(Theveux
VONCK-CLEMENT
A.
m
1 1
M
IJ
42.
UNION C0MMEUC1ALE D'YPHES.
Medical Wixdelixcx
gliaö
Tribunal correctionnel
d'Ypres.
Chronique Religieuse.
i
FRANCE RUSSIE
les Cinq Journées Russes.
Bpiöü!
ESTOMAC.
DG.
STiTLi r
m
ES DESSOUS ill PilIX DE FAGTUUB
VILLE D'YPRES
POPERIiYGHE
Lc tribunal, correctionnel, a con-
damné Jcudidernier le nomméDelrue,
de Dixmude, a deux années d'empri-
sonnement pour avoir a Poperiughe,
pendant le cueillette du houblon,donné
aBamelis un coup de couteau qui a
mis la victime a deux doigts de la
mort.
Bamelis est entièrement rétabli et
n'a subi qu'une incapacity de travail
de six semaines.
A la même audience le tribunal a
con damn Victor Henry, sujet Iran
cais, a deux années d'emprisonncment
clu chef de vol avec escalade et effrac
tion au prejudice de M. le Représen
tant Colaert.
Eglise St. Martin.
Demain, Dimanche ler Nove.mbre.h I'occa-
sion de la fête de la Toussaint, la maitrise
de l Eglise St. Martin exécutera 10 heures,
une messe de Kammerlander, grand or-
chestre, ainsi qu'un Sub Tuum de V.Massagé
le regretté maitre-de chapelle du Roi. Pen
dant le salut it 4 1/2 b. plusieurs motets de
grands mailres seront exéeutés notamment
un Ave Maris Stella de H. Proch chanté par
M. Vanden Abeele le nouveau mattre de cha
pelle. Violon solo Albert Van Eegroo.
Nominations Ecclésiastiques,
Mgr l'Evêque de Bruges a nommè
Directeur des Soeurs Paulines h CourtraL
M.Tillieu, direct,ur de l'lnstitut agricole ii
Avelghem.
Directeur de l'lnstitut agricoleh Avelghem
M. Lootens, vicaire Gheluwe.
Inspecteur de l'enseignement primaire ca j
tholique pour le doyenné de Menin (partiej
Nord), M. Hollebecq, principal du collége de
Menin.
Vicaire h Gheluwe, M. Leleu, vicaire h
Bavichove.
Vicaire h Bavichove, M. De Brie, coadju-
teur de M. le curé de Becelaere.
Coadjuteur de M. le curé de Becelaere,
M. Gailliaert, ancien coadjuteur
curé d'Ootegbem.
escort.Los Cüds algériens. L'Ambassa-|
deur de Bussie et la baronne de Moluenheimj
saluant la foule. La Be» line de gala.
Prix do ia Livraison 60 centimes,
Le Panorama FRANCE liUSSlE.
Lcs cinq journées russesest en vente chez
tous les hbraires du pays. La libraire de
'office central, 05, rue de l'Ecuyer. h Biu
xelles, r; ooit les souscriptions l'ouvrage'
complet au prix de DEUX FRANCS.
Les rneilleure»
machines
tïu monde
sont les
C Y O Ju E S
8 m
Sffik
Car r ande
Bruxeiles.
rue Philippe de Champagne,
de M. le
BURGERSTAND VAN YPER.
Sterfgevallen.
Une institutrice diplómée
expérimentée demande des lecons
particulières. Prix modérés.
S'adresser au bureau du Jour
nal.
Défense de donner acrédit a Mada
me HENRI KEIRLE et a ses enfants.
HENRI KEIRLE.
La librairie de l'Office Central, 65, rue de
l'Ecuyer, Bruxeiles, est heureuse de pou
voir offrir b nos lecteurs un souvenir pré-
cieux du voyage de l'Empereur de Russie en
France.
En trois livraisons, le Panoramadont on
connait le luxe et l'absoiue perteciion des;
gravures, a réuni les meilleures photogra
phies qui aient été taites sur le passage deS;
Souvei ains h Cherbourg, Paris,h Versailles;
et h Chalons, et les a reproduces en grand j
format.
La première Lvraison est mise en vn.te,
partout aujourd'bui. En voici le Sommaire
Portraits de l'Empereur, de l'lmperairict,
et de la Grande Duchesse Oiga. Entree de
VEtoile polaire dans le port de Cherbourg.
Le Train imperial. Débarquement de Lours
Majestés. L'Empereur, idmpératrice. le Poe
sident de la République, les Présidents de
la Chambre et du Sénat, montent
YF.lan Dour la Revue navale.
navale. L'Escadre de la Manche.Les Bagages
impériaux. La Salle du banquet Arnvéedes
Souverains it Paris. L'Archeveque de Pans
it la gare du Ranelagb. Depart de la gare.
