V itrauphanie
Eene Hofstede
V
if h Iff I s
e
EN MEE 11 SCIIEN
Beaux-Arts.
Bïuq
Bibliographie.
ltóchÊ^pe-
Un bon piano O'occasion
INSTEL VAN:
STAD YPEB. -- DIXDÜOESTBAAT.
Belle petite Campagne a louer
ESTOMAC.
OP ZATERDAG 2 HEI 1896,
Charbons et pétrole.
M. Verscbeure propose que les charbons
soient livrés par les marchands de la ville,
au lieu de les faire veriir directement de la
mine. Nous trouvons que l'esprit de critique
deM. Verscbeure se donne trop libre car
rière. Si la ville se fournissait chez des par-
ticuliers, il trouverait peut être qu'il faut,
pour plus d economie, s'adresser aux mines.
Quoi qu'il en soit, si les fournisseurs de
Poperinghe peuvent livrei' au même prixque
ceux de Charleroi, comme lecroUM. Ver-
scheure, nous ne voyous aucun inconvéiiieut
h ce quel'on s'adresse aux premiers.
Quant au pétrole, il résulte de la discus
sion que la ville de Poperinghe a uue con
vention, pour un an, avec M. Moncarey, qui
tournit le pétrcle pendant toute 1'année k '15
centimes le litre.
MM. Verscbeure el Schaballie piéfèrerai-
ent que l'on prit le péuo'e chez tous les
fournisseurs, et que le pétrole ne fut plus
déposé chez le fournisseur. II demande aussi
ce que deviennent les füts vides.
Le compte rendu prétend que le collége
n'a pas répondu it cette question, si ce nest
que M. l'échevin Vandenberghe a fini par
dire que le fournisseur devra en rend re
compte. Nous sommes convaincus qu' il n'y
a Ik aucun abus et que l'explication quo four-
nira le collége dans une prochaine séance
sera péremptoire. Encore une fois, pourquoi
M. Verscheure n'a-t-il pas présenté son ob
servation en commission Lc collége cut pu
répondre immédiatement.
Collége patronné.
La Villepaie au collége épiscopal un sub
side de 3000 francs. La minorilé nc et itique
pas cetic dépense. Mais elle demande que
l'on fasse admeltre gratudement un plus
grand notnbre delèvrs au collége. Elle de
mande aussi que l'on fasse chaque année un
concours entte lts élèves de la classe la plus
élevée de l'écoleprimaire communale et qu'ort
envoie les mrilleurs au collége.
C'esl une question it examiner par le col
lége échevinal.
Nous constatous avec plaisir que M.Scha
ballie, qui a présenté une observation, n'ait
pas critiqué le subside accordé au Collége
épiscopal. La critique cut injuste, étarit
donné que le collége patronné de Poperinghe
juslifie amplement, par ces suecès, ('allo
cation de ce subside. Que Messieurs ies
membres de la minorilé veillent ;t ce que,
par des agissernonts équivoques, iis ne (as-
sent par les affaires des libérauxqui auraient
bientöt fait de supprintcr lc subside au col
lége, si jamais, pour le malheur de Poperin
ghe, ils parvenaient it conquérir l'flótel de
Ville
Entretien des cbemins de terre.
Cel entretien coöte 2500 francs. La mino
rilé critique cette somme et demande qu'on
la destine p'u'ót êt établir dés graviers. M.
l'Echevi» Vandenberghe partage entte ma-
nière de voir Le crédit sera employé it eet
effetet, au besoin, le collége inscrira au
budget une somme plus forto.
Fêles publiques.
La minorilé demande des subsides pour
les sociétés Langhoirs Victorinen el
De Roeische Barbaristen.
MM. E. Devos et Dequeker, dans un lan-
gage très-convenable et qui contraste sin-
gulièremcnt avec celui de M. Verscbeure,
demandent le premier, que l'on étabiisse le
kiosque h la place, comme it Ypres, et q i'on
y donne des concerts tous K-s 15 j <urs le
second, que la ville accorde un subside de
500 francs pour J'éreclion d'urte loire aux
chevauxet bétail, et de donner des primes it j
eet effet.
Après quelques observations, ces propo
sitions sont renvoyées ii l'examen de la
commission spéciale.
Nous donnerons dans notie prochain nu
méro une appréciatiott générale au sujet de
la discussion que nous avons rapportée d'unc
fagon succincte, ma® aussi exacte que pos
sible. Gonstatons que, coutrairement aux
affirmations du Progrès, il n'y a pas it Pope
ringhe des écuries d'Augias a nettoyer. Gon
statons aussi que le Progrès et la Lutle ne
soufflent pas un mot au sujet des écu ties de
Warneton.
N. J. BLOgH
Exposition dc Peinture
et dc Sculpture a Lille,
La ville de Lille désirant donner it cette
importante manifestation d'Ait le plus d'éclat
possible, s'est assuié le concours d un grand
notnbre de muitres francais et étrangèrs.
Un jury spécial décerna des recompenses
consistanten Médailles de première, deuxtè-
mc et troisième classe.
