DE GAZ ET D'ÉLECTRlCSTÉ
UNION COMMËRCIALE D'ÏPUËS.
Mise-a-prix
Mobilier d'église,
ATELIERS be SCULPTURE
CO M p AGN IE HONGRöiSE
TH. STEINWEG, succ.
de 9 1/2 heures a 4 heitres
V1LLE D'YPKES
i'OPEUINGtlE
Malades, n'oubliez jamais que Ie meilleur remède pour guórlr toutes les maladies d'estomac, telles quo
gas'rites, dyspepsies, manque d'appélif, digestions difficiles, gonflemcnts, renvois, lourdeurs, aigreurs,
vertiges, étouffemcnts, sont les Poudres De Cock. N'oubliez pas non plus que les maladies
d'estomac sont souvent les plus pénibles et les plus difficiles a guérireiles occasionnent souvent des rnaux
de tête, donnent des palpitations, des suffocations, et produisent les maladies du foie et des in test ins en
outre, elles rendent vifs, tristes et nerveus. Une boite d.e JPouclre I >e Cock voits
gfnévira, toujour®. Des quantites.de pèrsonnes qui souffraient de l'estornac depuis des années
entières sans jamais avoir trouvé aucun remède pour les soulager, ont été guéries avec uneseule boite de
ces poudres qui ne coüfe que DEUX FR \NGS. Jk TTE^TMBONC.
On les trouve duns toutes les t>onue.s phav!na<«les. 3,
Eflfeis surprenams et rapides par em
ploi exe.lusif de l'alimeni Delacre pour bébés
BURGERSTAND VAN YPER.
Sterfgevallen.
Gisquiere Clemence, 54 jaar, koeihoudster,
echtgenoote Kestelyn Pieter, Bukkerstrate.
Vlaeminck Jan, 82 jaar, zonder beroep, wed.
Bouehaert Marie, St-Jansstrale.
JLes meiileures
machines
3 ua monde
sont Ie®
O Y O TL* 13
Mercredi 14 Avril 1897,
a 1 heure de relevée, a l'Uötel du
Nord, rue des Bouchers a Ypros
de belles
Unixelles.
42, rue Philippe de Champagne, 42.
£>f i*ancle f'si.cilité cle paiement
La meilleure des garanties.
consistant principalement, en
mriitsoiis,feï*ïxiej5S,ter-
res et Moiss» ainsi qu'une
bratsserle et un caba
ret, sis en les communes de
Ypres, Zillebeke, Zandvoorde,
Zonnebeke, B celaere et Elver
dinghe.
1/2 pour prime de mise a
prix.
Pour détails, consultor les affi
chesou s'adresser en l'élude des
dils notaires. ss
EH BOIS ET Ui PiERBE,
me d'EIverdinghe, S>1.
Autels, Chaires, Stalles,
CON FESSION NAUX
(style goiiqutet en tous styles.
Statues re leg ie uses
en pierre, bots, terre cuile, carlon-
pierre et en pldtre.
YcL IClasiiasit,
Sculpteur statuaire.
s? rue d'Elverdinghe, 51.
(SOCIÉTÉ ANONYME BELGE)
ÉTAELIE A BRUXELLES ET CONSTSÏUÉ AU CAPITAL DE
6,000,000 <le f Wanes.
GONSEIL D'ADMINISTfiAT ION
Conformément aux Statuts, il a été créé lö.OOO obligations 4 p. ei
remboursables ti 500 fVatics Ces obligations sont amorlissubles, par vein do
tirages au sortendéans !>;s50 années. L'.vmoriissement coounencera en 1902:
toutefois la Compagnie Hor; roise se réserve le droit de rmboursemenl anti-1
cipé. Les obligations sont munies de. coupons semeslriels de 10 francs l'échéj
ance du l®r Aoöt et du l«r Février de cheque année
Le paiement dt s coupons et le rembourseert ut des obligations sorties suronj
lieu ii Bruxelles, au Crédit National dustriei. Succursale Rue Royale, 70.
VENTE PAR S >ÜSCRIPTI0ÏN PUBLIQUE-
N. J. BL0CH
Ubihks a yapkue a TOMBLAI2ÏE, puès NanOT
LE TRANSPARLÉUM.
La meilleure marque du monde,
8, rue Américaine, Bruxelles. (74
Grand commerce de Ciiarbous et de Matériaux de construction
ÉTABLISSEMENT
AU PRIX DE 4/5 FRANCS PAR OBLIGATION
avec majoration des intéréts a partir du lr Février 1897
En souscrivantfrancs:
PayablesA la répartition, le 12 Avril 1897 406
Plus francs pour intéréts, conire remise des litres.
Les souscripteurs auront la facullé de diftérer le payement des 400 francs
jusqu'ü fin Avril, avec majoration d'inlérêis de 5 °/o l'an sur la som me restant
verser.
Si le nombre des litres souscrits dépasse le total offert, il y aura lieu a ré
partition proportioaiielle.
32, II ue des Rogards, 32
BRUXELLES
Agerits généraux pour la Belgique
et la Hollande des garnitures avec
nouveau frein automatique invisi
ble de. lacélèbre maison Eatlïe
de Reddisch (Angleterre.)