La tribune offlcielle. Le Co,lége impéna U
l'Arc-de Triomphe. Le Cortèje dans les
Champs Elysées. Le piqueur Montjarret La
Daumont impériale. Les Fleurs en pap.er
des Champs-Elysées. Les
it bord de
La Revue
en
Cuirassiers
de
LE NOUVEAU LONDON
Poudres Miraculeuses.
facilité de paiement
meilleure des garanties.
m an
p P
j p
0* P
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
FONDÉ EN 1877.
Magasins situés prés de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Téléphone.
brat-
"^"PAR CESSATION.
Charbons de Mons, francais, Anglais, fresnes gailletitis, et
settes. j i
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbon;
pour sècher les houblons.
Ctiaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Ciment Portland 1° marque. Ciment hydrauliquej
le qualité h prise rapide et h prise lente. Platre. Pierrede Tournai. I
Vente de I'excellent ciment francais de (Boulogne-;
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre arlificieile.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies(ine taille
oupolie. Grand choixde cheminées en marbre dupaysetde l'étranger.
Garnitures en marbre pour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoiits
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiles rouges^ emboitement, tuiles el
faitières vernies, tuiles et laitières rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
platre.
Exécution de tra» aux en pierre de Soignies, de ma files et pierre*
blanches pour bailments Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu
ments funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baplismaux.
Dallage et carrelage en pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser: au bureau, cbez
Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne ruede l'étoile, 4]
Ypres et au masssin. prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNEE.
SË/ii BiS^i
de Poëles, Marmites, Pots en fer,
cuivre, ainsi que les outils deforge etc,
chez M. HOLLE VOET-VUYLSTEKE,
Rue de Dixmude, 7, Ypres. (218.)
iYIarché du 31 Oct. 1896.
30 Oct.
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
par too kil.
Prix moyen par beet
Froment
Seigle
Yvoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
OEufs.
8000 kilog.
000
000
000
000
5000
15926
17 00
00 00
00 00
00 00
00 00
5 00
2 61
2 85
13 75
8 25
7 50
0 00
0 00
100 kil. 7 00
i kil. 2 40
Houblon 50 kil. 23 ft
Les b es a incandescence de "La
Lumière (soc'é an° 12 Place Rouppo a
Bruxeiles) sont en vente a Ypres chez
M. Vanderstuyft, rue Carton n° 33. us
Demandez chez M. JANSSENS-MONEY,
rue au beurre, les cigares de José Tinchant y
Gonzalès Cie successeurs de Tinchant frères,
15-17 rue Breydei. Anvers. La plus importante
abrique de Belgique, 1500 ouvriers. Marques
recommandées Veni Vidi Vici, La Flor de Don
José, Honi soit qui mal y pense. Exiger le
nom bieu complet José Tinchant y gonzalès
Ci0. Gil
Van den 23 tot den 30 October 1896.
Geboorten.
Mannelijk 9 Vrouwelijk 5
Huwelijken.
Fiers Julien, schilder, en Louwyck Sidonie,
zonder beroep.
Gabriel Emiel, daglooner en Ryckaseys Marie,
kantwerkster.
Cornette Amand. beenhouwer en Cailliau Em
ma, zonder beroep.
Vandamme Victor, 81 jaar, zonder beroep,
weduwaar van Pre vost Regina,Boomgaardstraat.
Patou Karei, 85 jaar, veldwachter, weduwaar
van Huygbe Rosalie, St Pietersbuiten.
Godelier Hortense, 70 jaar, zonder beroep,
echtgenoote vanWullems Karei,LangeThourout-
strsst
Mieroo Philomena, 42 jaar, zonder beroep,
echtgenoote van Baekelandt Karei, Rijsselstraat.
Odent Lodewijk, 85 jaar,zonder beroep, wedu
waar van Timmerman Victorine, Dixmude
straat
Kindei's beneden de 7 jaar,
Mannelijk geslacht 1. Vrouwelijk geslacht 1.
216
"O O
boite
_S£UL£S(\V\guêri
SlRlTATlONS4
loutesles»aJa<L
frères
Donck
Depot
Lille.
(A base vêgètale) fait düpa-
rattre 1m cheveux gn« en
peu do jours fortifle 1» cfiOTO-
lore, en arréte la chute. II ne
tache pas Ia peau.