Me"e De Hem a obtenu la médaille de pre
mière classe avec d ux ptinlures Les
Groque-tnons et Ilêverie (effet du
soirj.
Salon annuel de Paris.
Admission compléte de tout l'envoi de
notre jeune artiste uu Salon
Deux peialures, deux pastels.
Le jury estcomposé do GO artistes fran-
gais bors concours. Les opérations du jury
ne sont pas valables si les deux tiers des
membres du jury ne sont pas présents de-'
vant i'couvre h juger.
Le nombre d'ceuvres préseutées a atteint
le cltiffic de 8000. 1800 tableaux seulu-
rneut out été admis.
Nos cordiales felicitations a notre eonci-
toyenne. Elle réalise de plus en plus l'espé-
ranec de ses coucitoyens. Ypres peut être
fier de posséder une artiste qui comptera
bientot parnri les maïlres modernes de fai t
TÏ.C
ulo
En vente chez CALLEWAERT DE MEU-
LENAERE, rue au Beurre, 36, it Ypres
LI VITRVUP1I INIE
imitation parfaite des vilraux
destinée a l'ornemcntation des surfaces vi-
trérS des Jirdins d'iiivcr, Fenètrcs cl cglises
et dVscaliers, Verandas, Lanlerneaux, Sarcs
etc. etc.
Son prix peu élevé permet de supprimer
paru ut les rideaux. sinsi que le u.attage si
disgracieux des cttrreaux.
Ghoix varié de dessins.
mC'y'TQhl
il
S^etit Guide cla i'èlerin de
Lourdes. Jolie plaquette, in 18 de 96
pages, iliustrée de 26 gravures. Sous cou
verture dorée l'rix fr. 0,£»3).
Voici un nouveau guide de Lourdes, trés
intéressant et trés complet, d'un format pou-
vant facilement se mc-ltro en poene. 11 est
spécialemerit éent pour les nombreux pèle-
iiris qui se rendent journellement dans la
ville privilégiés de Marie. II leur dunne tou-
tes les indications désirabh-s, taut p. ur les
fêles religieusss, lt visite des monuments,
la deseiiption des égiiscs ct des ehapelles,
que pour les txcuisions dans le pays circon-
voisin ct le transport aux Lótels. Éeril par
une plume toute dévouée it Marie, nous som
mes certains qu'il sera lu avec inléVêl par
tous ceux qui vont faire un séjour st court
qu'il soit au pied des grottcs dc Massabielle.
L'illustiation ne laisse rit u li désirc r, cl les
gravures complè'.ent beureusement ce petit
guide que nous reeommandons aux direc-
leuis des pèlerinages.
En vente au Bureau du Journal.
IS®i|| "V/ LE NOUVEAU LONDON
-
-%
a vendre.
S'adresser au bureau du Journal. (us
Studie van den
Notaris VANDER\1 EER-SCII,
le Yper.
Maandag 27 April 1896.
om 2 ure namiddag, ter Estami-
nct Les Trois Suisse, Graote
Markt, to Yper.
it I 1/2 kilomètre de lu ville d'Ypres.
S'adresser au Bureau du Journal, (tiu
met SO centiaren grond
cn erve, gestaan en gelegen bin
nen Yper, aan de westzijde der
D ixtnude straat,aldaargcl e e k e n 11
nr 71, bekend per kadaster scclie
F, nummer 186a.
Gebruikt door M° VVC Wycland
cn kinders.
Handslag met de geldteliing.
L- /0 mslelpremie te winnen.
Poudres Miraculeuses.
Studiën van de notarissen
LAUWËHS te Yper
en DEJIËCEËBE te Moorslede.
Openbare verkooping
ïïi ééoen zitdag
ten 2 uren,
in do gehoorzaal van hot vrede
gerecht te Ypre, van
TE WYÏSCHAETE (Gapaeht)
groot H. 7.75 70,
verdeeld in 8 koopon.
Verpacht aan Theophilo Bac-
ckclandt, de weduwe Augusfin
Deconinck, do weduwe Louis
Brcyno on Louis Gillis tezamen
mits 974 francs 's jaars, boven
de lasten.
facrióue t~ r-noooiTS ai nrriTACUs
TTSI A V a TOM f I I b' t'tt' s -v A X i
DÉPOT
r -
I..I l'êoule sorlaia Jus üsin.-s BLCCH <.i u:-n ée
spéiialeraciU pour 1'usage clément* :r sst a-t-r.l
acquis .L i u's 1311 uit reputation bun ment.u.
I'lusicuis proditits cont offer is :ut puUu sous «les l t es
de plus en plus pomp ux et avec !u m mliuu de I'-rule
puiif.éc taudis que Ie plus smtvrtii re ne sm.i q e .I s
produits inférieurs, Llauci.is au cl.lt.ro mi a I a--,.K qui
ne eoiivhnmml qu'ii 1 usage iiulustiielI tirliasj.r r> est
une prctivè cortaiuc. Ces produiis soul très-nuisibles a la
santé.
