M AAIGRAS,
MAAI GRAS
HOFSTEDEKEN
HOFSTEDE
Maison de Maitre
ËÊÊsm
OPENBARE VERKOOPING
A CÉDER
MARDI 23 JUIN 1896,
Eglise
St. Pierre.
de
i r k
mÊÊm
SpiöU!
1" OP DINSDAG 30 JUNI 1890
OPENBARE VERKOOPÏNG
2° OP WOENSDAG JULI 1896
IMPORTANTES
ESTOMAC.
MOORSLEDE (BEYTUEM.)
INSTEL
OVERSLAG
Dinsdag 23 Juni 1896,
M° EÜG. VANDERMEERSCH,
A VENQRE
MISE A PRIX
avec les ornements des facades un co^P
d'ceil splendide et ravissant.
A 10 1/2 h., l'escorte des cavaliers nous
amène l'auguste prélat, et les cloches de
l'église, les salves des sapeurs pompiers et
les riches et joyeux accords de notre harmo
nie communale jettent dans les alenlours la
nouvelle de l'heureuse arrivée de notre
illustre évêque. Monseigneur, arrivé ici par
la chaussée de Comines, monte, k la Basse-
Croix.l'estrade préparée pour la circonstance.
Monsieur le Bourgmestre, Aug. Delva, sou-
haite, en des termes bien choisis, la bienve-
nue h Monseigneur.
Le comité organisateur du cortège a par-
faitement exécuté son riche et splendide pro.
gramme. Les groupes historiques et reli-
gieux, réellement frais et bien choisis, une
députation de l'école catholique avec dra-
peaux et bouquets sans notnbre, la Société
chorale, La Renaissance dont la répu-
tation n'est plus k faire, la grande Harmonie
communale, le corps des Sapeurs Pompiers
en grande tenue, les membres de la fabrique
d'église et de l'administration communale,
toutcela formait un ensemble délicieux, qui,
sans doute.a fait sur Monseigneur une excel
lente impression.
La splendide réception que notre petite
ville a faite k Monseigneur l'Evêque restera
corome un heureux souvenir dans les annales
de Wervicq.
Monseigneur a trouvé h Wervicq, comme
ses illustres prédécesseurs, des diocésains
respectueux des Princes de la Sainte Eglise.
Puisse-t il en être toujours ainsi
La procession solennelle sortira cette an-
née le Dimanche 28 Juin, it 4 1/2 heuresde
relevée.
Huwelijksaankondigingen.
Sterfgevallen.
sser'
5
ïP*~ »«>dvu" iZMÏffP
N. J. BLOCH
L-
Studie van den Notaris
D'HUVETTERE te Yper.
om 1 ure namiddag
van
bij het kasteel van den heer Ba
ron Gaston de Vinck te Zillebeke,
en in de Warande van het kas
teel van madame Bailleul te zil
lebeke langs den steenweg van
Yper naar Gheluvelt.
De verkooping zal beginnenop
het Hooghe.
om 3 ure namiddag,
ter herbergden Hert teBoesinghe.
van
ten verzoeke van de Kerkfabriek
van Boesinghe.
Het gras verdeeld in koopen t'
elks gerieve zal verkocht worden
onder de gewone voorwaarden,
en tijd van betaling mits door de
koopers te stellen goedeborg, ter
aanveerding van voornoemden
notaris D'HUVETTERE.
Étude de Me H OPSOM ER,
notaire d Linselles Nord
a proximitè de la frontière.
S'adresser au dit notaire
HOPSOMER.
Poudres Miraculeuses.
Openbare verkooping
van een goed
gelegen te
Gemeente MOORSLEDE
(Gehucht Beythem).
Een HOFSTEDEKEN gelegen
ter gemeente Moorslede, ten
westkante van den steenweg van
Meenen op Rousselaere, tegen de
herberg Ma Campagne, groot
in oppervlakte 3 HECTARAN
6AREN 54CENTIAREN,
bekend per kadaster sectie B,
nummers 946, 647, 651, 651bis,
652, 653, 654, 655, 656 en 677.
In pacht gehouden door Sieur
Henri SAMYN, koopman te Lede-
ghem, aan 515 fr. 's jaars, boven
de lasten, met recht van pacht
tot 1 October 1899. Het huis en
andere gebouwen zijn bewoond
en gebruikt door Jean OLIVIER.
Volgens plakbrieven in twee
koopen verdeeld.
