CH. MASSE
WATERINGUE
PARIS
A
^3SBSSSS0g§r
BULLETIN "dTsODSCRIPTIOS.
Ecoles St Alois et St Michel.
BIBLIOGRAPHIE.
Nouvelle# Diverse#. j
La Photograpbie Américaine
Postes.
DU NORD DE FURNES
Prime a nos Abonnés.
GRATUITEMENT
Les distributions de prix aux éiéves de
ces écoles ont eu lieu mardi et mercredi
derniersavec la solennité habituelle. Rien
ne manquait chants, exercices, scènes. Le
programme était méme un peu trop chargé;
car les fêtes ont duré chacune plus de trois
heures.
Une foule immense, dans laquelle nous
avons remarqué les nolabilités civiles et
ecclésiastiques de la ville, était venue rendre
hommage aux maltres et élèves des établis
sement en question.
C'est justice. Prés de 700 enfants fréquen-
tent les écoles St Alois et St-MichelAjoutez
ce nombre ceux qui suivent les cours du
collége St Vincent et les enfants qui sont
iascritsaux autres établissements d'enseigne-
ment privé, et Ton arrive aux deux tiers de
la population scolairc de la Ville
D'autre part, l'instruction ne laisse rien b
désirer, et l'éducation est au méme niveau.
Les succès dans les concours sont lb pour
prouver que nos institutions lifares sont lb b
Ia téte de tous les établissements similaires.
Les concours officiels sont supprimés.
lfais nous avons constaté avec bonheur que
les écoles St. Alois et St. Michel les ont
maintenus en ce sens que les élèves subis-
sent des épreuves analogues b celles des an
ciens concours et dont les exercices et les
résultats ont été publiés b la distribution
des prix.
Nos vceux pour la prospérité croissante
des deux écoles Et nos félicitations a M. le
Directeur Neuville el b ses coopérateurs
Nous recevons la lettre suivante
Monsieur l'Editeur du Journal d'Ypres.
Ua chevalier d'industrie oftre en vente,
en mon nom, des images faites, dit-iU,par
les élèves de l'Iustitut des Sourds Muets et
des Aveugles, b Bruges. 11 les vend au dou
ble et au triple de la valeur vénale,car l'excé-
dant doit servir d'aumóne b ces malheureux.
Un grand nombre de personnes des envi
rons d'Ypres ont été trompées.
Quoique tout secours donné aux Sourds-
Muets, Aveugles, orphelins et enfants aban-
donnés soit accepté avec reconnaissance,
cependant je n'ai autorisé pertonne h vendre
n'importe quel objet, et dans l'espèce, les
élèves nen ont confectionné aucun.
Je serais heureux si, par la publicité de
voire journal, eet abus de mon nom et de la
charité pouvait cesser et si le méchant escroc
pouvait être découvert.
P. A. Naeghels, chanoine.
L'Album de Marie.Les éditeurs
dea Albums religicux d'après les maitres,
viennent d'inaugurer la série de leurs tra-
vaux artistiques par 1'Album de Marie un
écrin de 46 planches magnifiques (avec noti
ces) reproductions fidèles des tableux des
maltres, choisis parmi les plus grands et
représentant les mystères de la Vierge Marie.
L'écrin est une véritable oeuvre d'art et a
une haute portée morale el religieux. 11
est toujours opportun d'opposer le bien au
mal aux tendances d'élétives du natura
lisme les ceuvres inspirées par le génie chré-
tien.
Nous recommandons eet album b nos lec-
teui's. 11 est du reste b la portée de tous.
Ptix 4 /r.s'adresser b la direction du journal.
On annonce de Londrea qu'b l'occasion j
du 800" anuinersaire des croisades, un pèle- j
rinage anglais partira pour Jérusalem vers le
30 septembre. II est question d'èlever en
Palestine un monumei t aux Anglais qui on1
péi i dans les croisades.
Le tsar a vienne. Le tsar a
produit une trés heureuse impression, dans
les cercles officiels de Vienne, en faisant
don du sabre de Rakoczy au musée de Buda-
Pesth et en chargeant b cette occasion son
ambassadeur, le compteKapnitz, de remettre
une lettre autographe b l'empereur, en té-
moignage de ses sentiments de fraternelle
amitié.
On se plait b voir dans cette gracieuse at
tention une marque nouvelle del'harmonie
qui existe entre la politique des deux grands
empires et un nouveau gage en faveur de la
paix, en ce moment si précaire en Orient.
