(Zheveux
A.Bisqueï-d'A u
wiiseöocK'Wiicira,
ED. DELEU&CIE
SPARREN
Gekapte
a wmm
ABEELEN
GMAOMIQÜEL SCALE.
gïug de
F> S3 -J
Et MM ff SOMEM
Sri-Sll!
Foire aux clievaux.
Wervicq0
Nominations
de bourgmestres.
bi
BELLE OGGA-SION.
'COMMISSION St DÉPOT
165 koopen
te Zillebeke
te Zillebeke,
Rum?11!''/411 de" N0taris
En 3° 81 koopen
le Zantvoor de,
1 prix
2
3
4
5
La foire aux chevaux annuelle du Mercredi
des eet)dres a joui entte année-ci d un temps
splendide, d'une température anormale
même, pour le mois de Février.ll i,e faisait
pas seulemeat bon, il faisait chaud. Aussi le
nombre d'étrangers, d'amateurs de chevaux
et de marchands, était-il plus grand que les
autres années. Les prix d'achat out été ce-
pendant assez élévés vu le nombre de
chevaux. Dès Mardi soir, plusieurs marchés
avaient déjh eu lieu.
Voici le résultat des divers concours don
nés par la sociélé Kemmd-Ypres
A. 1r Concours. 4 concurrents,
non décerné
Verraes Charles, Wytschaete.
Vandeputte Charles, Boesinghe,
Verraes Jean, Vlamertinghe.
non décerné.
lr Concours. 22 concurrents.
Pauwelyu Leon, Zonnebeke.
Surens, Gits.
Lootenberg, Ypres.
Heughebaert Engel, Dickebusch.
Verraes Charles, Wytschaete.
Vandenberghe Joseph, Rommel.
Leterme Louis, Wytschaete.
Depuydt enfanis, Wytschaete.
2e Concours. 14 concurrents.
Prix hors concours Dyck, Hooglede.
1 prix enfants Roelens, Gits.
2 Samyn Fidéle, Boesinghe.
3 Vandoolaeghe Désiré, Becelaere.
4 Samain Jules, Becelaere.
A. 3e Concours. 13 concurrents.
1 prix Bousson enfants, Hooglede.
2 Verraes Frederic, Wytschaete.
1 accessit Swyngedouw Cb., Ypres.
2 Castryck Jean, Wytschaete.
B. 3e Concours. 13 coucureents.
1 prix Buyse Edouard, Hooglede.
2 Soenen Albin, Woesten.
1 accessit Dick Moerman, Hooglede.
2 Depuydt Cyrille, Neuve-Eglise.
3 Ve Gauquie, Elverdinghe.
11 y a quelques jours nous avons eu la
bonne chance d'assister au trrand concert,
que la Société chorale de Wervicq a donné.
avec le concours de plusieurs artistes distin
gués Melle Mille Hérault, lr prix de chant
au conservatoire de Gand, MM. Deldyck de
Roubaix, ténor et Vandervo art, baryton,
pour la partio vocale, et MM. G. Delcourt,
violoncelliste, lauréat du conservatoire de
Bruxelles, Landas, violoniste et Ernest
Wenes, pianiste, pour la parlie instrumen
tale.
Tout Wervicq, on peut le dire, assistant
ce magniflque concert 1 élite de la bour
geoisie eomme 1 élite de la classe ouvrière.
Le moment 1c plus pathétique fut celui oü
le nouveau Bourgmestre fit son entrée dans
la salie.
L'orchestre entonna la bivbangonne et Ie
public d-botil, les dames agitant leurs
mouchoirs et les messieurs leurs chapeaux,
acclamörent avec trénésie le sympathique
M. Auguste üt 1 vaqui, visiblement ému de
cette belle ovation, saluait de la parole el
du geste.
Les chceurs La Pensée de nuit et les
Chevaliers de Jerusalem furent remarqua-
blemenl interprétés par la chorale. M. Her
vent, l'habile directeur, a droit it tous les
éloges pour sa bonne direction.
Melle Mille Hérault, la jeune eantatrice,
promet un brillant avenir.Sa voix si fraiche
et sa diction coinme l'expression de son
chant, ont littéralement enchanté son public,
parmi lequel étaient tarn de fins connais-
seuts, partant dtfficiles.
Legrand air des Pëcheurs de per les, une
vraie perie tombée de la p.ume enchante
ïvsse de l'immortel Georges Bizet, a été ut)
grand tiiompbepour MeUo Milla Hérault. La
grande part quelle a prise dans ie duo de
Lakmé de Leo Deiibes avec M Deldyk et
dans la scène et trio final de Faust avec le
même et M. Vandervoordt n'ont fait qu'ac-
croitre son beau succès.
