AVI
S
msmm
V O N C li - L M N T
o
upil
FEDERW1SCH E
NlÖS COMMEHÉALE D'YPRES.
i
PA i
Oi DEI
wnx- iiïsöNdeB(-
1
UNE MERVEILLE
S6ANQÜE™DE"mmTRA I
i I Msiiiiiiyii
in p
sim
I
I?
ik 1
rue Car1oïi7 S3,
OUVERTURE
Si;: oheoXxL
TH. STEINWÊG, succ.
VILLE D'YPKES.
Uit ter hand te koop
POPKBINGHE.
Malades, n'oubliez jamais que le meiileur remèdo pour guérir toutes les maladies dV- Tot- e, telles que
gas I rite?, ciyspepsiesj manque d'appétit, digestions difflciles, gon flemen ts, renvois, I urdeurs, aigreurs,
vertigcs, étoul'femcnfs, sont les Poudres X>e Cock. iN'oubliez pas non plus que les maladies
d estomac sont souvent les plus pénibles et les plus difflciles a guérirdies occasion, ets. u vent des rnaux
de tóte. donnent des palpitations, des suffocations, et produisent. les maladies du foie et des intostins en
outre, elles rendent vifs, tristes et nervouxITsie boilo tie Poudre 2 >o Cock vous
gfuérira, toujours. Des quantitcs do pfersonncs qui sonffr iero do I'estomac ffl puis des am,ces
entières ians jamais avoir trouvé au can remecio pour les soulager, out é-ó guérie .vee u aseulc boite de
ces poudres qui ne coüfe que DEUX FR \NCS. ^rX,rI?JE3r^ TION DO O.
au champ de foire,
c'esl l'artïste Tronc, rié sacs bras
ni jambes.
Tout le monde voudra aller voir les exer
cices étonnants de ce phenomène de
nature.
(Succursale d'Ypres,)
ti'ouve d.fïïis to^ïtes les
ILes Bïs«iï2Söaïr,e®
mactiioeis
<1h rnondo
sont les
O Y O I., E! S
A partir du ler Avril prochain les bureaux
de la Succursale de la Banque de Courtrai I)
Ypres, seront ouverts aux heures iridiquées
ci-après.
A. Pour la ciisse d'épargne et le service
d'agence de la Société Générale de Bruxelles
tous les jours de 9 heures h midi.
B Pour les operations de Banque et de
change de 9 heures h midi el de heures
tl4t heures, sauf le Samedi oü les bureaux
seront ouverts de 9 heures li S heure et de
S heures ;t 4L heures.
Les Dimanches et jours de Fêle les bu
reaux seront termés, ts
Huwelijksaankondiging.
BURGERSTAND VAN YPER.
Sterfgevallen.
BLOCH
fëra.jp
gH p 7'ifiY msm
ttSP
inoiinNpS
MM. JULES JALUZÖT kC PAt.
gratis e franco
As Cl «i#
Le pins agrêafole
des Purgatifs.
f IE
!Brn stelles,
j .ue Philippe c!e Champagne, 42.
Grande facilité tie paiemeii!
meilleure des garanties.
UE
32, II
\ur
des Bogards, 32
BRUXELLES
Agenls généraux pour la Belgique
et la Hoilande des garni!ures avec
nouveau frein automatique invisi
ble de. lacélèbre maison Eadie
de Reddisch (Angleterre.)
Tandems divers modèles.
Depót des véritables parnilures
trois fusils de la II. S. A. de Bir
mingham.
La maison ne traite qu'avec le
commerce. 20
LE TRAWSPaRLÊUlH.
Grand commerce do Gtiarhous et do Maténaux de construction
ÉTABLISSEMENT
F0NDÉ EX 1877.
Ma(:fmins silués prés de la Station et au Quai.
liaccordernepX a la garo. Tóléphone.
Gharboos de Mons, fraapois, Angiais, fresnos ailletias, et brai-
settes.
Anthracites pour foyers américnins, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Gbaux de Tournai de loute première qualité (qrand rendagc).
Cbaux en poudro. Ciment Portland 1° marqu Ciinent hydraulique
1° qualité h prise rapido el li prise lente. Platre. Pierrede Tournai.
Vente de l'èxcellent cimen francais de (Boulogne-
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, lavrers, chassis de citen e, dalles., hornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Scuiis, laviers, hoes en pierre de Soi ri 1 et en piorre attiöcielle.
