Vitrauphanie
'Q^eveax
f
ED. DELEU&CIE
A. VONCK-CLEMENT
m
BIL-VAL
W ft n IIP111
fiGEilT FEDERWISCH ET C,E
42, rue Philippe de Champagne, 42.
uiiul
UNION C0MMEBC1ALE D'YPRES.
NE BUVEZ
LUPPENS ET C
g>Iyg ée
FiSTiTiiT Medical Wiislim
Notaris D'HUVETTEBE,
01' B.ÜMt 26 (ICTOBEB1896
OVERSLAG
ESTOMAC.
miSON SANS OPERATION
U NEUMG- LA MOBS 011,111;,
VILLE D'YPRES.
POPERINGHE.
puivre toutes les personnes qui emporte.-ui
snt des bébés avec eux dansleurs promena
lies d bicyclette.
BURGERSTAND VAN YPER.
Sterfgevallen.
La Cuisine
et la Patisserie bourgeoises,
par Jean de Gouy.
Le plus pratique
Le plus économiqu©
des L1VRES DE CUISINE.
1200 recettes dont 50 spécialités beiges.
Prix: £5 fr.
En vente au bureau du Journal d! Ypres.
En vente chez CALLEWAERT-DE MEU
LENAERE, rue au Beurre, 86, Ypres
LA VITRAUPHANIE
imitation parfaite des vitraux
destinée h rornementation des surfaces vi-
trées des Jardins d'hiver, Fenètres d'églises
et d'escaliers, Verandas, Lantemeaux, Serres
etc. etc.
Son prix peu élevé permet de supprimer
partcut les rideaux, ainsi que le railage si
disgracieux des carreaux.
Choix varié de dessins.
Studie van den
TB YBEK.
om 2 ure namiddag
ter herberg L'universel
muideslraai Yper.
vsroi een schoon
IMS Sill 1 i
ten dienste van herberg,
genaamd L'universel
grond en erve, gestaan en gele
gen in de Dixmudestraat n° 30,
bekend bij kadaster sectie G.
n° 108.
Bewoond door M. Georges
Wallaert, met pachtrecht tot 1
Aprii 1897.
Ingesteld 5000 fr.
Men kan alle inlichtingen be
komen ter studie van voornoem
den Notaris I>'b. «vettere.
ü|p§
tela
Les ssies ileures
inachimes
fïu monde
sont les
CYCLES
Bruxelles.
G-rande facilité de paiement.
La meilleure des garanties.
Pour vos classiques, cahiers et
fournitures, fournissez vous chez
Callewaert-De Meueenaere, rue
au Beurre, 36. Prix tres moderes.
Carnassières buvards etc.
Une institutrice diplómée
expérimentée demande des lecons
particulières. Prix modérés.
S'adresser au bureau du Jour
nal. 211
wMsmrmmknm
illJ
mm
Poudres Miraculeuses.
MM. JULES JALUZ0T&C*% Paris
32, Rue des Bogards, 32
BRUXELLES
Entrepot e! magasin de Birmin
gham Corporationstreet 174.
La maison ne traite qu'avec les
mécaniciens, agents et Mds de
vélos.
Grand commerce de Gharbons et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
FONDÉ EN 1877.
Magasins situés prés de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Téléphone.
Gharbons de Mons, franpais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
settes.
pa Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Gbaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Mi Gbaux en poudre. Ciment Portland 1° marque. Giment hydraulique
Is qualité it prise rapide et it prise lente. Plalre. Pierre de Tournai.
jH Vente de l'excellent ciment fran9ais de (Boulogne-
I'N sur-mer).
%f Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornes,
H| bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artitlcielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine taille
$jj| oupolie. Grand choix de cheminées en marbre dupaysetde l'étranger.
i|| Garnituresen marbrepour meubles.
M Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
fii cJomP'et d'articles de Boom, tuiles rouges h emboitement, tuiies et
M fattières vernies, tuiles et taitières rouges de Deulemont (grand for-
mat). Ardoises anglaises taillées et non tailiées.
ui Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
IP platre.
|l| Execution de Iravaux en pierre de Soignies, de maffles et pierres
fX blanches pour bailments Ateliers de marbrerie, sculpture, pour tnonu-
ket menls unérairescheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
G| baptismaux.