Disons au sujet de ce dernier trio, que des
amateurs distingués disaient k qui voulait
l'entendre, qu'ils n'avaient pas mieux «ntendu
chanter le chef d'oeuvre d riilustre Gounod
h Bruxelles.
M. Deldyk possède une charmante voix de
ténor, chante avec talent, et mérite d'autarit
plus les applaudissetneals qu'il a recuei 11 is,
que les voix de ténor sont fort rares, et
exigent pour plaire, plus de perlection dans
l'iuterprétation que les autres.
M. Vandervoordt,la basse chantante, n'est
pas resté en dessous de ses partenaires,
loin de lh le grand air du Hoi de Lahore de
Massenet et celui de Werther du même
maitreoudiraiique M. Vandervoordt a
une prétérence marquée pour la musique de
eet auteur ont fait voir toute l'ampleur
de son organe et I'excellence de sa méthode.
Eu ce qui regarde la par tie instrumentale,
nous nous trouvons devant un grand em-
barras celui du choix
Dire qui l'emporte du violoniste, du
violoncelliste ou du pianiste serait chose
difficile. Disons plutot qu'ils ont tous les
trois un vrai et beau talent. Le concerto de
Vieuxiemps et la Légende de Wieniaswky
l ont suffisammeht démontré pour le vio
loniste, agé seulement de 18 ans et élève
de la elasse de M. Isaye au conservatoire de
Bruxelles.
Le violoncelliste, jM. Delcourt, est doublé
d'un compositeur. Son jeu si fin rappeile
celui de son professeur M. Godenne que nous
avons admiré deruièrement Ypres. II nous
a fait entendre la Mazurka de fantaisie de
Genui et une grande valse de concert pour
violoneelle de sa composition.
Quant au pianiste M. Ern. Wenes, un
de nos concitoyens ce qui nous fait
vraiment plaisir, c'est qu'il fasse briller de
cette fa pon l'étranger, lavieille réputation
ai tistique de notre ville Tous ses auditeurs
ont loué son talent d'accompagnateur, et ia
par Lie qu'il a jouée dans l'admirable trio
pour viokm, violoneelle et piano de Vincent
d'ludy, avec MM. Landas et Delcourt, et
dans lequel le piano a ie róle le plus impor
tant, ont fait éclater au grand jour les
énorme» progrès qu'il a f'aits depuis quelque
temps.
En somme, ie concert de Wervicq a été
une véritable solennité musicale, et nous
félicitoris de tout coeur la commission orga
nisatrice et spécial'ment MM. Six-Ferrant et
Lannoy puur la belle soirée qu'ils nous out
procurée.
Woesten. M. Vanneste, F.
Langemnrck M. Soetaert, P.
Boesinghe. M. Hondeghem, S.
BURGERSTAND VAN YPER.
Sterfgevallen.
Grands Fins de la Gironde.
Joli travail a faire chez soi
A vendre beau C F P
S'adresser au Bureau du Journal'.
MA-i SONde CONFIANCE.
puur la Belyique etle Luxembourg
:lüE de Lille, 18,
YPRES.
Expedition en paniers de 10, 12, 20,
25 el 30 bouleilles. (07
32, Hup des ?ogards, 32
BRUXELLES
Entrepot et magapiri de Bii min
jham Corpor tionstreet 174
La maison ne traite qu'avec les
mécaiiioiens, agents et Mds de
vél os.
BUR ËRLIJK' GODSHUIZEN
STAD YPER.
van
in hot Glorietfe en Groot Citeren
bosch, dienstig voor timmerhout
kepers, tabak hage- en hoppe-
persen, 1
op Dinsdag 25 Februari 1896,
dour het ambt van den Notaris
LAUWERS te Yper,
2° 106 koopen
in het Notelaarbosch
op W oensdag 26 Februari'l 896
d U I A Y E te Yper.
en
in de I steuare of Goreelbosch
op
Donderdag 27 Februari (896
door het ambt, van den Notaris
VAN DERMEERSCH te
J'ai d'autres observations a présenter je les
soumettrai a la Chambre iors de la discussion
des articles
Je conjure encore une fois 1 honorable minis-
de faire une dernière concession, sous forme de
diminution du droit d'accise sur la fabrication
des tabacs indigènes.
Je déclare qu'éventuellement je me rallierai
aux idéés exprimées par l'honorable M. De
Sadeleer en ce qui concerne l'augmentation du
droit d'entrée Mais j'espöre que, après examen,
l'honorable ministre se ralliera au système que
j'ai préconisé ct qui est celui que les délégués
de toutes les communes de mon arrondissement,
intéressées dans la question, ont demandé a la
Ghambre d'adopter.