Spécialité de monuments juné aires en pier- e 'de Soignin, fine taille
ou polie. Grant choix de cheminées en 'tnarbre du pay set de l'élranger.
Garni'uresen marbrepour meubles.
Briques refraclaires, briques creuscs, tiry-.ux en grès pour égouis
II w ,--x ist |0| et4heminëes, tuyaux drauiago do toutes dimensionsi Assortiment
ill l\ I S l\ j: -l comP'el d'articles de Boom, tuijes rouges uiaboitement, tuiles et
te| faitières vernies», tuiles et tailières rouges de Dèulctppnl (grand for-
P mat). Ardoises angiaises tailiées et non taillées.
H| Statues religieuses et pour jardius ca terrc cuite, en ci r ent ei en
platre.
Exécution de travaux en pierre de Soigniesde mafjles et pierres
blanches pour biUiments Ateliers tic. marbrerie, sculpture, pour monu
ments funcraires, cheminées en tous styles, aulels, béniiiersfonts
baptismaux.
Dallage et carrelage er. piet res marbre, mosa'iquea etc.
Pour renseignements ou com mandes s'adresser: au bureau, chez
jjme ye Voncfe-Clémcct, rue de Haerne, A (ancreime lue dc l'étolle, 4)
Ypres et su manrsin, prés de la nare.
PRIX TRÉS M0DÉRÉS. EXECUTION SOIGNÉE. (25
ar cc Jar din et Remises,
Pour conditions s'adresser li M.
Hof,huissier,rue do Dixiuud'e,
YPRES,ou a MOlmnmont,
Dr Van Gcnd, A LOST. 61
KI
Wl
de k
16, rue de la Siaiion, 16,
PIANOS
La meilleu marq du monde,
8, rue Amé«icaine, Bruxelles. (74
Marchdu 6 Mars 1897.
;t gemak van betalen, eéne onla
SI11JWB H.SiaS84.©S.S«EJi met, of
ionder Kas.
Voor verdere inlichtingen, zich tc be
vragen ten bureele dezes blads. (75 j
Froment
G500 kilog.
15 87
13 75
Scigle
öUO
12- 00
9 00
Avoine
1000
16 50
7 75
Pois
1600
19 50
0 00
Fëveroles
6700
17 50
0 00
Pornmes de terre
5 50
100 kil. 6 00
Beurre
11836
2 70
1 kil. '2 65
ÖEufs.
1 48
1 Houblon 50 kil. 18 fr.
5 Mars
Mm
gCffi3Bg0^mf-.r.cna^-r.r!,
Florimond Verschoore, daglooner, te Yperen
Zoé Cuwelier, kantenwerktter, te Yper, voor-
gaandelijkte Merckem.
Van den 26 Februari tot den 5 Maart 1897.
Geboorten.
Mannelijk geslacht 5. Vrouwelijk 3.
Huwelijken.
Segers Theophile, behanger en Devos Sylvie.
huishoudster. Ghesquiere Arthur, daglooner
en Duflou Irma, dagloonster. Lacante Henri,
daglooner en Lebon Eveline, kantenwerkster.
Vandenbulcke Arthur, steenhouwer en Tas-
seel Celine, strijkster. Beun Gamille, kleer
maker enOdent Marie, kleermaakster. Vuyl-
steke Ernest, kleermaker en Bollaert Eulalie,
kleermaakster. Vandevyver Hector, dag
looner en Dezitter Eugenie, kleermaakster.
Verhaeghe Henri, rondleurder en Duyck He-
lène, dienstmeid. Spilleboudt Herman, slach
ter en Delahaye Alix, zonder beroep.
Mahieu Alois, 28 jaar, zonder beroep, onge
huwd, Lange Thouroutstraat.—Pattin Catherine,
79 jaar, zonder beroep, ongehuwd. Nieuwe
Houtmarktstraat. Vandermeeren Uranie, 22
jaar, dagloonster, echtgenoote van Bau Pierre,
Meener-straat. -- Vermeersch Charles, 70 jaar,
rondleurder, weduwsar van Cooren Cecilia,
Meenenstraat. Guilini Marie, 74 jaar, zonder
beroep, weduwe van Laforce Jacobus, Meenen
straat. Ferrand Henri, 74 jaar,zouder beroep,
weduwaar van Dehem Julienne, St Niklaaisstr.
