wagon de queue touchaitles buttoirs, alors
que la machine était encore sur la principa
le. C'est done celle-ci qui a repu le choc.
Les deux locomotives ainsi que plusieurs
wagons sont fortement endonlmagés. Le ma
chiniste du train d'Ath, qui avait, paralt-il,
franchi des signaux fermés, est trés griève-
ment blessé la poitrine a été frappée par le
levier de sa machine et l'on craint des lésions
internes. II a été transporté h l'hópital d'Ath.
Uu serre-frein a également repu des contu
sions. La voie étant peu endommagée, Ie
service a pu se faire h simple voie.
Enventea Ypreschez V6 Ommeslagh-Podevyn
a Poperinglie choz Theeten-Lefever. 399
Etude de 3P LANIMOY
Notaire d Comines.
-0—
a 1 heure de relevée,
A HOUTHEM,
autour de la ferme AdolpheSix,
de
et a
COM IN ES-TEN BR 1ELEN
dans un pré de Develter-Sarrasin
de
a crédit moyennant caution.
Étude de Mtre LAN1VOY,
Notaire k Comines.
a 1 heure de relevée,
a Ilollebeke.
1°) Dans une prairie occupée par
M. Alexander Breyne, proche du
moulin d'Hollebeke, de
18 MARCHES
de magnifiques
de 1 rn. 50 a 2 m. 40 de tour
et 31 marches
de gros
de 1 m. a 1 m. 50 de tour.
Et 2°) Dans une pature occupée
par U.Augustin Grousset, derrière
le moulin d'Hollebeke, de
24 marcliés
de beaux et longs
Crédit sous caution. 478
Grands Vins de Gironde
Dépöt a Ypres chez Donok fröres rue de
Lille.
)o(
Pour la Belgique et le Luxembourg
Rue be Lille, 18,
YPRES. (320
Expedition enpaniers de 10, 12, 20,
25 et 30 bouteilles.
LE
NOUVEAU LONDON
Les S EU LES GOBG?',£S
3 !RRITA-nOhSüela«((R^0,C:.
h
477
BORDEAUX.
En flacons
(A base vègètale) fait dispa-
raïtre les cheveux gris en
peu de jours fortifle la cheve-
lure, en arrêté la chute. II ne
tache pas la peau.
au^goulot
u.n nacons de 1 fr. 50 et 2 fr. 50
Tcinture anglaise spéciale pour barbes 2 "fr. le flacon.