Maandag 29 Juni 1896,
om 2 uren namiddag, ter esta-
minet De Vlaamsche Vlag be
woond door de We Denecker,
ter plaats van Moorslede, door
het ambt van Mt6r EUGEEN
VANDERMEERSCH, no
taris te Yper.
1/2 °/0 instelpremie te winnen,
Kantoor van den Notaris
KAREL SYOEN te Loo.
in het Handelhuis bij Louis Mes-
dach te Pollinchove, om 3 ure
namiddag van
Gemeente Pollinchove
EENE
genaamd De Vrange gelegen
te Pollinchove langst den weg
leidende van Elsendamme naar
Pollinchove tegen de rivier den
Yzer, dicht bij het gehuchte El
sendamme, groot volgens kadas
ter van Pollinchove sectie C, 22
hectaren 27 aren 38 centiaren en
groot bij titel 23 hectaren 24
aren 30 centiaren onder grond
van gebouwen, hovenierhof, wei,-
gras- en zaailand.
Verdeeld in twee koopen. Ge
bruikt door Jacobus Torerelle te
Pollinchove tot 1 October 1897
aan 2800 francs te jare.
Bij afzonderlijke koopen maar
ingesteld 61500 fr.
In massa maar ingesteld
62000 fr.
Breedvoeriger bij plakbrieven
beschreven.
Alle inlichtingen te bekomen
bij den notaris Karei Sijoen te
Loo. ia»
Etude de
notaire a Ypres.
GRANDE ET BELLE
en la ville d'YJPü/EH.
VILLE D YPRES.
RUE D'ELVERDINGHE.
Une grande et belle MAIS0N
DE MAITRE avecentrée princi
pale et porte cochère, écurie,
remise, cour et jardin, sise au
sud de la rue d'Elverdinghe n° 9.
Dernièrement habitée par
Mmc V° Beke-Poupart. Entrée en
jouissance 1 mois après l'adjudi-
cation.
avec prime de 1/2
a 2 heures de relevée
au Café de la Bourse, rue Carton
a Ypres, par le ministère de
M« VANDERMEERSCH, notaire a
Ypres.
Nota. La maison peut être
visitee les Mardi et Jeudi de
ehaque semaiue de 2 a 4 heures
de relevée. Pour la clef, s'adres
ser chez MellB Vandenbulcke, même
rue, n° 3. m
Les bees a incandescence de La
Ltjmiërb (socté am 12 Place Rouppe a
Bruxelles) sont en vente a Ypres chez
M. Vanderstuyft, rue Carton n° 33. i«
offregratuitement de faire
utl „jjffölfciüli connaitre atous ceux que
sont atteints d'une maladie de peau, dartres
eczémas, boutons, démengeaisons, bronchites
chroniques, maladies de la poitrine et de l'esto-
mac, de rbumatismes et e hernies, un moyen
infaillible de se guérir promptement ainsi qu'il
l'a été radicalementlui-même après avoir souffer
et essayé en vain tous'.les remèdes préconisés,
Cette offre, dont on appréciera le but humani
taire, est la conséquence d'un vceu.
Ecrire par lettre ou carte postale a M.Vincent
8, place Victor Hugo, a Grenoble, qui répondra
gratis et franco par courrier et enverra les
indications demandées.
Charles Deconinck, statiebediende, en Celine
Bartier, zonder beroep, beide te per.
Paul Vanuxem, meubelmaker, en Leome
Bauwens, kleermaakster, beide te Vper.
Jean Schodt, dienstknecht, te per, en Tele-
cie Stevelynck, landbouwster, te biaaen.
BURGERSTAND VAN YPER.
Van den 12 tot den Juni 19 1896.
Geboorten.
Mannelijk geslacht 7. Vrouwelijk 1.
Huwelijk.
Ingels Emile, metser, en Wolters Cesanne,
kantenwerkster.
Ghisquière Arthur, daglooner, en BonteMa-
rie, kantenwerkster.
Kinders beneden de 7 jaar,
Mannelijk geslacht 0. Vrouwelijk 2.
.JöJïSgfe
ru» V»
i LosS£lJLES(\aigué.
Dépót A Ypres chez Donck frères rue de
Lille. 45
-• e de produits alimentaire*
Usin.v. ii VI,;: -ar 11 TO pvès NASCT.
in'.rOT
NOUVEAU POTAGE
le plus fin, le plus cüêlicat, le plus exquis,
préféré gê'néealemenl pour les grands
diners, buis et soirées.
