EXTRAIT
AVIS.
.(Zheveux
SILENCIEUX
PILULES STANDAERT
A. VONCli- CLEMENT i
s
m
m
banque de courtrai.
1. ee»
""'"ouverture
UNION COMMÜRCIALE D'YPRES. I
i
i
0
u
ft
Nécrologie.
fi SiHshi
I
1MB L'API'LICITIOÏ DU
BEMAHDE
01
NOUVELLE IAISONoe BLANC
SANTÉ, LONGUE VIE.
LA BOITE 1 FR. 50
m
tées par M. Piens,qui a clo!uré,comme nous
ledisions plus haul, Ie concert, par l'air du
Roi de Thulé de Diaz. Cet opéra nous rapelie
l'anecdote suivante, que nos lecteurs nous
paidonneront probablement de raconter.
Un jour, le compositeur Diaz revenait, de
présenter sa partition du roi de Thulé it la di
rection de l'opéra de Paris. II entra dans un
café et pendit au porte manteaux son pardes
sus, vêtement clair qui contenait sa partition
dans une poche intérieure. En partant, il
reprit celui qu'il croyait être sou vêtement,
d'autant plus qu'il y sentait un rouleau de
papier. Mais quel ne fut pas son étonnement
en revenant chez lui, de trouver au lieu de
son oeuvre, une liasse de papier timbré
Un échangede paletots avait évidemment
eu lieu.
Après bien des recherches, l'auteur de
Terreur fut trouvé, c'était un huissier, qui
se hhta de la réparer en rendant le pardessus
et la partition h leur légitime propriétaire.
Jusque Ih, rien d'extraordinaire, direz
vous non, mais ce qui fut extraordinaire,
ce fut la réponse de Thuissier it Diaz qui lui
avait dit Vous vous ftgurez mon étonne
ment quand au lieu de ma musique, je trou-
vai des exploits d'huissierEt mon éton
nement, répondit Thuissier, vous le figurez-
vous Du papier de musique, en place de
mes exploitsau moins pour vous, cela
vous posait
Chocolat Delacre garanti pur.
M. Jules Capron est décédé en sa demeure
h Ypres, Dimanche matin, h l'age de 68 ans,
après une longue et pénible maladie.
Le défunt appartenait, depuis sajeunesse,
au parti libéral avancé. II était membre de
la loge.
M. Capron créa dans les années soixan'te
l'Opinion un journal radical, qui s'était
donné pour principale mission de combaltre
le doctrinarisme et lacöterie libérale d'Ypres.
Ses compagnons de lutte Tont abandoned
depuis, tant k cause de son carac'ère qu'h
raison des circonstances.
Le défunt laisse une grande fortune. II
lègue ses immeubles dorit le revenu est
évalué de 75 k 80 000 francs, au bureau de
bienfaisance d'Ypres.
Les funérailles seront civiles, suivant la
volonté expresse du testateur II a fait plu-
sieurs dispositions en faveur des loges de
Belgique, qui, h raison des legs qu'il leur
laisse et des trains spéciaux qu'il a ordonné
de faire mettre h la disposition des Frères,",
seront largement representees.
Par jugeraent du Tribunal de
le instance d'Ypres, siégeant con-
sulairement, en date du 24 Mars
1897, le sieur Emile Fagel-Labit,
chapelier a Ypres, est declare en
état de faillite, sur aveu.
La cessation des paiements est
fixée au 27 février 1897
Monsieur le Juge Alfred Olie-
vier est nommé Juge-Commis-
saire, et M. Just. Gourouble,
avocat-avoué a Ypres, curateur.
Les créanciers sont priés de
faire leur declaration de créan-
ce au grelfe, avant le 10 Avril
1897.
La clóture du procés-verbal de
verification des créunces est fixée
au 28 Avril 1897, a 9 heures du
matin, et les débats sur les con
testations a naitre de cette verifi
cation, au 5 Mai 1897, a 10 heures
du matin, en l'auditoire du palais
de Justice d'Ypres.
Pour exlrait conforme,
Le Cürateur,
J. COUROUBLE.
chaux nécessaire auxos et muscles
se tiouve dans 1 aliment Delacre pour bébés.
(Succursale d'Ypres.)
A partir du lCr Avril prochain les bureaux
de la Succursale de la Banque de Courtrai h
Ypres, seront ouverts aux heures iodiquées
ei-après.
A. Pour la ciisse d'épargne et le service
d'agence de la Société Générale de Bruxelles
tous les jours de 9 heures h midi.
