A. VONUK-CLEMENT I
PILULES STANDAERT
ED. DELEU&0IE
sw*S»
3 primes pour nos lecteurs
UNION COMMERCIALS D'YPRES. 1
0
L.UPPENS ET CIE.
A.Bisquey-d'Arpüng
AGENT FEDERWISCH ET C'E
42, rue Philippe de Champagne, 42.
St andaeht
i. WERBROUCK-VYNGKIER,
SANTÉ, LONGUE VIE.
LA BOITE 1 FR. 50
BRONZES D ART
COMMISSION DÉPOT
200 FR. P0UR 7 FR.
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
FONDÉ EN 1877. |j
Magasins situés prés de la station, le long de la chaussée
ef Ypres a Bailleul, passé les rails da chemin de fer.
Raccordement a Ia gare. Téléphone.
Le ineilleur Dépuratif et le Moins Couteux,
Santé Toni-P urgalive,
La Veritable
Pilule de
II. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres 51, Bruges,
Boulevard Anspach, 46-48.50,
BRUXELLES
Usine, Fonderie, IY° 15, rue de Danemarck
Eclairage
PENDULES, FANTAISIES
Prochainement ouverture d'une succursale 151-153 155, Boulevard
du Nord, Bruxelles.
Grands Vins de la Gironde.
MAISONdeCONFIANCE.
pour la Belgique et le Lvxembourg
Rce de Lille, 18,
YPRES.
32, Rue des Bogards, 32
BRUXELLES
CYCLES
Bruxelles.
Grrande facilité de j>aiement.
La meilleure des garanties.
I
Aux lecteurs et abonnés de ce journal
Charbons de Mons, frangais, Anglais, fresnes gailletins, et brai- jm
settes. leJ
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons jj|j
pour sècher les houblons.
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage). jyi
Chaux en poudre. Giment Portland 1" marque. Ciment hydraulique fïj
lc qualité h prise rapide et prise lente. Platre. Pierrede Tournai. ps
Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornes, $|j
bacs, crèches, entre deux de vaches, pavés et bordures. iQ
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre arlificielle. «a!
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soigniesfine taille
oupolie. Grand choix de cheminées eti marbre Uupaysetde l'étranger.
Garnituresen marbrepour meubles.
Garreaux en ciment unis et incrustés, carreaux céramiques, en
faience, de Basècles, en marbre et en mosaïques. fflj
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égouts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment fL
complet d'articles de Boom, tui les rouges emboitement, tuiles et 3$
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for- P
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées. Q
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en gS
piatre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de ma/fles et pierres
blanches pour batiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu-
menls funéraires, cheminées en lous styles, autels, bénitiers, fonts
baplismaux. fT
Dallage et carrelage en pierres marbre. mosaïques etc.
Pour renseignemi nts ou commandes s'adresser: au bureau, chez |i
Mrae Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile, 4) ff
Ypres et au magasin. prés de la gare. p
PRIX TRÉS MODÉRES. EXÉCUTION SOIGNÉE. (sal
certaine et radicale de toutes les affec
tions de la PEAU Dartres, Eczémas
Psoriasis. Acné,etc.,même des PLAIES
etULGERESvariqueux. dits incurables.,
Le traitement présenté a l'Académie de
Médecine, après avoir óté essayé dans les hopitaux. n'exige aucun régime particu
lier ilne dérange aucunenaent du travail ;il peutètre suivi partout même en voyage;
iles't a la portee des r^'Rcs bourses et dés le 2mo jour il produit une amélioration
sensible. S'adresser a M Lenormand, mèdecin-spécialiste, ancien aide-major des
'höpitaux militaires, 9, rue de Turin, Paris. Consultations gratuites par cor-
respondance. 37
KtSviïflt
ET LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNU
En faisant un usage mo dér mais régulier de ces Pilules, on peut ètre
assure de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de la peau
Et toutes les Maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur el se prennent au moment'
des repas.
DÉPÖT GENERAL CHEZ
ET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boites que celles envelopées
d'un papier rose cacheté et portant la firme:
Pharmacie Honoré STANDAERT, ruis des Pierres, 51. Bruges.
Dépot a Ypres: DONCK, pbarm. VEYS, rue do Lille. (48
COLLECTION COMPLÉTE DE BRONZES RUSSE.
MAISON FONDÈE EN 1850.
47 Médailles d'Or Exposition Paris 1889.
BORDEAUX.