Préparabion. Potu i Potace Jeter cement
aus U-. bouiil e.it pl e wie ebullition, une cuillerée
b tic'ui cln 1'e.;:::s 11 par personne faire cuire
une heure, njouter une ii aison avec un jaune d'couf
au «nomen1 do sc.~vir,si; I'on cn est amateur.
Demaniier cc prdnil dans l«s priccipales épïccrïes.
'V T
WlWk
LE NOUVEAU LONDON
(A base vêgêtale) fait dispa-
raitre los' chcveux gris en
pui de jours forti/ie lacheve-
lure, en arrêto la cliulo. 11 ne
- - vcaav tacho pas la peau.
i:n ifo.cons deI fr. 50 et 2 ir. 50
Tt jplurê auglaise spéciale our barbes 2 f'r. le flacon.
En vente k Ypres chez v° Ommeslagh-Podevyn
a Poperinghe chez The eten-Lefever. 46
Si exagérée que puisse paraitre cette
expression, nous nous faisons cependant
un véritable devoir de la reproduire. En
effet, depuis que les Poudres De Cock
sont lancóes dans le commerce, il ne se
passé pas de jour oü l'onn'entende pas des
personnes se'dire Comment, vous souf-
trez de l'estomac Prenez done les Pou
dres De Cock. Depuis bien desannées, je
souffrais et j'avais perdu tout espoir de
guérison je manquais complètement
d'appétit, je ne digérais plus rien. Sitót
que j'avais mangé, j'étais gêné; constam-
ment je faisais des renvois, j'avais des
aigreures, dessuffocations, i'étais oppressé
Souvent aussi il m'arrivait" de gonfler trés
fortj'éprouvais des douleurs un peu
partout au ventre, a la poitrine, dans les
reine et a la tête. J'avais la langue chargée,
la bouche sèche et pateuse. Bref, je sentait
un malaise indéflnissable qui me pesai,
sur tout le corps, et cependant, cbose
assez extraordinaire, je conservais la figu
re bonne et forte. Personne n'aurait sup-
posé que je me trouvais dans une telle
situation. En plus, j'étais devenu vif,tristes
impatient, nerveux et sans goüt. La moin-
dre cbose m'irritait et m'agaqait. J'étais
insupportable. Et cepeudant que n'avais je
pas tenté pour me guérir? J'avais fait tout
et pris de tout, et si aujourd'hui je suis
guóri, je le dois uuiquement aux Poudres
De Cock. J'ai été réellement émerveillé de
leurs effets. C'est a ne pas y croire On
pourrait encore ajouter qu'outre ces pré-
cieuses qualités, les Poudres De Cock ont
en plus celle-cieelle d'être complètement
inotfensives et même qui plus est, d'être
toujours utiles. En effet, l'action des pou
dres, et c'est ce qui fait leur force, consists
simplement a fortifier l'estomac et A l'as-
sainir action done bonne et utile a tout
point de vue. Ellas s'appliquent a toutes
les personnes indistinctement dont l'esto
mac estmalade, faible, dérangé, ou récla
me des forces. Or, il n'est peut-être pas
inutile de faire observer que l'estomac est
l'organe le plus important du corps, que
c'est lui qui a pour mission de nourrir tous
les autres en leur envoyant la nourriture
que nous prenons après l'avoir préparée
et digérée. Et si de nos jours i'on rencon
tre tant de personnes faibles de constitu
tion, maladives, anémiques, c'est bien sou
vent paree que l'estomac ne sait supporter
la quantité de nourriture que le corps
exige ou qu'il ne sait la préparer qu'in
complètement.
Les Poudres De Cock sont en vente
dans toutes les principales pharmacies du
pays a deux francs la boïte. Depót général:
pbarmacie Dubois, a Roy.
On les trouve a Bruxelles notamment
aux pharmacies Pélerin, rue de l'Ecuyer,
Delacre, Montagne de la Cour; Frédrix,
boulevard du Nord; Alesch, boulevard du
Hainaut, A Ypres, chez Socquet, Grand'
Place.
Avis important. Pour éviter toute
une correspondance devenue aujourd'hui
mpossible a cause de la quantité de de-
mandes de renseignements qui nous par-
viennent tous les jours concernant ce pro-
duit et qui toutes ont pour but de savoir si
réellement il est aussi efficace et sans
risques, nous répondons que sous tous les
points de vue il donne les résultats les
plus surprenants et sans jamais pouvoir
produire le moindre inconvénient; qu'on
peut done a eet égard avoir tous ses apaise-
ments. (44
145