Tandems divers modèles.
Depót des vérilables garnitures
trois fusils de la B S, A. de Bir
mingham.
La maison ne traite qu'avec le
commerce. 26
FONDE EN 4877.
Magasins silués prés de ia Station et au Quai
Raccordement a la gare. Téléphone.
hl Charbons de Mons, francais, Anglais, fresnes gailletios, et brai-
M settes.
üP Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
fl pour sècher les houblons.
;V Chaux de Toumai de toute première qualilé (grand rendage).
fi Chaux en poudre. Ciment Portland 4® marque. Cimenl hydraulique
'jj 1" qualité h prise rapide et h prise lente. Platre. Pierrede Toumai.
fj| Ven te de I'excellent ciment francais de (Boulogne-
'7 sur-mer).
'él Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de eitertie, dalles, hornes,
dl bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
'ii, Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soigniesfine taille
ij nupolic. Grand choixde cheminées en marbre dupaysetde iétranger.
Gamituresen marbre pour meubles.
M Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
3 et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
H complet d'articles de Boom, tuiles rouges h emboitement, tuiles et
il faitières vernies, tuiles et laitières rouges de Deulemont (grand for-
|l: mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
plètre.
A Exécution de traeaux en pierre de Soignies, de maffles et pierree
(I bla iehcs pour bütiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu-
H mmils funéraires, cheminées en tous styles, autelsbénitiers, fonts
baptism aux.
ti Dallage et carrelage e/: pierces marbre, mosaïques elc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser: au bureau, ehez
'jl Mmc V® Vonck-CIément, rue de Haerne, 4 (ancienne runde l'étoile, 4)
Ypres et au magasin. prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS EXÉCUTION SOIGNEE.
h BRUXELLES, au Crétiïfc Mational Industrie!, rue Royale, 70.
a la Société A.ncmyme d'EcIairnge du
Centre, rue des Palais 22;
h ANVERS, au Crédit National Industriel, rue Kipdorp, -14,
On peut souscrire dés d présent par correspondence.
La cote la Bourse de Bruxelles sera demandée
89 SOCIÉTÉ AM0SYR1E ÉCLAiBAGE OU CENTRE.
AUX
Chaises, Fauteuils, Canapés
etc.
PLUS DE BRUIT
PLUS D'USURIï:
PLUS DE R4IURES.
SYSTÈME BREVETÉ S. G. P G.
Maison d<> vente
Marché du 3 Avril 1897
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
(Mufs
13 75
8 70
7 75
0 00
0 00
100 kil. 6 00
1 kil. 2 00
Houblon 50 kil. 10 fr
TAPISSIER GARN1SSEUR,
8, rue cle Thourout8
YPHES.
Van den 26" Maarte tot den 2" April 1897.
Geboorten.
Mannelijk geslacht 4. Vrouwelijk 5.
Huwelijk.
Room Jozef, kleermaker, en Poodls Josefma,
naaister.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelijk 0 Vrouwelijk 0
En allant A Bruxelles ne manquez
pas de visiter VH.6f.el cles Ventos, li, Boulevard
Ansnach. On y trouve uu ehoix considérable de
meubles, tapis, objets d'art etc. neufs et d'oeca-
sion avec prix marqué sur chaque objet. Entrée
fibre. 30
ETC. ETC,
TAR ACTES PASSÉS LE 12 DÉCEMBRE 1*96 ET LE 27 JANVIER 1897
pah levant M° Kdouard VAN HALTEB.EN, nqtaire a bruxelles
ADMINISTRATEURS: MM. I.éon Somzée, Lucien Guinotte, Comte Adrion d'Oul
tremoni, Hubert da Greeft, Charles Geovgi. 'óme Somzée. Gaëtan Somzée
COMM1SSAIKES MM. Maurice de Mathelin. Léon Brison, Jules Waoson.
DE
FABRIQUS Dt PRÜDUIT3 ALIIViENTAIRES
Garanti pur «t veritable
Le Tapioca sortant de nos Ssines a acquis,
dopuis 70 ana, une réputation de si bonne et
si pure fabrication, quo plusieurs produits
cherchent a entrer dans la consommation
avec la copie textuelle de nos étiquette*, d»
noire marque el de notre paquetage.
Pour mettro flu a ces contrefaeons déloyales,
MM. BLOCH prdviennenl le public quo la
Tapioca sortant de lours üsine3 sera vendu
dorénavant sous la dénomination de Taptoes
Blocb.
Nous prions le public de réclamer la vóri-
tablo Tapioca Dloch.
Photo-Peinture, inaltérable sur
verre. Beaux Arts. Médaille d'or.
Dames, Demoiselles et Mes
sieurs peuvent s'oocuper ehez soi d'un
joli travail intéressant, facile et de rap
port. Ecrire a M. Bapaume, 110, Boule
vard de Clichy, a Paris. Envoi de la notice
contre 25 centimes en timbres-poste. 49
PIAMOS
Fournitures Générales pour fabri
cation des vólocipèdes, accessoires,
piècesbrutes,garnitures etc., méea-
nisées, tubes, etc. toutes machines
achevées
Grains, etc. etc.
Vendu
Prix moyen par heet