Le mariage du prince hé-
rltier ti'ltnlle. L'écho des festivi-
tés de Cettigne, préparatoires au mariage
pnncier, nous parvient par le télégraphe.
C'est maintenant une nouvelle officielle que
le prince héritier d'Italie va épouser une fille
du prince de Montenegro. On sail que la
jeune princesse appartient au schisme. Par
une surieuse rencontre, voilb que le petit-
fils de Victor-Emmanuel recoil 1' Ordre de
Saint-Pierre de la main d un prince non
catholique
Tout cela n'offrirait qu'un intérét secon
daire si le prince de Montenegro, trés res-
pectueux d'ailleurs envers le Pape, trés bon
pour s s sujets catholiques el qui n'a volé b
personne sa petite principauté n'était pas,
avec son peuple de soldats, une sentinelle
avancée du Czar au cceur de l'Europe.
Mais qui sail La Providence a ses voies,
et ce mariage aura peut-être d'heureusescon-
séquences, cacbées maintenant dans les té-
nèbres de l'avenir.
On écrit, b ce sujet, deRaguse hl'Univers
Le roi Humbert a demandé, commecou-
dition sine qua non de son assentiment, le
passage de la princesse Hélène au catholicis-
me. Le Czar, en qualité de chef de l'église
russe et de protecteur du Montenegro, vient
de donner sou placetfait trés remarquable,
exemple qu'on pourrait dire unique du pas
sage d'une princesse orthodoxe b la foi catho
lique.
Le mariage du prince Al-
bert. Le Ftyaropublie la note suivante
que nous publions est-il besoin de le
dire sous les plus expresses réserves
Le bruit court, dans les sphères royalistes
de Belgique, des prochaines fiancailles de
S. A. R. le prince Albert, fils de LL. AA.
RR. le comte de la comtesse de Flandre,
avecS. A. R. Mme la princesse Isabelle de
France, troisième sceur de M. le due d'Or-
léans.
Le prince Albert, héritier de la cou-
ronne de Belgique, est agé de 21 ans. La
princesse Isabelle de France a accompli, le
7 mai dernier, sa dixhuitième année. Le ré
cent voyage de S. M. la reine des Beiges b
Chantilly et celui de Mgr le due d'Aumale b
Randan, oil se trouve madame la comtesse
de Paris, se rattacheraient b eet événement.»
Y pres
anciennement 79, rue de Lille a été
transférée au
61 j rue de Dixmude.
Atelier ouvert tous les jours excepté
le Jeudi. „7
Cent trente emplois d'auxiliaireh partager
par moitié entre les candidats flaraands et
les candidats non flamands seront mis au
concours au service des Postes, dans le cou
rant du mois de Septembre prochain.
Lesjeuuesgens qui désirent connaiire les
conditions de ce concours sont priés de
s'adresser aux bureaux de poste.
Les demandes d'emploi seront revues
jusqu'au 1" Septembre.
On nous prie d'informer que
Mr et Mm# Maurice Meier, chirur-
giens-dentistes-spécialistes, '1, rue
de Mouscron, Courtrai, seront
absents du 13 ou 30 Aout.
ISO
Demandez chez M. JA.NSSENS-MONEY,
rue au beurre, les cigares de José Tinchant y
Gonzalès C'* successeurs de Tinchant frères,
15-17 rue Breydel, Anvers. La plus importante
abrique de Belgique, 1500 ouvriers. Marques
recommandées Veni Vidi Vici, La Flor de Don
José, Honi solt qui mal y pense. Exiger le
nom bien complet José Tinchant y gonzalès
C".
Les bees b incandescence de - La
Lumière (soc'4 an® 12 Place Rouppe b
Bruxelles) sont en vente b Ypres chez
M. Vanderstuyft, rue Carton n° 33. i«
Huwelijksaankondigingen.
Alfred Elboo, timmerman, te Yper en Marie
Martrice, dagloonster, teTourcoing.
Leonard Sinave, schilder, en Georgine Ly-
neel, zonder beroep, beide te Yper.
Alphonse Sinnaeve, daglooner en Eudoxie
Tyteca, beide te Yper.
August Turck, landbouwer, te Voormezeele
en Sophie Cailliau, hovenierster, te Yper.
BURGERSTAND VAN YPER.
Van den 7 tot den 21 Oogst 1896.
Geboorten.
Mannelijk geslacht 8. Vrouwelijk 12
Huwelijken.
