ED. DELEU&0IE
mi
11
1
YONCk-CLEMENT I
I
m
m
F1 lil pil
111 &y lil
BEL-VAL
1
i
42, rue Philippe de Champagne, 42.
Grande facilité de paiement.
A.
UNION COMMERCIALS O'YPlïES.
NE BÜYEZ
gïwtg ée
6pié!!!
[VI
I
g% m
AGENT FEDERWISCH ET C,E
ffi
sesseaaejexiBiBijsraraeBiaefi
Nolaris D'HUVETTERE,
OVERSLAG
OVERSLAG
ESTOMAC.
OP MAAM1AG 26 OCTOBER 1896
OVERSLAG
I lës
IA HEILLEU- L.t MODS ClltllL
VÏLLED'YPRES.
POPERINGHE.
Studie van den
T E ~Y PEE.
BURGERSTAND VAN YPER.
Sterfgevallen.
Op Zaterdag 24 October 1896,
ter herberg Het Zuiden Rys-
selstraat, Yper.
Om 2 ure namiddag,
van
ten dienste van herberg en 47
centiaren medegaande erf, ge
staan en gelegen te Yper in de
Bukkerstraat, n°4.
Gebruikt door Louis Lacante,
aan 10 franks bij de maand.
Ingesteld 1200 fr.
II. Om 3 ure namiddag,
van
M
O Y O L E S
Bruxelles.
La meüleure des garanties.
Poudres Miraculeuses.
ten dienste van winkel, in de
Rysselstraat, n" 89, met hoving,
remisen en peerdenstal, hebben
de eenen uitgang door een ge-
meenstraatjen en koetspoort ko
mende in de Rysselstraat.
Gebruikt door M. Jean Uanden
Berghe, tot 15 Januari 1897.
Ingesteld 6.600 fr.
om 2 ure namiddag
Ier herberg L'universel Dix
fnuidestraat Yper.
Bewoond door M. Georges
Wallaert,, met pachtrecht tot 1
April 1897.
Ingesteld 5000 fr.
Men kan alle inlichtingen be
komen ter studie van voornoem
den Notaris H'linvettere.
^jivhs
a-°|?S|2as8.S|ia
ÉTABLISSEMENT
FONDÉ EN 1877. I
Magasins situés prés de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Telephone.
Vente de l'excellent ciment francais de (Boulogne-
sur-mer).
MM. JULES JALUZOTCie,Paris
que l'eau minérale
NATURELLE GAZEUSE
0.40 le litre. 0.30 le 1/2 litre.
S'adresser a Ypres chez
M. ARTHUR CRIEM,
17, Place A. Vandenpcereboom.
Marché du 17 Oct. 1896.
16 Oct.
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
par ino kil.
Prix moyen par beet.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
OEufs.
41000 kilog.
400
000
000
000
3000
15873
15 00
12 50
00 00
00 00
00 00
5 00
2 75
2 75
12 85
7 75
7 25
0 00
0 00
100 kil. 7 50
1 kil. 2 55
Houblon 50 kil. 25 fr.
Voir aux annonces les
du Printemps de Paris.
Grands Magasins
rr*j MAKQÏI'IID oflregratuitement de faire
(Jlï OiUNOlLUn connaitre atous ceux que
sont atteints d'une maladie de peau, dartres
eczémas, boutons, démengeaisons, bronchites
chroniques, maladies de la poitrine et de l'esto-
mac, de rliumatismes et e bernies, un moyen
infaillible do se guérir promptement ainsi qu'il
l'a été radicalement lui-móme après avoir sonffer
et essayó en vain tous les remèdes préconisés,
Cette ofl're, dont 011 appréciera le but humani
taire, est la consequence d'un voeu.
Ecrire par lettre ou carte postale a M.Vincent
8, place Victor Hugo, a Grenoble, qui répondra
gratis et franco par courrier et enverra les
indications demandées. (91
Demandez chez M. JANSSENS-MONEY,
rue au beurre, les cigares de José Tinchant y
Gonzalès C10 suecesseurs de Tinchant frères,
15-17 rue Breydel, Anvers. La plus importante
abrique de Belgique, 1500 ouvriers. Marques
recommandées Veni Vidi Vici, La Flor de Don
José, Honi soit qui mal y pense. Exiger le
nom bien complet José Tinchant y gonzalès
C'\ (171
Los bees a incandescence de La
Lumière (soc'= am 12 Place Rouppe a
Bruxelles) sont en vente a Ypres chez
M. Vanderstuyft, rue Carton n° 33. m
Van den 9 tot den 16 October 1896.
