ED. DELEU0IE
ÏHSYIL
WOONHUIS
RÉCOLTES
RÉCOLTES
AVIS.
Vente
HOFSTEDEKEN
VENTE PUBLIQUE
VESTE POBUQUE
A Bruges.
Fêtes en l'honneur
du B. Idesbald.
Examens.
Instruments aratoires
MOORSLEDE (BEYTHEM.)
OVERSLAG
M. Boone demande un feu d'artifice.
M. Bouquet demande s'il y aura des sub
sides pour petites fêtes.
M. Ie Président répond qu'oui mais c'est
au Collége k dormer les subsides.
M. De Caestecker recommande la réfec-
tion des ehemins vicinaux.
M. Ie Président. Les ebainbres ont
vote un crédit de 10,000,000 k cet eftet.
Nous tacherons d'en obtemr riotre part.
M. Vanden Boogaerde propose une expo
sition de chiens. Ce serait du neuf qui serait
bien accueilli.
Le ciédit de 7000 francs pour les fê es de
la Tuindag est voté k 1'unanimité.
Le conseil vote enfin un traitement de
1450 fr. pour le machiniste, et de 1250 fr
pour le chauffeur, aux machines.
La Grande Fanfare se rend k
Bruges, Lundi 13 Juillet, pour les
fétes du Bienheureux Idesbald.
Départ k 7,44 rentree 9,30
du soir.
Programme-Album du Cortège en l'honneur
du B. Idesbald, orné de 30 belles photo
gravures, 100 pages grand in 8°.
Bruges, imprimerie S. Augustin. Prix
fr. 2.00. En vente k Bruges, chez
Verbeke-Loys, rueNord du Sablon.
Nous venons de voir le premier exem-
plairede cesplendide Album II surpass.) de
loin toutce qui a jamais été édité dans ce sens.
Disons. sans crainte de démenti, que le
Comité de publicité, k qui nous devons ce
chef d'oeuvre du genre, a fait les chos s
grandement.Pas une familie de Bruges ou de
la Flandre qui ne tiendia k conserver ce
programme flamand-frangais, qui est en
rnême temps un beau livre d'histoire reli-
gieuse.
Le programme en question permettra de
suivre avec aisance le magniüque cortège
qui se déroulera k Bruges, Lundi
prochain. C'est la page de droite qui déerit
chacun des cinquante-sept groupes. La page
de gauche donne les détails hisloi iques, qui
expliquent les personnages du cortège. C'est
facile, commode et lucide k la fois.
Et les gravures?... Quelle distinction,
quel goüt, quel admirable dóploiemont des
plus enviables qualités, dans las cinq repro
ductions des aquarelles artistiques de M.
Florimond Van Acker. Ces planches sont k
encadrer et elles feront l'ornemeni de beau-
coup de collections. Nous y ïeviendrons.
Entretemps, mille félicitalions aux auteurs et
collaboratess de cette belle oeuvre; nos
vifs remerciraents aussi aux imprimeurs ar
tistiques dont les presses ont été employées
k un si noble usage Jamais la Sociélé de St
Augustin n'aura fait oeuvre plus populaire.
Aux gourmands
Aux gourmets
Aux mattresses de maisons
L'importance de l'art de la cuisine n'a plus
besoin d'étre démontrée.
Un plat bien réussi et bien garni met tout
le monde en belle humeur et la manresse de
la maisou se trouve payée de ses peines par
ies compliments que lui valent ia parfaite
préparation et la succulence du plat.
Mais, hélas les insuccès ont bien souvci t
découragé les plus louables efforts et les
succès culinaires semblaient réservés aux
initiés.
II n'en sera plus ainsi depuis qu'un maitre
de la cuisine moderne k formulé de la fagon
la plus simple et la plus précise toutes les
recettes.
M. J. De Gouy, ancien chef de bouchc de
S A. I. le Prince Rodolphe, l'heureux auteur
de La Cuisine et de la Patisserie bourgeoise,
fait ainsi proliter tout le monde de sa longue
expérience culinaire.
Nul mieux que lui ne pouvait trailer de
cette matière. Lesrece'tes sont simples les
indications précises et claires en font un
livre que tout le monde peut suivre avec
confhnce, sur du succès.
