NE BUYEZ
BEL-VAL
1. MEUBLES
2. BESTIAUX:
(Zhevewx
i A. VONCK-CLEMENT 1
if
PILULES STANDAERT
i UNION COMMEHCiALE D'YlfiiES.
üxr
ging de
r;£o
1
i
Necrologie.
par Jean de Gouy.
LA ULIK - LA 110ISS CIIE11E,
Jeudi, 15 Octobre 1896,
YRBTB PIBLIQUE I VOLONTAIRE
A CÜMINES-TENBRIELEN,
EI USTEiVSlLES DE FERME,
DG
II FONDÉ EN 1877. fi
I
SANTÉ, LONGUE VIE.
LA BOITE 1 FR. 50
Accident de voiture Uae
pauvre vieilte, Mme Deschutter, demeurant k
Molenbeek, iraversait Lundi apiès-midi, le
boulevard du Midi. La malheureuse qui est
trés sourde, n'entendit pas les appels d'un
cocher qui arrivait sur elle avec sa voiture.
MmC Desebuiter fut renversée et les roues du
véhieule lui passërent sur les j tmbes. Apiès
avoir regu des soms dans une pharmacie
voisine, la blessée a été reconduite k son
domicile chaussée de Gand.
JLa folie d'un gar^on de IS
an«. Uu jeune gargon, Louis T..., ap-
prenti cordonnier, agé de quinze ans et de
meurant avec ses parents rue Blaes kBruxel-
les, a eu Lundi matin un accès de folie fu-
rieuse. Sans que rien ne fit prévoir la crise,
le pauvre gargon en se levast se mit k briser
tout ce qui se trouvait dans sa chambre.
Puis les morceaux volèrent par la fenêtre
dans la cour, son lit en fer p it le même
chemin. Comme il s'était enfermé dans sa
chambre et qu'on craignait que lc malheu-
reux ne se jeta lui-même par la fenêtre, on
appliqua contre le mui' deux echelles. Deux
voisins montèrent simultanément et péné-
trèrent dans la chambre. lis eurent k soute-
nir une lutte formidable, mais parvinrent k
maitriser le pauvre jeune tou, qui a été col-
loqué.
Triple noyade. Un terrible
malheur a jeté la consternation Dimanche
soir dans le petit village de Lembecq.
Voici les faits
La fanfare royale de Lembecq avait orga-
nisé dans faprès-midi un concert-promenade
k Tissue duquel les membres de la société
s'étaientrépandus dans divers établissements
du village avant de rentrer chez eux.
Deux de ses membres, MM. Edrnond
Caramin, agé de cinquante ans, et Joseph
Gierts, kgé de vingt six ans, sortaient de
chez un camarade habitant au bord du canal
de Charleroi, lorsque trompés par Tobscuri-
té, ils tombèrent k l'eau. Giers se débatlit
comme il put, mais ses efforts furent para-
lysés par Caramin qui Tavait saisi bras le
corps.
Les deux hommes soutinrent dans l'eau
une sorte de lutte tragique, suspendus entre
la vie et la mort. Ces instants furent terri-
bles. Mais un batelier. Alexandre Hangoel,
dont la péniohe se trouvait amarrée non loin
de lk, entendit le bruit et sauta résolument
ft l'eau pour se porter au secours des deux
hommes. II parvint k les rattraper, mais
étroitement enlacés et incapables de se re-
muer encore, il allait infaillibiement périr
avec eux lorsque son fiére leur tendit une
perche et parvint k les ramener tous les
trois.
Gierts et Caramin furent transportés chez
Cocu, eabaretier k Técluse, oü ils regurent
les soins les plus énergiques du docteur
Godeaux et de M. le bourgmestre Stevens.
Gierts tut assez promptement ranimé et
put rentrer chez lui, mais ce ne fut qu'au
bout de cinq quarts d'heures d'efforts conti
nus que Ton parvint k faire reprendre con-
narssance k Caramin qui fut alors transporté
k son domicile oü, malgré tous les soins qui
lui furent donnés encore il expira une heure
après.
Un troisième membre do la fanfare de
Lembecq, M. Théophiie Vandervelde, agé de
30 ans, rentrait chez lui lorsquii tomba daus
la Vieille-Senne dont le bras cuntourne le cha
teau de Mme Claes, k Lembecq. Le malbeu-
reux parvint cependant k traverser le couis
•d'eau, mais il s'embarrassa alors dans les
roseaux de la berge et fut heureusement tiié
de sa situation critique par le garde champê-
re de 1' endroit qui avait entendu ses appels.
Vandervelde fut conduit alors chez lejardi-
nier du chateau oil il fut secouru ei ranimé
par un de ses camarade? qui avait appris sa
noyade et qui était aussitöt accouru pour le
secoutir.