0
Expédition en paniers de 10, 12, 20,
25 et 30 bouteilles. (67
Fournitures générales pour la fabri
cation des vélocipèdes pieces brutes
et achevées. tubes,jantes, moyeux,
rayons, nipples, selles, pédales, lan
ternes, cornets, Brackets,cadres com
plets, machines complètes, etc. etc.
Garnitures toutes complètes avec
pièces mécanisées, ajustées, tubes
pliés tout préts pour l'assemblage
plus rien a taire que le brasage.
Entrepot et magasin de Biimin
gham Gorporationstreet 174.
La maison ne traite qu'avee les
méoanieiens, agents et Md" de
vélos.
Agents de la célöbre marque EADIE.
Dépot des Standard cyclomètres
Catalogue sur demande.
Hoogste belooningen in alle tentoon-
Gedoposeerd merk. stellingen.
nieuwe uitvinding
doodt do wandluizen
vlooien, motten, j
muggen, mieren, dui-
zer.dbeenen. vogel-
vlooien, en in 't algemeen a'le insekten
zoo snel en zeker dat er om zeggens
niets van overblijft.
Depoot te Yper bij M. B. Socquet,
apotheker.
Algemeene Depot voor Westvlaan-
deren, te Rousselare, bij Octave Ameyo
apotheker.
Fabriek en verzending J. AN DEL
drogiste, Praag, (Oostenrijk). 27
I.es meilleurcM
machines
du monde
sont les
182
IROTATIONS-- s m u
t loutes les Maladies
fOUT*1'
dkf°t
Dépót a Ypres chez Donck frères rue de
Lille. 45
Les bees a incandescence de La
Lumière (socté anc 12 Place Rouppe a
Bruxelles) sont en vente a Ypres chez
M. Vanderstuyft, rue Carton n° 33. i4i
Nous avons fait des arrangements avec Ia
Société Nationale des Beaux-Arts de Londres et
de Paris pour offrir a chacun de lecteurs de ce
numéro des gravures de grande valeur, mesu-
rant ehacune 0m91 sur 0m57 et magniflquement
exécutées.
1" LE BERGER DE JÉRUSALEM,
d'après P. R. MORRIS. A. R. A., représentant
le sommet du Mont Calvaire, aprés le cruciüe-
ment.Le Pasteur de Jerusalem, pendant qu'il
garde son troupeau, lit la suscription de Pilate.
32» LE BON PASTEUR, d'après
W. C. M. DOBSON. R. A., représentant le
Christ, reconduisant au pare des brebis une
brebis égarée.
3» LA MADONNA DEI ANSIDEI,
d'après RAPHAËL.
Le gouvernement anglais a payè un million
sept cent cinquante mille francs pour ce seul tableau,
ce qui représente plus de trois fois le prix le plus
ilevé qui fut jamais payè pour un seul tableau.
De l'avis gónéral c'est un des plus beaux
tableaux qui existent dans le monde, Raphaël
est avant tout le peintre de la Maternité et de
l'Enfance de l'amour qui s'oublie de Tune et
de la foi sans crainte de l'autre la parenté
humaine la plus divine entre toutes.
La gravure représente la Vierge et l'Enfant,
honoré par St-Jean-Baptiste et St-Nicolas Bari.
Au centre snr un tröne élevé et sous un haut
baldaquin, la Vierge est assise avec le Christ
enfant sur son genou droit. Elle le soutient de
la main droite et des doigts étendus de la main
gauche elle tient ouvert sur son giron un livre
enluminé et y attire l'attention de l'Enfant.
Le prix original, en détail, de ces gravures
est de 200 francs chacune et les impressions
ordinaires ont atteint en adjudication publi-
que 75 A 100 francs.
Ces 3 magniflques gravures seront données
tous nos abonnés et lecteurs qui découperont la
iormule ci-dessous et l'enverront, accompagnée
de sept francs, a la Société Nationale des Beaux-
Arts, rue de la Croix-de-Fer, 73, a Bruxelles,
ou envoyés contre remboursement de 7 fr. 50
endéans les 15 jourstoute gravure séparée
sera envoyée au prix de 3 fr. pour couvnr les
droits de propriété, d'emballages, d'étui et
autres.
BON POUR UN EXEMPLAIRE
de
fLE KERGEtt DE JERUSALEM
LE BOS PASTEUR
3. LA MADOSSA DEI ANSIDEI
valable seulement pour 15 jours.
Aucun exemplairene sera envoyé sans le bon
et les lecteurs peuvent, s'ils le désirent, faire
prendre les gravures s'ils habitent Bruxelles.
Les gravures seront expédices, soigneusement
placées Jans de fortes boites, et elles arriveront
en parfait état pour être encadrées.