Pareyn Georges, 8 jaar, schoolier,Oudo Hout-
marktstraat. Hoogen Gustave, 53 jaar, hotel
houder, echtgenoot van Schilders Anna, Rijssel-
straat. Sackenpró Servaas, 56 jaar, daglooner,
ongehuwd, Meenenstraat.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelijk 2 Vrouwelijk l
Demandez chez M. JANSSENS MONEY,
rue au beurre, les cigares de José Tinchant y]
Gonzalès Ci0 successeurs de Tinchant f'rères,
15-17 rue Breydel, Anvers. La plus importante
abrique de Belgique, 1500 ouvriers. Marques
recommandées Veni Vidi Vici, La Flor de Don
José, Honi soit qui mal y pense. Exiger le
nom bien complet José Tinchant y gonzalès
Cie. (29
Fé.EIilQUE L
rOMUL.VINB l
f:s A VAl'E
DEPOT
'i ii Cl
En k êcule SO! taut .les I
enten l peur lf usage
aeqffls il-.'puis 1811 lm.- lépmauo
Plnsieurs protlti
do plus or. pi
pui ifiée. tan I s que p|
producs inf
e couvii-iun-uiqii a 1 usage itn/nsi
une preuve coruine. Ci-s luoiluhs
santé.
Pö ir meitre (In k une rnnf.is
nir ptéjmii. iahk', MiYs. BLOCK pi
Ia Fécillc SOi Lai:! lie I. it
sous la denomination uc rccuis
aqiii-t so .t r-. vè n de Uur
de BJoch dans la wtrque fb
Nous prions le public dc reel
07 :c a I
cri tabic 1 cilia
Blocb
te r.oi cti>tles el notre paqucl gr.
DCUS I
i
UHA,WS ft!A OA SL'JS O
BOITE
11. 50
fjpi
nt radi^1'0"1
IH RIT A TO B S 11G Os
L«SEULES?d?uéH.w okG
Maladies^
JOuvEAuTES
Nous prions les personn;
qui n'auraient pas encore recu
notre Catalogue général illustrc
Saison d'Été d'"" r-'
la demande a
oi tou!es les
„ÉPOT DANS TO
Depót a Ypres chez Donck fróres rue de
Lille. 28
L envoi leur en sera fait auss: if
Sont également envoyés franco, I.
éch anti lions Je ions lês tissus con
posant nos imir.enses assortiir.ents
mair bien spJcilier les genres et p
(A 1.0SC vél
Id:. ui i.ro'r
Lacl-.'e I,a* 1:
"KiiSk.
En flacons de 1 fi
bO«IH-'S JïlsïïT'ES; %Xi dos.
SO et I11
Teinture anglaise spccialo jjou- Lorlub V
En vente a Ypres chez Ve Ommeslagh Podevyr
a Poperinghe chez Theeten-l.efever. 27
jKE3BaBBSH3£BKS5MSHZ5BMSH35Sa
FournituresGénérales pour fabri
cation des vélocipè'des, accessoires,
pieces brutes, garnitures etc., móca-
nisées, tubes, etc. toutes machines
achevées
En tillfiiit a, ISrirxelXeg! ue manquez
pas de visiter VEótel des Ventes, 71Boulevard
Anspach. On y trouve un choix considérable de
meubles, tapis, objets d'art etc. neufs et d'occa-
sion avec prix marqué sur chaque objet. Entree
libre. 30
fermier ayant ga-
'-Ut ranties importante»,
pouriouer dans le Hainaut fermes considerables,
flu pied de laiterie et sucreries. Ecrire Cordier,
Pare 18, Mons.
72
Photo- foÏMtiirc, inaltérable sur
verre. Beaux Arts. Médaille d'or.
Dames, DcniolEcilcsi et Mes-
sieurs peuvent s'occuper chez soi d'un
joli travail intéressant, facile fit de rap
port. Ecrire a M. Bapaume, HO, Boule
vard tie Clicby, a Paris. Envoi de la notice
contre 25 centimes en timbres poste 49
<I<tssioï.solio tie
mao-asin,2S ans,
trés capable. Beaux gages, s'adresser au
bureau du journal. 77
SI /.I
ITAÏ
jïj laei'jua ut. u
(73
Grains, etc. ctc.
Vendu.
Prix moyen
par 1"'0 'kil
Prix moyen par heet'
O
O