L'ouvrageest en vente au prix de 5 francs
cliez Callewaert-De Meulenaere, rue au
Beurre, 36, Ypres.
M. Joseph Petit, ancien elève du Collége
Episcopal k Ypres, étudiant k l'Université
Catholique de Louvain, a passé, avec grande
distinctionla lr<! épreuve de l'examen de
candidal en philosophic et iettres.
M. Joseph Maes, ancien élève du Collége
Episcopal k Ypres, éiudiant k l'Université
Catholique d>j Louvain, a passé la 2"'e
épreuve de l'examen de candidat en sciences
naturelles.
M. Hector Pauwelyn, ancien élève du
Cofège Episcopal, étudiant k l'Université
Catholique de Louvain, a passé avec distinc
tion la 2",c épreuve de l'examen de candidat
en sciences naturelles.
Les b cs a incandescence de La
Lumière (soc'é ane 12 Place Rouppe a
Bruxelles) sont en vente a Ypres chez
M. Vanderstuyft, rue Carton n° 33. i«2
Cie Beigeassurances vie,
cherche agents actifs. Tarifs très-bas.
Bonnes commissions. Ecrire A. R. 22, Pte
Rte Bruxelles Centre. (no
Huwelijksaankondigingen.
Eduard Lambolte, luitenant, bijgevoegde
staf-officier le Luik, voorgaandelijk te Yper, en
Marie Fizette, zonder beroep, te Jambe.
Livin Vallaeys, dagloonrr en Jeanne Dumou-
lin, dagloonster, beide te Yper.
BURGEBSTAND VAN YPER.
Van don 3 tot den 10 Juli 1896.
Geboorten.
Mannelijk geslacht 4. Vrouwelijk 5.
Huwelijken.
Bossaei't Leopold, vleeschhouwer en Baeke-
land Romanie, strijkster.
Piyson Jules, handelsreiziger en Hardy Cle- 1
mentine, magazijnierster.
Douche Henri, horlogiemaker en Vieren
Marie, kleermaakster.
Sterfgevallen.
Cuvelier Marie, 57 j. zonder beroep, weduwe
vau Lowie Charles, Rijsselstraat. Didier
Louis, 60 j. daglooner, echlgenoot van Derulle
Amelie, Meenenstraat. Vansuyt Pieter, 80 j.
herbergier, weduwnaarvan Van Coillie Rosalie,
St Jan builen. Hoet Barbc, 70 j. zonder be
roep, ongehuwd, Thouroutstraat. Ducq
Adele, 81 j. kloosterling, Rijsselstraat, Parel
Rosalie, 87 j. zonder beroep, weduwe van
Claus Pieter, St Jacobs buiten.-—Dewulf Jan,
73 j. zonder beroep, ongehuwd,Thouroutstraat,
- Dehollander Artiiur, 40 j. schoenmaker on
gehuwd, Boomgaardstraat.
Kinders beneden do 7 jaar,
Mannelijk geslacht 0. Vrouwelijk o.
euoatcslesualtó^^.
Depót a Ypres chez Donck frères rue de
Lille. 45
Fournitures générales pour la fabri
cation dos vélocipèdes pièces brutes
fj et achevées, tubes, jantos, moyeux,
I rayons, nipples, selles, pédales, lan-
I ternes, cornets, Brackets, cadres com-
f [Jets, machines complètos, etc. etc.
Garnitures toutes completes avec
E pièces mécanisées, ajustóes, tubes
p pliés tout prêts pour l'assemblage
l plus rien a faire que le brasago.
32, Rue des Bogards, 32
BRUXELLES
Entrepot et magasin de Birmin
gham Corporationstreet 174.
La maison ne traite qu'avec les
mécaniciens, agents et Mds de
vél os.
Agents de la célèbre marque KADIE.
Dépöt dos Standard cyclomètres
Catalogue sur demande. ('Si
f ai nr. M 1 y n C de suite un homme
Ori Uhilfl A I* U t d'une trentaine
d'années, gargon ou veuf sans entants,
connaissant bien les bestiaux, la laiterie
et un peu de culture,pour ètredomestique
dans une ferme de 5) hectares. Bons
gages. Bonnes references sont exigèes.