Qi Dallage et carrelage en pierres marbre, mosa'iques etc.
m Pour renseignements ou commandes s'adresser: au bureau, chez
M*" Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile, 4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉGUT10N SOIGNÉE. (29
que l'eau minérale
NATURELLE GAZEUSE
0.40 ie litre. 0.30 ie 4/2 litre.
S'adresser a Ypres chez
M. ARTHUR CRIEM,
17, Place A. Vandenpeereboorn.
u 1
r Si
BRONZES D ART
Boulevard Anspach, 46-48.50
BRUXELLES
Usine, Fonderie, N° 15, rue de Danemari
Eclairage
PENDULES, FALNTAISIES
47 Médailles «Tör SSKpoeitioa Pavis 1S80.
Prochainement ouverture d'une succursale 151-153-155, Rouleva
du Nord, Bruxelles.
Marché du 24 Oct. 1896.
23 Oct.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
QEufs.
8000 kilog.
300
000
000
200
2000
15335
15 50
12 50
00 00
00 00
16 00
5 50
2 79
2 92
13 50
100 kil.
1 kii.
Houblon 50 kil.
Van den 16 tot den 23 October 1896.
Gekoorti-.n.
Mannelijk 1 Vrouwelijk 2
Huwelijken.
Degroote Karei, wever en Dondeyne Céline,
kantwerkster.
Raekelboom Adolf, koster en Dujardin Marie
ponder beroep.
Chafcot Victor, koopmansbediende en Goet-
jnals Filomena, zonder beroep.
Vandamme Cecilia, 88 jaar, zonder beroep
weduwe van Waeterblez Jan Rijke Klarenstraat.
Baert I5ugeen,44jaar, wijntrekker,ongehuwd,
Hondstraat.
Kinders beneden de 7 jaar,
Mannelijk geslacht 0. Vrouwelijk geslacht 0.
202
m
LE NOUVEAU LONDON
(A base végétale) fait dispa-
rattre 1©8 cheveux gris en
peu de jours fortifle la ckeve-
s jrDi ii. I_ «knta Tl na
m
tache pas la peau.
En flacons de 1 fr. 50 et 2 fi*. 50 *(-
TeiaLars anglaise spéciale pour barbes 2 fr. le flacon.
En ventea Ypreschez V® Ommeslagli-PodevyD
a Poperinghe chez Theeten-Lefever. 190
«V
BOITK
lf.50 w - -
eaEaLES*«^eo»e'^,tS *V
rritations 4eSvo
loutes les ïia-taa
Dépot a Ypres
Lille.
chez Donck frères rue de
45
Si exagórée que puisse paraitre cette
expression, nous nous faisons cependant
un véritable devoir de la reproduire. En
effet, depuis que les Poudres Be Gock
sont lancées dans le commerce, il ne se
passé pas de jour oü l'onn'entende pas des
personnes se dire Comment, vous souf
trez de i'estomac Prenez done les Pou
dres De Cock. Depuis bien des années, je
souffrais et j'avais perdu tout espoir de
guérison je rnanquais complètement
d'appótit, je ne digérais plus rien. Sitöt
que j'avais mangé, j'étais gêné; constam
ment je faisais des renvois, j'avais des
aigreures, dessuffoca'uons, i'étais oppressé
Souvent aussi ii m'arrivait* de gonfler trés
fortj'éprouvais des douleurs un peu
partout au ventre, a la poitrine, dans les
reine et a la tête. J'avais la langue chargée,
labouche sèche et pateuse. Bref, je sentait
un malaise indéfinissable qui me pesai,
sur tout le corps, et cependant, chose
assez extraordinaire, je conservais la figu
re bonne et forte. Personne n'aurait sup-
posé que je me trouvais dans une telle
situation. En plus. j'étais devenu vif.tristes
impatient, nerveux et sans goüt. La moin-
dre chose m'irritait et m'agagait. J'étais
insupportable. Et cependant que n'avais je
pas tenté pour meguérir? J'avais fait tout
et pris de tout, et si aujourd'hui je suis
guéri, je le dois uniquement aux Poudres
De Cock. J'ai été róeüement ómerveillé de
leurs effets. C'est a ne pas y croire On
pourrait encore ajouter qu'outre ces pré-
cieuses qualités, les Poudres De Cock ont
en plus celle-cicello d'être complètement
inotfensives et rnême qui plus est, d'être
toujours utiles. En effet, Faction des pou
dres, et c'est ce qui fait leur force, consiste
simplement. a fortifier I'estomac et a l'as-
sainir action done bonne et utile a tout
point Je vue. Edes s'appliquent a toutes
les personnes indistinctement dont I'esto
mac est malade, faible. dérangé, ou récla
me des forces. Or, il n'est peut-être pas
inutile do faire observer que l'estomae est
l'organe la plus important du corps, que
c'est lui qui a pour mission de nourrir tons
tes autrc-s en leur envoyant la nourriture
que nous prenons après l'avoir próparée
ei digórée. Et si de nos jours i'on rencon
tre tant de personnes Faibles de constitu
tion, mdadives, anémiques, c'est bien sou-
vent par a que l'estomae ne sait supporter
la quantilé de nourriture que le corps
exige ou qu'il ne sait la préparer qu'in
complètement.