Si l'honorable ministre se propose d'entrer
dans les vues exprimées par mes amis ou par
moi, je le prierai de bien vouloir traduire lui-
mêrue nos idéés en amendements. Nous les
examinerons et nous nous expliquerons lors de
la discussion des articles du projet de loi. Trés
biensur plusieurs bancs.)
Des membres A demain
B.
Van den 14 tot den 21 Februari
Geboorten.
Mannelijk geslacht 6. Vrouwelijk 6.
Huwelijken
Leconte Florentin, daglooner en Lacante Cle-
mentin, kantenwerkster. Demeyer Franpois,
bakker en Vanraaekelberg Alix, kantenwerk-
ster Graye Henri, steenhouwer en Warlop
Leonie, kantenwerkster. - Devos Arthur, lang-
zager en Delahaye Clementine, zonder beroep.
Nevejans Edmond, schoenmaker en Dubois
Adolphine, dienstmeid. - Buseyne Isidore,
schrijnwerkeren Burggraeve Marie, dagloon
ster. Gadeyne Jules, daglooner en Raes Phi-
lomene, b'oemiste. Decheiver Maurice, kleer
maker en Denutte Leonie, huishoudster.
Becuwe Arnelie, 85 j. zonder beroep, onge
huwd, Bollingstraat. Delanghe Hippolyte. 58
j. kleermaker, echtgenoot van Dezitter Marie,
Meenenstraat. - Muyle Rosalie. 82 j. zonder
beroep, echtgenoote van Noteidame Arnand,
Langethouroutstraat. Neuwelaere Virginie,
80 j zonder beroep, echtgenoote van Baelen
Joseph, StJanshospitaalstraat. Üuprez Charles,
70 j. teegeldekker, echtgenoot van Guller
Eudoxie, St Maartensnieuweg.
Kinderen beneden de 7 jaren.
Mannelijk geslacht 2 id Vrouwelijk 1
LE NOUVEAU LONDON
(A base végótale) fait dispa-
raitre les cheveux gris en
peu de jours fortifie la chcve-
lure, eii arrête la chute. II ne
tacbe pas la peau.
ExiSer IcSZSS^-ovd
au coulot
^^^®®SHBaasa!K.
BOITBE-
if. 50^ 1 .9rnent
LesSEULfcStiuiguérisse^^
IRRITAT10^SdeUG^.,MO^3
da^s toct*»
•"-ófUSÜi V- ALMii.¥4TAlft£S
V
3 V
U i j S
*.V
a i).U F -.YIN pitviö Nan-OY
Di>i OT
A
v; A 'ft 'j ("1
:-<fJ F F; b S
$WG.ïi( par et vérilable.
Lc rs - A'n't.ml do u os Us in es a acquis,
i re.uiUition de si bonne et
t>i fni!\' - -ff 'j/i, t;:ie plusieurs produits
oa r c-uit la cousorumatioa
a-.ec t'.ms/iu"f c de nos étiq-ueUes, de
/i jit ■•-c noire y:<,jiielage.
bour uu-Uro ü:i a cos contrcfagons déloyales,
V icllUOill lü pUbÜC qUC lö
T;i;:i'.;ca tie leurs Lsiues sera vendu
i v.L.ii suus la denomination de Tapioca
le public de reclamor io véri»
ïc £3 lOt-h.
Dames,demoiselles et messieurs peu vent
utiliser leur temps par un travail artis
tiquefacilea établir, d'un rapport da 4 a
5 fr. par jour, selon adresse et production.
Ecrire a M. Bapaume, 110, boulevard de
Gliehy, Paris. (78
RFVR 4 - fill JONGELING van 14 tot
UNbV 17 jaar, Vlaamsehen
Fransch kennende om te dienen als
winkelknecht.
Zich te wenden ten bnreele dezer, (so
En flacons de 1 fr. 50 et 2 fr. 50
Teinture anglaise spéciale pour barbes 2 fr. le flacon.
En ventea Ypreschez V0 Ommeslagii-Podevyn
a Poperinghe chez Theeten-Lefever. 46
ct toutes les Malai
Dépot a Ypres chez Donck frères rue de
Lille. 45
BORDEAUX.
nasai?rai^i'j;r. ,vxi«: w
Fourmtures générales pour la fabri
cation des vélocipèdes pièces brutes
et achevées, tubes, jantes, moyeux,
rayons, nipples, selles, pédales, lan
ternes. cornets, Brackets, cadres com
plets. i acbines complètes, etc. etc.
Garnitures toutes complètes avec
pièces mécanisées, ajustées, tubes
pliés tout prêts pour l'assembiage
"lus rien a faire que le brasage.
Agents de la célèbre marque EADIE.
Dépót des Standard cyclomètres.
Catalogue sur demande. f31
DER
76