Si exagérée que puisse paraitre cette
expression, nous nous faisons cependant
un veritable devoir de la reproduire. En
effet, depuis que les Poudres De Cock
sont lancées aaris le commerce, ilnesè
passe pas de jour oü l'on n'entende pas des
personnes se dire Comment, vous souf-
irez de l'estomac Prenez done les Pou
dres De Cock. Depuis bien des années, je
souffrais et j'avais perdu tout espoir de
guérison je manquais complètement
d'appétit, je ne digérais plus rien. Sitöt
que j'avais mangé, j'étais gêné; constam
ment je faisais des renvois, j'avais des
aigreures, dessuffocations, i'étais oppressé
Souvent aussi ii m'arrivait de gonfler trés
fortj'éprouvais des douleurs un peu
partout au ventre, a la poitrine, dans les
reine et a la tête. J'avais la langue cbargée,
labouche sèche etpateuse. Bref.je sentait
un malaise indélinissable qui me pesai,
sur tout le corps, et cependant, chose
assez extraordinaire, je conservais la figu
re bonne et forte. Personne n'aurait sup
pose que je me trouvais dans une telle
situation. Én plus, j'étais devenu vif.tristes
impatient, nerveux et sans goüt. La moin-
dre chose m'irritait et m'agaqait. J'étais
insupportable. Et cependant que n'avais je
pas tenté pour meguérir? J'avais fait tout
et pris de tout, et si aujourd'bui je suis
guéri, je le dois uniquement aux Poudres
De Cock. J'ai été róellement émerveillé de
leurs etïets. C'est a ne pas y croire On
pourrait encore ajouter qu'outre ces pró-
cieuses qualité3, ies Poudres De Cock ont
en plus celle- cicelle d'être complètement
inoffensives et même qui plus est, d'être
toujours utiles. En effet, Faction des pou
dres.et e'est ce qui fait leur force, consiste
simplement a fortifier l'estomac et k l'as-
sainir action done bonne et utile a tout
point de vue. Edes s'appliquent a toutes
les personnes indistinctement dont l'esto
mac est malade, faible. dérangé, ou récla
me des forces. Or, il n'est peut-être pas
inutile de faire observer que l'estomac est
l'organe le plus important du corps, que
c'est lui qui a pour mission de nourrir tous
les autres en leur envoyant la nourriture
que nous prenous après l'avoir prépgrée
et digérée. Et si de nos jours l'on rencon
tre tant de personnes faibles de constitu
tion, maladives, anémiques, e'est bien sou-
vent pane que l'estomac ne sait supporter
la quantité de nourriture que le corps
exige ou qu'il ne sait la préparer qu'in
complètement.
Les Poudres De Cock sont en vente
dans toutes les principales pharmacies du
pays a deux francs la boite. Depót général:
pbarmacie Dubois, a Roy.
On les trouve a Bruxeiles notamment
aux pharmacies Pélerin, rue de l'Ecuyer,
Delacre, Montagne de la Cour; Frédrix,
boulevard du Nord; Alesch, boulevard du
Hainaut, a Ypres, cbez Socquet, Grand
Place.
Avis important. Pour éviter toute
une correspondance devenue aujourd'hui
mpossible a cause de la quantité de de
mandes de renseignements qui nous par-
viennenttous les jours concernant ce pro-
duit et qui toute» ont pour but de savoir si
réellement il est aussi effieace et sans
risques, nous répondons que sous tous les
points de vue donne les résultats les
plus surprenaiits'ot sans jamais pouvoir
produire le moindre inconvénient; qu'on
peut done a eet égard avoir tous ses apaise-
ments. (44
cl} 0} <p
O 0
OOD
ga
EK3 m
D
i) O)
a a
En flaoons do 1 fr. 50 ot 2 fp, 60 it
Toifiiure anglaUe ipAoiale pour bar bo. 2 jr. 1» flacon.
En vente a Yprescliez V« Ommeslagh-Podevyn
a Poperiughe chez Theeten-Lefever. 190
(Fondée en I860)
122 rue Galiait, A Bruxeiles.
Consultations
TOUS LES JOURS DE 101/2 A 12 1/2.
1/1! trr
des CANCERS TUMEURS. GLANDES,
PLAIES, ULCEREs de toute nature des
organes externes.surtout du sein.de la fa
ce, lèvres, langue.cou,jambes et de la ma-
trice. LUPUS et chancres rongeants.-
VARICES et ulcères variqueux. FISTU-
LES. HÉMORROIDES. - DARTRES,
eczémas psoriasis, gale, éruptions, vices
dusang.'- CARIES, tumeurs, ulcerations
des os, ankyloses du genou. - POLYPES.
- KYSTES. -GOITRE - ULCERATIONS
de la gorge et des amygdales. OTHO-
RÈE. PERTES ,DE SANG; chute de la
matrice. Ri/FRECiSSEMENT, hydrocè
le, calculs, gravelle. HERINES et mala
dies analogues pour lesquelies onconseille
l'opération par le couteau.
Consultations a Gand, Café suisse, Place
St Laurent,a 4 heures; les 1" et 3* jeudis
(43
