Vo
DEMISSION III] MINISTRY DE LA GUERRE.
Mercredi 11 Novembre 1806.
10 centimes Ie N°.
31 Année. N° 3195.
li» m
e u.A
|l! L
AVIS.
La vierge noire.
Nouvelles calembredaines
du Progrès.
llMBl
•WWffiM
On s'abonne rue du Beurre, 38, k Ypres, et a tons les bureaux de poste du royaume.
Au moment ou paraitront ces lignes, la nouvelle de la demission
du Général Brassine, Siinistre de la Guerre, sera officielle.
L'honorable Vlinistre n'était pas d'accord, avec ses collègues du
gouvernement, sur les graves questions du service personnel et de la
reorganisation de l'armée.
Le gouvernement ne pouvait pas compter sur 1'appui et le vote de
la droite en présentant aux Chambres les projets du Ministre de la
Guerre.
Le Général Brassine a done préféré se retirer. Sa retraite est
honorable et elle laisse au ministère sa complete liberté.
On dit que c'est le Général Greindè qui recueillerait la succession
de M. Brassine.
IJZER W E G EIV.
Vertrekuren.
VAN YPER NAAR
IJPER-VEURNE.
VEURNE-IJPER.
Nous apprenons avec la plus vive
satisfaction que l'Eminent Conféren
cier le T. R. P. van Tricht viendra
donner une conférence au profit des
écoles gardienne adoptées, le Lundi
'16 Novembre procliain.
La conférence se donnera en la
Salle Iweins a 6 heitres du soir.
Sujet: l'Enthousiasme
On peut dès a présent se procurer
des cartes chcz Mesdames Iweins
d'Eeckhoutte, Présidente de l'oeuvre,
Fraeys, Van den Berghe et au bureau
du Journal d'Ypres rue au bcurre.
Carte personnelle 2 francs.
Carte de familie 5 francs.
On pourra également se procurer
des cartes a l'entrée de la salie.
II paraitra sous peu un guide illustré
P' ur la ville d'Ypres et les environs.
Les hoteliers, eafetiers, voituriers, négo-
ciants, etc., qui désirent être «coatmandés
aux étrangers, sont priés de s'adresser pour
teus renseignements au bureau du journal,
avant Ie premier Décembre prochain.
Le guide co.mprendra environ 73 pages
de texte et de photogravures. 11 sera tiié k
5000 exempiaires qui seront vendus proba-
blernent de 1 franc k 1 franc 50 centimes.
Son format sera de 13 c- sur 20 c en
hauteur.
Piix de l'annonce
1 page entière 15 francs
1/2 page 8 francs
1/4 page 5 francs
S'il se fait des édhiorss ultérieures, ies
annonces y seiont reproduites.
La Lalle nous a reproché d'avoir
parlé de la vierge noire saus préeiser
le fait que nous reprochions a Emi lie
Claeys.
Nous avions tout simplement posé
une question a notre consoeur, lui
laissant la liberté de répondre ou non.
La Lutte nous a répondu qu'elle ne
piaillait pas comme nous. Mais, dans
un numéro suivant, elle se joignait
au Progrès pour lancer, contre un
catholique qu'elle ne nommait pas, et,
contre les chefs du parti clerical de
Warnêton, des accusations vagues sur
lesquelles elle a jugé prudent de 11e
plus revenir.
Nous revenons aujourd'hui a l'hé-
roïne de Gand, non pas pour l'accu-
ser d un crime, mais pour rapporter
ce que la Flandre libérale se permet
decrire. La Latte nous dira si tout
cela est vrai. Et si la Flandre a menti,
nous serons les premiers a la blamer.
Voici done ce que le journal doctri
naire de Gand écrit au sujet d'Emilie
Claeys
Le commissaire de police de la section
habitée par Mrae Erailie Claeys, éditeur du
Vooruit, avait été chargé de constater le
flagrant délit d'adultère dont était accusé le
nommé Vanderhaeghen, marié et père de
familie, avec la femme Claeys.
Hier matin k 6 lieures, l'cfficier de police
sonna k la porte du domicile légal de Van
derhaeghen. Ce dernier vint ouvrir, sans
méfiance. A la demande du commissaire, s'il
le reconnaissait, il répondit affirmativemerit
et gravit quatre kquatreles escaliers jusqu'au
second étage, suivi par l'officier de poüce.
M016 Emilie Claeys était au lit. II n'y avait
pas k nier. Aussi ne nia-t on pas. M",e
Claeys s'écria qu'elle n'avait pas de chance,
que depths qu'011 avait saisi ses meubles,
tout tournait contre elle que, du resie. ses
filles avaient froid, qu'elle les avait engagées
k coucher au premier, et qu'elle occupait le
second étage avec M. Vanderhaeghen.
M. Vanderhaeghen, ne perdant pas la
carte, a tenté aussitót de rentrer en grace
auprès de sa femme. Celle ci, la bonne
ame, se disposail k aller retirer sa plainte
en adultère, ce matin, lorsqu'on lui apprit
ce qui s'était passé. Elle se répandit en in
vectives contre son mari et s'en alla.... sans
rien retirer de sa plainte.
Le Vooruit il est presque superflu
de le dire, garde !e plus prudent silence
au sujet de la visite de politesse faite par le
commissaire de police chez Emilie Claeys,
l'éditeur de la feuille vengeresse.
Nous avoRS remarqué, cepeudant, que,
tout d'un coup, sans dier gare, l'édit; ur a
changé.
C'est Edouard Staulemas qui r.- prend
l'honorable succession. C'est son nom q-u'on
lira désormais au bas du journal.