B. Pour les operations de Banque et de
change de 9 heures midi et de S heures
4t heures, sauf le Samedi ou les bureaux
seront ouverts de 9 heures h 1 heure et de
heures a heures.
Les Dimanches et jours de Fête les bu
reaux seront fermés, es
LE NOUVEAU LONDON
AUX
Chaises, Fauteuils, Canapés,
etc.
PLUS DE BRUIT
PLUS D'USURE
PLUS DE RAYURES.
SYSTËME BREVETÉ S. G. P. G.
Matsou de vente
Tftfflïfu-ï fi i
TAPISSIÉR GARNISSEUR,
8, rue de Thour out, 8,
YPKES.
Mag asin de
Papiers points. Tapis. Naties.
Toiles cirées. Linoleum. Laine.
Grin. Joster, etc. etc.
Articles pour ameublement
en tous genres.
Grand choix de papier.
IMITATION V1TRAUX.
de la
16, rue de la Station, 16,
YPitES. (73
8
e
g
3
Le meilleur De'puratif et le Moins Couteux,
Lei Véritahle Pilule de Scinté Pom—Purgative,
Stakdaert
II. STANDAERT, Pharmacien, roedes Pierres 51, Bruges,
ET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION: N aeceptez pas d'autres boites que celles envelopées
d'un papier rose cachetó et portant la firme:
Piiarmacie Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruges.
Dépot a Ypres: DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. (3-2
CERTAINE et RADICALE de
toutes les affections de la Peau,
Boutons, Dartres, Herpès,
Eczéma, Zona, Acné, Coupe-
i Él H! ds!8 rose, Prurigo, Ecthyma, Di-
Grand commerce do Gharbons et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
FONDE EN 1877.
Magasins silués pres de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Téléphone.
Ghat'bons de Mons, francais, Anglais, fresnes gaillelins, et brai-
settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Cim.ent Portland 1° marque. Ciment hydraulique
le qualité h prise rapide et k prise lente. Platre. Pierre de' Tournai.
Vente de i'excellent ciment francais de (Boulogne-
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, hornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre arliflcielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, /ine taille
oupolie. Grand choixde cheminées en marbre dupaysetde l'étranger.
Garniluresen marbre pour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiles rouges k emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges da Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, eu ciment et en
platre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de ma/fles et pierres
blanches pour batiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu
ments funéraires, cheminées en tons styles, autels, béniliers, fonts
baptismaux.
Daliage et carrelage er. pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser: au bureau, chez
Mme V° Vonck-Glément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de Tétoile, 4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRËS. EXÉCUTION SOIGNÉE. (25I
|P
ra
83
IRRITATIONS^® 8 V0^s
et loiiteslesM-ataA
BKVOt
Dépöt k Ypres: cliez Donck frères rue de
Lille. 28
(A base vêgétaic) fait dispa-
a raitre les" choveux gri* en
peu de jours fortifie la chevc-
lure, en arrête la chute. 11 ne
taclie pas la peau.
En flacons de 1 fr. 50 et 2 fr. 50
Teinture anglaise spéciale pour barbes 2 fr. le flacon.
En yente a Ypres chez Ve.Ommeslagh-Podevyn
a Poperinghe chez Theeten-Lefever. 27
70
trés capable. Beaux gages, s'adresser au
bureau du journal. "O
"5° 03
OS
Q S
aj CO
ra a) 3
Ph-o5
a
•03 tn O
r>N O C\J
^°hJ)
ÖQ S
J tö 3 D
CD
be 9
CO j/5
<D CD
fa -CD J5 -Q
OS "-4 O
o a, a ca
W)
c
-46
QJ O)
S gt
in
C -d
CS RÖ cs
Xi
C3 r-
r,
K
O) O
-Ö p
O
ET LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL GONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Piluleson peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de ia peau
Et toutes les Maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas,
nÉFÖT GÉNÉRALCHEZ
sa Chen. Pityriasis. Ictyose.Psi-
riasis, Sycosis, Lupus, Lèpre, Teigne, Pelade, Pellicules de la tête. Accidents
sypbilitiques, Scrofule, Fissures, Fistutes. Hémorrhoïdes, etc mêrne des Plaies
et Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Höpitaux et présenté
a 1 Académie de Médecino de Paris, n'exige aucun régime particulier ne dérange
pas du travail; il est a la portee des patites bourses et dés le deuxième jour il
produit une amélioration (sensible. S'adresser a M. LEKORMAND médecin
specialiste, ancien aide-major des Hópitaux militaires, 9, rue de Turin Paris
(France). Consultations gratuites par correspondance 33
i