Les Poudres De Cock sont en vente
dans toutes les principales pharmacies du
pays adeux francs la boite. Depótgénéral:
pbarmacie Dubois, a Roy.
On les trouve i Bruxelles notamment
aux pharmacies Pélerin, rue de l'Ecuyer,
Delacre, Montague de la Cour; Frédrix,
boulevard du Nord; Alesch, boulevard du
Hainaut, a Ypres, chez Socquet, Grand
Place.
Avis important. - Pour éviter toute
une correspondence devenue aujourd'hui
impossible a cause de la quautité de de-
mandes de renseignements qui nous par-
viennenttous les jours concernant ce pro:
duit. et qui toutes ont pour but de savoir si
réellement il est aussi efficace et sans
risques, nous répondons que sous tous les
points de vue il doune les résultats les
plus surprenants et sans jamais pouvoir
produire le moindre inconvéniént; qu'on
peut done a eet égard avoir tous ses apaise-
ments. (44
stKjjfeajj
SrfA.JJS magasws ou
NOUVEAUTÉS
Nous prions ies Dames qui
n'auraientpas encore repu notre
Catalogue general illustré
Saiscm d'Hiverd'en faire
la demandc a
L'envoileuren sera faitaussitót
gratis et franco.
Fournitures générales pour la fabri
cation des vólocipèdes pieces brutes
et achevées, tubes, jantes-, moyeux,
rayons, nipples, solles, pédales, lan
ternes, cornets, Brackets, cadres com
plets, machines complètes, etc. etc.
Garnitures toutes complètes avec
pièces mécanisées, ajustées, tubes
plies tout prêts pour
plus rien a faire que le
Agents dela célëbre marque EADIE.
Dépöt des Standard cyclomètres.
Catalogue sur demande. F31S
(Fondée en 18Su)
122 rue Gallait, A Bruxelles.
Consultations
TOUS LES JOURS DE 101/2 A 12 1/2.
des CANCERS TUMEURS. GLANDES,
PLAIES, ULCÊRES de toute nature des
organes externes,surtout du sein.de la fa
ce, lèvres, langu&'.cou,jambes et de la ma-
trice. LUPUS ot chancres rongeants.—
VARICES et ulcères variqueux. FISTU-
LES. - HEMORROIDES. - DARTRES,
eezémas, psoriasis, gale, éruptions, vices
du sang - CARIES, tumeurs, ulcérations
des os, ankylosesdu genod. POLYPES.
- KYSTES. -GOITRE - ULCÉRATIONS
de la gorge et des amygdales. OTHO
RÉE. - PERTES ,DE SANG; chute de la
matrice. RliTRECISSEMKNT, hydrocè
le, calculs, gravelle. HERINES et mala
dies analogues pour lesquelles onconseille
l'opération par le eouteau.
Consultations a Gani!, Café suisse, Place
St Laurent,a 4 heures; les ler et 3® jeudis
(43
198
COLLECTION COMPLÉTE DE BRONZES RUS:
MAISON FONOÉE EN 1850.
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen]
par 1^0 kil.
Prix moyen pa