Le Vooruit a done saorifié l'innocence
calomrriée, le prix de vertu qu'il exhibait
dans ses meetings comme le modèle de ia
femme émancipée par le capilalisme.
Nous ignorons encore si la citoyenne
Claeys et le citoyen Van der, Haegen, sont
décidés k continuer le procés en dommages-
intérêts qu'ils avaient, du chef de diffama-
tion, ïntenté au journal Het Volk, qui avait
eu le mauvais goüt de divulguer intempèsti-
vement ces expériences de manage collec-
tiviste.
Grkce sans doute k l'armée de reporters
qu'il entretient, k l'en croire, notre confrère
lo Progrès est sorti de sr léthargie passée et
publie de temps en temps un petit article de
son cru.
11 est dommage cependant que le beau feu
dont il fait preuve, soit mis au service de
causes aussi contraires k la vérité.
L'allegresse qui l'anime visiblement et qui
parait causée par ce fait qu'il a su publier uu
compte rendu des fameuses séances de nos
maitres, qui no fut pas copié des noties,/; iés
sur levoletcomme il dit, le tait cependant
bavarder un peu plus que de raison.
II est en effet fort ridicule de prendre dc-s
airs de matamore pour si peu de chose.
Mon Dieu faites vos comptes rendus dé-
taillés, brave Progrès,ram tachez avant tout
d'être exact. Et pour tout dire si l'on compa
re votre fameux compte rendu si déiailié
dont vous vous êtes vanté k deux reprises,
avec le nótre, nous dou'.oos fort que l'avan-
tage soit de votre cóté.
Par contre le Progrès passé soignèusément
sous silence la petite statistiqus que nous
avons publiée sur le prix moyen du beurre
pendant les premiers taois des années 1887
k1896.
II préfère citer deux marebés, uu de 1894
et un de 4896 el conclut da nouveau ïriora-
phalement que la difference de pt ix en déta-
veur de 1896 est le résullat de l'établisse-
ment des droits.
Nous nous bornerons pour rneltre au jour
une fois de plus la mauvaiso foisdu Progrès
en c tte matière.de publier,en le suivant sur
son propre terrain,une nouvelle statistique.
D'abord pourquoi n'a t il pas cité le 4ejour
de marché de l'année 4895 éralement
II y eut eu en lain intérêt k le faire, puis-
que c'était la première année de ('établisse
ment des droits.
Le JOURNAL D'YPRES parait le Mercredi et ie Saroodi.
Le prix de l'abonnement, payable par anticipation est de 5 fr. 50 c. par as pour tout
lo pays; pour l'étranger, la port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent fln Deeembre.
Les articles et communications doivent être adrosses franc de port a I'a-lresso ci-dessus.
iclamis dans ie jo.-ps da joaria pour
1 franc la ligne Les numóros supnlé-
Les annonces coütent 15 centimes la ligna. Les
30 ccnt mes la ligne. Les insertions judiciaires
mentaires content 10 francs les cent exempiaires.
Pour les annonces de France et de Belgique oxcepté less ^landres) s'adrosser k Vi.gep.ci
Havas Bruxelies, rue de la Madeleine n° 32 at k Paris, 3, Place de la Bourse.
Poperinghe, 5,20 6,53 8,52 9,03 9,43
41,45- 2,46 - 3,43 - 6,24 - 7,07 - 8,11 -9,41.
Routhem.5,13 —8,00 10,5912,25 5,02 7,38.
Comen, 5,13 —7,42 8,00 - 9,41 9,46 -
10,59 —12,25 2,29 —2,35 5,02..— 7,38 - 8,40
Comen-Armentiers, 5,13 —7,42— 10,59 2,35
5,02 8,40.
Rousselaere, 6,45 7,44 10,20 12,00
1,33 - 2,33- 3.48- 6,27 -7,37.
Langhemarck-Oostende, 4,00 Cortemarh
6,54 - 9,50 - 11,57 - 3,39 - 6,07
Kortrijh, 5,13 8,00 9,41 10,59 12,25
2,29 - 5,02. 7,38,
Kortrijk- Brussel, 5,13 8,00 9,41 10,59
2,29- 5,02 - 7,38.
Kortrijh-Gent, 5,13 8,00 10,59 2,29
5,02-7,38.
Van Poperinghe naar Hazebrouch, 7,11
9,19 12,03 4,01 6,38 8,28
TRAM.
4,40 7,28 9,46 1,00 3,50 6,30
4,45 - 7,32 - 9,50 - 1,05 - 3,55 - 6,34
POST DIENSTEN.
Yper - Dixmuide, 5,45 (3 konin.)— 4,05 (Zon)
Yper - Meessen, 11,45 (ten 12,30 Zaturdag
Zilveren Hoofd).
Yper - Meessen-Ploegsteert, 5,10 nam.(Zilve
ren Hoofd).
Yper- Nieuwherhe, 5,45 12,15 (Bronzen
Hoofd).
Meesen-Waasten 5.10 10.50 4.55.
Waasten-Meessen 8.45 12.05 9.4'\
BIJZONDERE RIJ TUISEN
den Zatetdag alleenlïik.
Yper- Waasten, 12,00 (3 Koningen).
Wed. Sengier-Nuyttcn
Yper-Kemrnel1,00 (Zilveren Hoofd).
(Alois Dochy-Vermeersch.)
Yper-Belle. 4,00 (Getemde Leeuwen).
(Fidéle Courdent.)
Yper-Passchendaele al Zonnebehe, 12,30 drio
Koningen).
Yper-Passchendaele al Roosebehe, 1.00, (id.)
(Gebroeders Van Rlslande).
Us ISP