Geboorten.
Mannelijk 9 Vrouwelijk 3
Huwelijk.
Vrielinck August, daglooner en Pottel Leonie,
dagloonster.
Vanthomme Pieter, 79 jaar, daglooner, echt
genoot van Hennion Rosalie, Weduwestraat.
Maerten Silvie, 33 jaar, huishoudster, eehtge-
noote van Vandenberghe Eduard, Meenenstraat.
Vanbeeelaere Adèle, 75 jaar, kantwerkster,
ongehuwd, Meenenstraat. Weyne Marie, 22
jaar. dienstmeid, de Stuersstraat.
Kinders beneden de 7 jaar,
Mannelijk geslacht 0. Vrouwelijk geslacht 2.
LE NOUVEAU LONDON
(A base vègétale) fait dispa-
raitre lea chereux gris en
peu de jours fortifle la cheve-
fure, en arrète la chute. II ne
tache pas la peau.
En flacons de 1 fr. 50 et 2 fn. sb
Teiaturo angUise spéciale pour barbes 2 fr. Je flecon.
En vente a Ypres chez V' Omtneslagü Poitevyu
Poperinghe chez Theeten-Lefever. 190
nfradio*10
Le«SEULESl»igu«rlsJ-aoR67-i^sRS-S%^
irritations»«»*rteS-
DEPOT
I et toutes les MaUdieSo;!Tït
Dépot Ypres chez Donck fröres rue de
Lille. is
1 Fournitures générales pour la fabri
cation des vélocipèdes pièees brutes
et achevées. tubes,jantes-, moyeux,
rayons, nipples, selles, pédales, lan
ternes, cornets, Brackets, cadres com
plets, machines complètes, etc. etc.
Garnitures toutes complètes avec
pièees mécanisées, ajustées, tubes
pliés tout prêts pour l'assemblage
plus rien a faire que le brasage.
32, Rue des Bogards, 32
BRUXELLES
Entrepot et niagasin de Birmin
gham Gorporationstreet 174.
La maison ne traite qu'avec les
mécaniciens, agents et Md' de
vélos.
A gents de la célèbre marque EADIE.
Dépot des Standard cyclomètres.
Catalogue sur demande.f311
OfÜ
SFüi
,Zi 'it-Ju
Leis ineiHeiirca
uiachisies
tlu monde
sont les
I
K
182
m
m
m
90 CO
y
(204
viiii een selioon
(en dienste van herberg,
genaamd L'universel met
grond en erve, gestaan en gele
gen in de Dixmudestraat n° 30,
bekend bij kadaster sectie G.
n» 108.
202
M
I
-■ 1
Si oxagérée que puisso paraïtre cette
expression, nous nous faisons cependant
un véritable devoir de la reproduire. En
effet, depuis que les Poudres De Cock
sont lancées dans le commerce, il ne se
passé pas de jour oü l'on n'entende pas des
personnes se dire Comment, vous souf-
frez de l'estomac Prenez done les Pou
dres De Cock. Depuis bien des années, je
souffrais et j'avais perdu tout espoir de
guérison je manquais complètement
d'appétit, je ne digérais plus rien. Sitöt
que j'avais mangó, j'ótais gêné; constam
ment je faisais des renvois, j'avais des
aigreures, dessulfocations, i'étais oppressé
Souvent aussi il m'arrivait'degonfler trés
fortj'éprouvais des douleurs un peu
partout au ventre, a ia poitrine, dans les
reine et a la tête. J'avais la langue chargóe,
labouche sèche et pateuse. Bref, je sentait
un malaise indétinissable qui me pesai,
sur tout le corps, et cependant, chose
assez extraordinaire, je conservais la figu
re bonneet forte. Personne n'aurait sup
pose que je me trouvais dans une telle
situation. En plus, j'étais devenu vif,tristes
impatient, nerveux et sans goüt. La moin-
dre chose m'irritait et m'agacait. J'étais
insupportable. Et cependant que n'avais je $48
pas tenté pour me guérir? J'avais fait tout J7J
et pris de tout, et si aujourd'hui je suis hJt
guéri, je le dois umquement aux Poudres ffj
De Cock. J'ai été réellement émerveillé de
leurs effets. G'esta ne pas y croire On i
pourrait encore ajouter qu'outre ces pré- Hg
cieuses qualités, les Poudres De Cock onP,?^
en plus celle-eieelle d'ètre complètement
inoffensives et mème qui plus est, d'être
toujours utiles. En elTet, Faction des pou
dres,et e'est ce qui fait leur force, cohsiste
simpiement a fortifier l'estomac et a l'as-
sainir action done bonne et utile a tout
point de vue. Ellas s'appliquent a toutes
les personnes indistinetement dont l'esto
mac est malade, faible. dórangé, ou recla
me des forces. Or, il n'est peut-etre pas
inutile de faire observer que l'estomac est
l'organe le plus important du corps, que
a'est lui qui a pour mission de nourrir tous
les autres en leur envoyantla nourriture
que nous prenons après l'avoir préparée
et digérée. Et si de nos jours l'on rencon
tre tant de personnes faibles de constitu
tion, maladives, anémiques, c'est bien sou
vent par e que l'estomac ne sait supporter
la quantité de nourriture que le corps
exige ou qu'il ne sait la préparer qu'in
complètement.
