ill PA illS
m
Vitrauphanie
ST®1
A
EEN HUIS
ZAAILANDËM
Een Woonhuis
ZAAILAND,
gïnö de
PERLES BLOCH
i
Fédération nationale des
employés communaux.
FINANCES.
MVBL EBPBliST DE L\ VILLE DE GAND.
itpig!!!
ÜN MONSIEUR conn litre a tous ceux que
STUDIE
C. D'HOVETTERE»
La Banque deCourtraia Ypres
OVERSLAG
OVERSLAG
Instel met premie
Schoone Venditie
ADEL'SPOEDEP»
VILLE D'YPRES
POPERINGHE.
Le comité exécutif a introduit auprès de
M. Ie Ministre de l'industrie et du travail une
requêteoux fins de voir augmenter le rému
Deration du travail extraordinaire impose aux
employés communaux k Toceasion du recen-
sement général des industries et des métiers.
Par dépêche du 10 de ce mois, ce haut
fonctionnaire a fait savoir que la question
sera examinee par son département et qu une
solution interviendra prochainement.
Conversion des EmpruntsdeGand.
Les obligations ville de Gand 1868, 1880
et 1883 doivent être déposées avant le 10
octobre prochain pour recevoir l'estampillage
de la conversion.
Un titre provisoire du nouvel emprunt se
ra joint k chaque obligation ancienne etce
nouveau numéro prendra part au tirage du
15 octobre pour le gros lot de 150.000 fr.
Le dépot des litres se fait sans frais
1° aux bureaux du Vlaamsche Bankrue
Traversière k Bruges
2° aux Agences du Vlaamsche Bank
ak Ostende, rue S. Georges n° 4
b) k Nieuport, rue du Marcbé n* 19
Emission de 595.000 obligations
de 100 fr.
remboursables au pair ou avec prime au
moyen de six tirages annuels.
IV. B. Les obligations ville de Liége 1853
qui produisent 2 fr. d'intérêt etprennentpart
k un tirage annuel seulement, avec un gros
lot de 50.000 fr. sonl cótées 100 fr. les
nouvelles obligations ville de Gand donne-
ront le même intérêt, prendront part k six
tirages annuels avec un gros lot de 150.000
tr. et sontmises en vente a 91 fr. On peut
done supposer que ces litres seront cötés
bientót beaucoup au-dessus de leur prix d é-
mission.
On souscrit sans frais
1° aux bureaux du Vlaamsche Bank, rue
Traversière k Bruges
2° aux Agences du Vlaamsche Bank
a) kOstende, rue S. Georges n"4
b) k Nieuport, rue du Marché n° 19.
BURGERSTAND VAN YPER
Sterfgevallen.
N. J. BL0CH
\g®F
TE YEEE-
Conversion et souscription
sans frais.
intorme les porteurs d'obligation Gand 1886
1880 et 1883 quelle se change de la con
version des dits titres.
On peut souscrire aussi dès maintenant
aux titres du nouvel emprunt.
Ungrand nombre d'obligationsdes anciens
emprunts, sorties aux tirages avec prime,
n'ont pas encore été présentées au rem-
boursement. La Banque se met k la disposi
tion du public pour vérifier gratuitement les
tirages. 498
En vente chez CALLEWAERT-DE MEU-
LENAERE, rue au Beurre, 36, k Ypres
LA VITRAUPHANIE
imitation parfaite des vitr&ux
destinée k l'ornementation des surfaces vi-
trées des Jardins d'hiver, Fenètres d églises
et d'escaliers, Verandas, Lanlerneaux, Serres
etc. etc.
Son prix peu élevé permet de supprimer
partout les rideaux, ainsi que le mattage si
disgracieux des carreaux.
Choix varié de dessins.
Maandag 21 September 1896
om ure 3 namiddag ter herberg
«De Zwaan» te Oostnieuwkerke,
van
en
te Oostnieuwkerke wijk de most,
samen groot 72 aren 32 centia
ren kadaster sectie c r.os 392n392°
380, 377 en 378.
Gebruikt door Léonard,Charles
en Louise Vercaigne tot 1° Octo
ber 1897.
Ingesteld 3,100 fr.
Dinsdag 22 September 1896
om 3 ure namiddag, ter herberg
bewoond door Sieur Charles
Louis Lietaert, dorpplaets Moor
slede
van
met aanhoorigheden en 15 aren
60 centiaren medegaande erf en
hoving, te Moorslede kadaster
sectie E n05 418'119a120a en 121a
Gebruikt door de weduwe en
kinders Versavel tot ln October
1896.
Ingesteld 1500 fr.
Alle inlichtingen zijn te beko
men ter studie van voornaamden
notaris D'Huvettere.
Studie van den Notaris
PAUL LAUWERS, t'Ypre.
l
Op Maandag21 Septemb. 1896
ten 3 ure in d'herberg de Voer
man, Dixmudepoort, t'Ypre
van eene allerschoonste partie
wel geschikt voor bouwgronden
en lusthoven, groot 76 a. 90 c.
gelegen t'Ypre, langs de buiten
wandeling van het minneplein.
Gebruikt door de wed. Augus-
tin David tot 1 December 1896.