Pour metire fin k une confusion qui ponrun: leur d.-ve-
nir préjmlieial.le, IV! IYI. 8 LOC bi prèvj.mn mi le puh'io que
la Fóctilo so: taut, de leurs usines sera vendue doren vant
sous la déhoniinaiioit dc Fccule Bloch, er que «•La pie
paquel seia revfelu de leur signature; il oiGe a I- no ra
de Bloch dans la marque ti« fibrsquo.
Nous prions le public de red uner l i iwritable 1 uCYllO
BlOCh, car on tin -te no* etiquettes el notre pc quetnge.
j. vL/ ii yLv -i.
A i
V
r-A y'jI\Y, (A haso vègèlalc) fait dispa-
I VcN raltre les elifveux gns cn
rail /K'i ecu tie jours iortilie la cheve-
v f-èi lure, en arrêle la chute, line
til
Kn fiaeons do 1 fr. 50 ct 2 fr. 50
Tcinlure aiigiaise sphcialc puur barbes 2 fr. le flacon.
En vqnte A Ypres chez V® Ótnmeslagb-Podevyn
a Poperinghe chez Theeten-Lefover. 48
BOIT1
let loutcslesMal»^*
fnwi
Dépót a Ypres chez Donck frères ruo
Lille.
io6
Si exagéróo que puisse paraitre cette
expression, nous nous faisons oependant
un véritablo devoir do la roproduire. En
effet, dopuis que les Poudres De Cock
sont lancées dans le commerce, il ne se
passe pas do jour oü l'onn'entende pas des
personnes se dire Comment, vous souf-
Irez do l'estomac Prenez done les Pou
dres De Cock. Depuis bien des années, je
souffrais et j'avais perdu tout espoir ito
guérison jo manquais compléte ment
d'appétit, jo ne digérais plus non. Sitöt
que j'avais maogé, j'étais gêné; constam-
ment je faisais des renvois, j'avais des
aigreurs, des suffocations, j'étais oppressó.
Souvent aussi il m'arrivait' degonlier trés
fort; j'éprouvais des douleurs un peu
pariout, au ventre, a la poitrine, dans les
reins et a la têto. J'avais la langus chargée,
la bouche söche et pateuso. Urof', je sentait
un malaise incléffaissabie qui me pesai,
sur tout lu corps, et cependaid, chose
assez extraordinaire, je conservais la figu
re bonne et forte. Personno n'aurait sup
pose que jo mo trouvais dans u'ie le le
situation. En plus, j'étais devenu vit'.ti istes
impatient, nerveux et sans goüt. La moin-
drc cliüsa m'irritait et m'agaqait J'étais
insupportable. Et cepe/.-daut quo n'a va is jo
pas teutó pour moguérir? J'avais fail tout
et pris de tout, et si aujourd'hui je suis
guéri, je le ilois uniquenient aux Poudres
De Cock. J'ai étó réellement ómerveilié do
lours eff'ets. C'est a no pas y croire On
pourra't encoro ajoutor qu'outre ces pré-
cieuses qualiióJ, ies Po adres De Cock out
en plus eelle-cicelle d'être complètement
iuotfensives et memo qui plus est, d'etre
tonjours utiles. En effet, l'actiou des pou
dres, et c'est ce qui fait leur force, consiste
simplement a fortifier l'estómao et a 1 as-
sainir action done bonne ct utile a tout
point de vuo. E las s'appliquent a toutes
ies personaos iudistiactement dont i'esto-
mao est malade, taiblo, córangé, oa récla
me dos i'orros. Or, il n'est peul ctro pas
inutile do faire observer quo l'estomae est
l'organe la plus important du corps, quo
c'est lui qui a pour mission de nourrir tous
les autres en leur envoyant la nourritura
que nous [ironons après l'avoir préparée
ot digérée. Et si de nos jours ton rencon
tre tant de personaos faibles do constitu
tion, m-ladives, anémiques, c'est bien sou-
vent par o que l'estomac no sail supporter
la quarilité do nourriture quo le corps
oxigo ou qu'il ne sait la préparer qu'in-
complètement.
I.es Poudres Do Cock sont en vente
dans toutes les principale» pharmacies du
pays a deux francs la boitj. Depót général:
jibatmacie Dubois, a Roy.
On les trouve a Biuxelles nolamment
aux pharmacies Pélerin, rue de l'Ecuyer,
Polacre, Montagno de la Cour; Fréd'rix'
boulevard du Nord; Alescli, boulevard du
flainaut, a Ypres, chez Soc-quet, Grand'
Place.
Avis important. Pour éviter toule
nr.o correspondaneo deveouo aujourd'hui
impossible a cause dolaquantité de do-
maitdes de renseignemcals qui nous par-
viennent tous les jours concornant ce pro-
duit et qui toutes ont pour but de savoir si
réellement il est aussi effieace et sans
risques, nous répondons que sous tous Ies
points do vuo il donne les résultuts les
plus surprenants ct sans jamais pouvoir
pi oduire le moindro inconvenient; qu'on
pout done a eet égard avoir tous ses apaiso-
monts. (44
PR I/O A A fin JONGELING van 14 tot
ti.; V il .-I dU1) 17 jaar, Vlaamsch en
Fransch kennende, om te dienen als
winkelknecht.
Zicli to wenden ten bureele dezer. (20
108