Les Poudres De Cock sont en vente
dans toutes les principales pharmacies du
pays a deux francs la boite. Depót général:
pbarmacie Dubois, a Roy.
On les trouve a Bruxelles notamment
aux pharmacies Pélerin, rue de l'Ecuyer,
Delacre, Montague de la Cour; Frédrix,
boulevard du Nord; Alesch, boulevard du
Hainaut, a Ypres, chez Socquet, Grand
Place.
Avis important. Pour éviter toute
une correspondence devenue aujourd'hui
mpossible a cause de la quantité de de-
mandes de renseignements qui nous par-
viennenttous les jours concernant ce pro-
duit et qui toutes out pour but de savoir si
réellement il est aussi eftlcace et sans
risques, nous répondons que sous tous les
points de vue il donne les résultats les;
plus surprenants et sans jamais pouvoir
Iproduire le moindre inconvénient; qu'on
peut done a eet égard avoir tous ses apaise-
ments. (44
a
M
3
3
W
r
-d o
a
c (J a 3
ofloo
fa Q n
raS.AA at» Só "S
D O hf<!MU 2
C3 CO
Q- <D
p —go«aj o
fa 5 a 5 >&J2 S S
<V
W r-
2-
os ca
U o
OS
p a o
Hfa "i HtS
Cd cc J)
r/).S 3
3
>~»rA (/3Ï cr
- CO
3 C co
O cu <13
fa!_® o®
JSO-otntó=o«.ssi
O rafal M O St Ch. cd-3
- e t." m .3ft; «go
•o O
3 Cd '53
S- <d
SS
3
'fad
fafa
fa»
KIP «£tco.ffi OU a-2.es
Op faS co ®ca W
S5 m '-1 o 1 W t? A, I
<1M B 1X3 I ®bl I <r
OB® I tó I ggVcowjl
SA— St»-® os
W b 3 ei <t)'^ o
P a-ö-ö I -drt Si?-afa co
- ec c 75 O
m o 5 a
3 s a
O c 03
ra fc C
'J uc
VU I t_,
ÜMH O
Grand
commerce de
Charbous et
de Matériaux de construction, f,
Charbons de Mons, francais, Anglais, fresnas gailletias, et brai-
settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sèetier les houblons.
Gbaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Cbaux en poudre. Ciment Portland le marqué. Ciment bydrauüque
ic qualité it prise rapide ei d prise lente. Piatre. Pierrede Tournai.
Sen i Isappuis, marches, la vie rs, chassistle ci terne, dalles, bornes,
NOiJVEAUTÉS
Nous prions les Dames qui
n'auraientpas encore regu notre
Catalogue général illustré
«Saisoh d'Hiver»,d'en faire
la demande a
L'envoileuren sera faitaussitót
gratis et franco.
193
bacs, crèches, etilre deux do vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre da Snijmes el en pierre aitiQcielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Spignies, fine taille
f.ij oupolie. Grand choixde cheminées en marbre dupaysetde l'élranger.
Sri Garniture sen marbre pour meubles.
U Briques refractnires, briques creuses, tuyaux en grès pour égouts
Ifl et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles dc P>oom, tui les rouges h emboitement, tuiles et
y| faitières vernies, tuiles et taitières rouges de Deulemont (grand for-
;j| mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
piatre.
Execution de tranaux en pierre de Soignies, de ma/fies et pierres
blanches pour batiments. Ateliers de mar brei ie, sculpture, pour monu
ments Junéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
j baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser: au bureau, chez
i MMe Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile, 4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS M0DÉRÉS. EXÉCUT10N S01GNÉE. (29