S'adresser a Monsieur Vendroux a
Calais (Pas do Calais).ire
VAN DEN
Notaris D'HUVETTERE,
TE YPEB.
Op Woensdag 15 Juli 1896,
om 2 ure namiddag «AU Berge-
rie», Meenenstraat, Yper.
van ren
SCHOON EN GERIEVELIJK
ten dienste van herberg en win-
kd genaamd A la Bergerie
gestaan en gelegen te Yper in de
Meenenstraat,
groot l are 78 centiaren
bewoond door Frederic Gheldof.
Ingebruiktreding met 1 Octo
ber 1896.
1/2 °/o instelpremie te winnen.
POUR CAUSE DE DÉPART.
a Ploegsteerl
HAMEAU PETITE FLANURE
sur les terresde la ferme occupée
par le sieur Jules Delplanque
DE BELLES
SUE E I E ID
Consistant en
Environ 4 h. 48 a. de froment.
0 52 d'hivernagc.
1 05 de pois veris.
1 67 d'avoine.
0 26 de Caméline.
LeJeudi 16 Juillet 1896,
k 1 heure precise de reievée.
A crédit moyennant bonne cau
tion.
Ministère et recette de l'huis-
sier EIWILE DECHIÈVRE a Ypres.
PAK SUITE DU CESSATION.
d Ploegsfeert
Sur les terres de la ferme La
Petite Rabecque, occupée par MM.
Desbonnets frère et soeur
DE BELLES
SUR P1ED
Consistant en
Environ 0 h. 61 a. d'hivernage.
6 b 95 b de froment.
1 b 32 b de pois veris
b 3 b 25 b d'avoine.
b 0 b 44 b d'orge.
Le Lundi 20 Juillet 1896,
a 1 heure precise de reievée,
A crédit moyennant bonne cau
tion.
Ministère et recette de l'huissier
Emile I>eeliièvre a
Y pres, '66
Outre les récoifes sur pied qui
scror t vendues a PLOEGSTEERT
le 16 et 20 Juillet 1896,
a 1 heure de reievée sur les ter
res des fermes occupées r espec-
tivement paries sieurs Desplan-
que et Desbonnels, il sera procé
dé aussi a la
des
et
BESTIAUX
garnissant les dit.es fermes.
AN.- FERAE DESPLANQUE.
I. INSTRUMENTS ARATDIRES
Chariols, charcltes, charrues,
lierses, houes, bèches, rateaux et
quantité d'autres objeis et outils
de ferme,
II. BESTIAUX
Un fort beau Cheval hongre
bai de hu it, ans.
13. —FERME DESBONNETS.
I. - INSTRUMENTS ARATOIRES:
Chariots, charettes, charues,
herses, houes, béches, rateaux et
quantités d'autres objets et outils
de ferme.
II. BESTIAUX
2 forts beaux Chevaux hongres
bais de 3 ans.
Aux conditions déja énoncées.
Ministère et recette de l'huissier
E. DECHIÈVRE.
Openbare verkooping
van een goed
Gemeente MOORSLEDE
(Gehucht Beythem).
Een HOFSTEDEKEN gelegen
ter gemeente Moorslede, ten
wesikante van den steenweg van
Meenen op Rousselaere, tegen de
herberg Ma Campagne, b groot
in oppervlakte 3 HECTARAN
6AREN 54CENTIAREN,
bekend per kadaster sectie B,
nummers 946, 647, 651, 651bis,
652, 653, 654, 655, 656 en 677.
In pacht gehouden door Sieur
Henri SAMYN, koopman te Lede-
ghem, aan 515 fr. 's jaars, boven
de lasten, met recht van pacht
tot 1 October 1899. Het huis en
andere gebouwen zijn bewoond
en gebruikt door Jean OLIVIER.
Volgens plakbrieven in twee
koopen verdeeld.
Maar ingesteld in masse
10500 fr.
Maandag 13 Juli 1896,
om 2 uren namiddag, ter esta-
minet De Vlaamsche Vlag b, be
woond door de We Denecker,
ter plaats van Moorslede, door
het ambt van Mler EU GE EN
VANDERMEERSCH, no
taris te Yper.
LesSEULESqtigueJ'Y rG
IRR.TAT.OMS^efd0SVO'
(163
461
ffftlporpn to