Verdeeld in 4 koopen.
ii
Op Dinsdag 29 September 1896
ten een ure, op d'hofstede ge
bruikt door sieur Charles-Louis
Merlevede, gelegen t'Ypre, «Ver
loren Hoek.
van
ÏO Melkkoeien, 6
veerzen, 3 veerze-
kalvers, 1 jaarling
stier, twee peerden,
vruehten te velde en in de
schuur, landbouwers-
allaam en mobilaire
voorwerpen.
Marché du 19 Sept. 1896.
18 Sept.
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
par 100 kil.j
Prix moyen par hec~
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
(Eufs.
2200 kilog.
000
000
000
000
2500
13666
15 00
00 00
00 00
00 50
00 00
5 00
2 93
2 55
43 00
8 25
7 00
0 00
0 00
400 kil. 7 00
4 kil. 2 20
Houblon 50 kil. 24 fr.
J
Intéréts 2 °/0
PRIX fr. 91, payable
10 fr. k la souscription et 81 fr.
k la repartition.
Van den 11 tot den 18 september 1896.
Geboorten.
Mannelijk 1 Vrouwelijk 3
Huwelijken.
Clareboudt Leopold, langzager en Vilain Oc-
tavie, werkster.
Plancqueel Emile, schoenmakeren Ver Eist
Louise, zonder beroep.
Baert Mathilde, 35 jaar, zonder beroep, on
gehuwd, Hondstraat.
Vermeersch Charles, 68 jaar, landbouwwerk-
man, echtgenoot van Onraedt Marie, lange
Thourhoutstraat.
Liefooghe Pierre, 56 jaar, huurhouder, we
duwnaar van Pinte Stéphanie,lange Thourhout
straat.
Beele Joseph, 72 jaar, mandenmaker, weduw
naar van Ladryson Amélie, St. Jacobs buiten.
Kinders beneden de 7 jaar,
Mannelijk geslacht 3. Vrouwelijk geslacht 2.
LE NOUVEAU LONDON
sont atteints d'une maladie de peau, dartres
eczémas, boutons, démengeaisons, bronchites
ehroniques, maladies de la poitrine et de l'esto-
mac, de rhumatismes et e hernies, un moyen
infaillible de se guérir promptement ainsi qu'il
l'a été radicalementlui-même après avoir souffer
et essayé en vain tous les remèdes préconisés,
Cette ofïre, dont on appréciera le but humani
taire, est la conséquence d'un voeu.
Ecrire par lettre ou carte postale a M.Vincent
8, place Victor Hugo, a Grenoble, qui répondra
gratis et franco par courrier et enverra les
indications demandées. (91
f-A U H I a U C D E PROD U I T S ALIMENTAIREI
Usin.v a vaj.euf a TOMHLALN'E, prés K\SC.1.
NOUVEAU POTAGE
!e plus fin, le plus dclicat, le plus exquis,
priféré généralenient pour les grands
diners, bals et soirées.
Prèparation. Pouk Fotaok Jcter doucement
r'atis le bouillon en pleine ebullitionuiio cuilleróo
b ucijo do J'wui.Ké Hlocti par personne faire cuirc
une hen-re, njouter uuc liaison avec un janue d'oeuf
au Hturnou;. de BC'vir j si l'oti en est amateur.
Üemamler ce profluit dans les principales épiccries.
(A base végètale) fait c—r-
raitre les cheveux gns en
peu (le jours fortifie la cheve-
k lurë, en arrête la chute. II ne
tache pas la peau.
En flacons de 1 fr. 50 et 2 fr. 50
""ïeinture anglaise spéciale poux barbes 2 fr. le flacon.
En vente a Ypreschez Ve Ommeslagh-Podevyn
I Poperinghe chez Theeten-Lefever. 190
VAN DEN
iaajucr.-amiami
Les bees a incandescence de La
Ltjmière (socté anc 12 Place Rouppe a
Bruxelles) sont en vente k Ypres chez
M. Vanderstuyft, rue Carton n° 33. nt
Demandez chez M. JANSSENS-MONEY,
rue au beurre, les cigares de José Tinchant y
Gonzalès Cie successeurs de Tinchant frères,
15-17 rue Breydel, Anvers. La plus importante
abrique de Belgique. 1500 ouvriers Marques
reeommandées Veni Vidi Vici, La D°n
José, Honi soit qui mal y pense. Exiger le
nom bien complet José Tinchant y gonzalcs
qu. (174
FOITB
1I.SO
|Les
..SEOLESmngufl
RRlTATlONti
loutes les Y-a
ie la.
dadie3
>jO
I.
II.
(185
Dépöt a Ypres chez Donck frères rue da
Lille. 45
l6l
es»
Hoogste belooningen in alle tentoon-
Gedoposeerd merk. stellingen.
nieuwe uitvinding
doodt de wandluizen
vlooien, motten,
muggen, mieren, dui-
zendbeenen. vogel-
vlooien, en in 't algemeen alle insekten
zoo snel en zeker dat er om zeggens
niets van overblijft.
Depoot te Yper bij M. B. Socquet,
apotheker.
Algemeene Depot voor Westvlaan-
deren, te Rousselare, bij OctaveAmeye
apotheker.
Fabriek en verzending J. ANDEL,
drogiste, Praag, (Oostenrijk). 27