Dooghe Julien, schoenmaker en Gouwy Hélè
ne, kanlenwerkster.
Bailleul Louis, wever en Velghe Céline,
naaister.
Louwyck Arthur, meubelmaker en Ver
Eecken Gérardine, naaister.
Hoornaert Julien,daglooner en Monnet Marie,
dienstmeid.
Debaere Emile, rondleurder en Vandewyn-
ckel Marie, dienstmeid.
Sterfgevallen.
Vanderheyden Jean, 42 jaar, brouwersgast,
echtgenoot van Legrand Marie, Groote markt.
Dehem Augusta, 17 jaar, zonder beroep,
Aalslraat. Schmit Virginie, S3 jaar, zonder
beroep, weduwe van Segers Charles, Doorgang
straat. Tanghe Adolphe, 70 jaar, zonder be
roep, weduwaar van Ternout Nathalie, Rvssel-
straat. Meny Louis, 68 jaar, rondleurder,
echtgenoot van Ducasteele Julienne, Meenen-
straat.
Kinders beneden de 7 jaar,
Mannelijk geslacht 4. Vrouwelijk 4.
La Régie de la Wateringue du Nord dc
Furnes a l'honneur de convoquer les pro-
priétaires posséaant trente hectares de terrain
dans la dite Wateringue pour l'assemblée
générale qui aura lieu b l'bótel de ville de
Furnes, le Mardi 1 Septembre
1896, b '10 heures du matin.
Furnes, le 17 Aoüt 1896.
La régie de la Wateringue du Nord de Furnes.
CASTELE1N VAN H1LLE, Président,
D. De HAENE, L. ALLEWAERT et A.
HOUTSAEGER, Membres. <86
Par suite dun traité avec M. Laforce,
artiste peintrede talent, nous pouvons offrir
b lous nos abonnés un portrait peint a
l'huile (grandeur visite,sur panneau de bois
14x 10 sans cadre) ou avec un cadre rl
luxe, valeur 25 fr. pour 6.50 fr.
Cette prime consiste en un portrait peint
b l'huile avec agrandissement considérable
des modèles visites, orné d'un superbe cadre
or et peluche style acanthe 32x28 de di
mension et donne droit b 1° la garantie
d'une ressemblance absolue 2° b la "restitu-
tionintacte des photographies modèles.
Pour obtenir une de ces primes, il suffit
d'erivoyerau peintre une bonne photographie
accompagnée d'un bon prime. Geluï-ci, con-
tenant tousrenseignements complémentaires,
sera fourni par nous b tout abonné qui en
fera la demande b l'administration du Journal
d'Ypres, Rue au Beurre, 36, Ypres. fJoindre
un timbre de 10 centimes pour l'envoi.
On peut voir des spécimens de ces primes
au bureau du journal.
N. J. BLOCH
TAPIOCA BLOCH
Dépöt a Ypres chez Donck frères rue de
Lille. <5
MM. Sosroan, propriétaires du Cirque de
ce nom, ont en allarit d'Ypres b Wervicq, le
14 c', perdu en cours de route, une chienne
boule dogue, sous poil roux maron, tacbetée
noir foncé, portant colier sans nom, mais
avec anneau.
II y aura bonne récompense b la personne
qui nous ferait parvenir des indications sur
cette chienne ou qui nous la reconduirait.
Je soussigné déclare acheter 1'Album
do Marie, au prix de francs,
payable sur quittance postale.
Fail b le
Nom et prénoms
Profession ou qualité
Domicile
189
Signature;
N. B. On est prié d'adresser le bulletin ci-
contre, affranchi, b la Direction de notre
journal.
FABRIQUfi DE PRODUITS AllMENTAJRES
Usism Virsun TOMBLAINE, puis Najtot
DEPOT
Garanti pur et véritable
Le Tapioca sortant de nos Usines a aequta,
depuis 70 ans, une róputation de si bonne et
ti pure fabrication, que plusieurs produita
clierchout a entrer dans la consummation
avec la copie textuelle de nos etiquettes, de
notre marque et de notre paquetagc.
Pour mettre fin a ces contrefagons déioyale»,
*M. BLOCH prdviennent le public que 1*
Tapioca sortant de leurs Usines sera vendu
dorénavant sous la dénomination de Taptoes
Bloefa.
Nous prions le public da réclamer lo véri
table Tapioca liloch.
laaflsamMMiiia»"
9
DÉPOT DAH6
188