La ville el le paiti catliolique deCurtrai
viennent de f ire une grimde perte par la
mort de M. Em. Ghesquière, éciievin, doy-n
d'kge du barreau et officier de.l'ordre de
Léopold, décédé k Tage de 80 ans. M. Ghes
quière a été échevin de Courtrai pendant plus
de trente ans,
Huwelijksaankondigingen.
Anguste Merveilla, daglooner, eu SilvieMaar
ten, zonder beroep, beide te Yper.
Alois, Raes, dienstknecht, en Marie Priem,
zonder beroep, beide te Yper.
Emiel Gabriel, daglooner, te Avelghem, en
Marie Ryekaseys, beide te Yper.
Henri Huyghe, metser, en Clementine Hedde-
bauw, beide te Yper.
Jnlien Fiers, schilder, en Sidonie Louwyck
zonder beroep, beide te Yper.
Victor Chabot, koopmansbedieude, wonende
te Willebroeck, gehuisvest te St Nicolaus, eu
Philomena Goethals, zonder beroep, te Yper.
Amand CornePe, slachter, en Emma Cailliau,
zonder beroep, beide te Yper.
La Cuisine
et la Patisserie bourgeoises,
Le plus pratique
Le plus économique
des LIVRES DE CUISINE.
1200 recettes dont 50 spécialités beiges.
i'rix 1» fr.
En venle au bureau du Journal d'Ypres.
que l'eau minerale
NATURELLE GAZEUSE
0.40 le litre. 0.30 le 1/2 litre.
S'adresser a Ypres chez
M. ARTHUR CRIEM,
17, Place A. Vandenpeereboom.
Etude de Me LANISOY,
Notaire
A COMINES.
a 1 heure de relevée.
POUR CAUSE DE CHANGEMENT,
en la ferme occupée par MM.
Guilbert, frère et soeurs,
lelong du pavé de Comines
de
DONT
2 CHARIOTS et 1 TOMBEREAÜ.
7 bonues Vaches a,
lait, belle» Grénis-
ses pleiites, 1 Tauril-
lon, 3 Forcs.
Long crédit sous bonne caution,
En ventea Ypreschez Ve Ommeslagh-Podevyn
Poperinghe chez Theeten-Lefever.
190
■HMn
toutes les Hate416;,
Dépot a Ypres chez Donck frères rue de
Lille. 45
m Grand commerce de Gharbons et de Matériaux de construction. '|®j
a ÉTABLISSEMENT JK
p| Magasins situés prés de la Station et au Quai.
M Raccordement a la gare. Telephone.
Gharbons de Mons, frangais, Anglais, fresnes gaflfelins, et brai-
settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Gbaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Ciment Portland 1° marque. Ciment hydraulique
1" qualité k prise rapide et k prise lente. Plktre. Pierrede Tournai.
Vente de l'excellent ciment francais de (Boulogne-
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, hornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soiguies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soiguiesfine taille
oupolie. Grand choixde cheminées en marbre dupaysetde l'étranyer.
Garnituresen marbrcpour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égouts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Boorn, tuiles rouges k emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemoat (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, eu ciment et en
platre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de mafjles et pierres
blanches pour batiments. Ateliers de marbrerie, sculpturepour monu
ments funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiersfonts
baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser: au bureau, chez
M"* Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de Tétoile, 4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRËS. EXÉCUTION SOIGNÉE. (a#l
lil
Le meilleur Dépuratif et Ie Moins Gouteux,
La Veritable Pilule de Santé Toni'Purgative
Standaert
ET LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assure de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de la peau
Et toutes les Maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres 51, Bruges,
ET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boites que celles envelopées
d'un papier rose cacheté et portant la firme:
Pharmacie Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruges.
Dépot h Ypres: DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. (48
certaine et radicale de toutes les affec
tions do la PEAU Dartres, Eczémas
Psoriasis, Acné,etc., même des PLAIES
et ULGERESvariqueux, dits incurables.,
Le traitement présenté a TAcadémie de
Médecine, après avoir été essayé dans les höpitaux, n'exige aucun regime particu
lier, ilne dérange aucunement du travailil peut ètre suivi partout même en voyage;
it est a la portée des petites bourses et dès le 2m° jour il produit une amélioration
sensible. S'adresser a M Lenormand, médecin-spécialiste, ancien aide-major des
höpitaux militaires, 9, rue de Turin, Paris. Consultations gratuites par cor-
respondance. 37
208
LE NOUVEAU LONDON
(A base vègétale) fait diapa-
raïtre les cheveux gris ea
peu de jours fortifle la chere-
i lnre, en arréte la ehut®. II ne
t£ch(ï pas la peau.
En flacons de lfr. SO et 2 fr-, SO t(.
Teinture an^laiso spéciale po^T barhea 2 fr. 'Ie flacon.
BOITK
Af. 50
LasSEULES qaiguén
hritationSu
l'N
$f§
•A i
DÉPÓT GÉNÉRALCHEZ
