OS
w
mms.
I
i
PILULES SÏANDAERT
Hue de Lille, 18,
YPRES.
ilSOUEY-D'ARRAMG
D
cn
co
C
<1
U
fff
i
Au Volkshuis,
Grand incendie a Laeken.
LSÏ
ROULERS.
COMMISSION DÉPGT
p
m
SANTÉ, LONGUE VIE.
LA BOITE 1 FR. 50
Pendant que d'abominables excitations tra-
vaillent a creuser un abinie entre les petits et
les grands, entre les riches et les pauvres, les
douces et ies purs ames jetaientü pleines mains
dans Ia tranchée les ingéniosilés et les ressour
ces de la fraternité chrétienne. Elles payaient
du même sourire l'or du financier el l'obole de
Partisan, réunis dans leur aumónière, au pro-
fit des ceuvres de toute nature qui servent la
cause des malheureux. Elles savaient de quels
dédains affectés, de quelles insinuations mal-
veillantes on a coulume,depuis longtemps chez
nous, de récompenser leur zèle; mais elles
étaient de trop bonne race et detrop grand
coeur pour s'y attacher un instant. quoi bon
se préoccuper des insulteurs quand on travail-
le pour Dieu et pour la patrie
O chères et nobles victimes, vous devez dor-
mir en paix votre désir se réalise et voire
oeuvre s'aehèvera bienlöt, je respi re, grace a
l'intercession que vous lui assurez lansle ciel.
lei-bas, vous gardiez forcément les traces de
l'infirmité humaine, et nous pouvions douter
de votre puissance sur le coeur de Dieu
aujourd'hui, vous nous apparaissez comuie
Jeanne d'Arc sur la nuée rougeatre du bucher,
entourée de lumière et montant vers la gloire
oü vous attend l'lnspirateur de votre charité
et le Rémunérateur de votre sacrifice.
De la joie oü vous ètes, n'oubliez pas ceux
qui vous pleurent ici-bas: mères,filles,épouses,
soeurs, amies, souvenez-vous des tils, des
époux, des frères, des amis piongés dans le
deuil par votre absence et soyez-leur présentes
par la consolation dont vous avez maintenant
la puissance. Soyez leur présentes surtout par
l'influence de vos ames sur les leurs, et rem-
plissez-les de votre foi, de votre charité, de vo
tre abnégation, afin qu'ils soient dignes de
l'honneur que Dieu leur a fait de vous appar-
tenir.
Mais aussi, martyrs, n'oubliez pas la patrie
et forcez le Christ, roi des Francs, k rassem-
bler dans la paix de son règne tous ceux qu'on
a essayé d'en séparer, afin qu'iln'yait plus
jamais qu'une France invincible a tous ses
ennemis, par l'unité dans la foi qui fut la vo
tre et dans les vertus dont vous nous laissez
le souvenir.
La reunion de Dimanche dernier a
été extrêmement nombreuse.
MM. les Sénateurs Surrnont de
Yolsberghe et Struye y ont pris la
parole et ont expliqué l'attitude qu'ils
ont prise dans la discussion de la loi
Devriendt-Coremans.
Nous donnerons un eompte-rendn
de leurs discours dans nolre prochain
numéro.
Un erand incendie a éciaté Lundi soir,
vers 9 heures, dans ['importante meunerie
Morel, de l'AUée Verte.
II est dü k une formidable explosion, qui
a fait sursauter tout le quartier. Tout 1'itn-
meubie a brülé. Les pompes k vapeur de
presque toute l'agglomération ont été sur
les lieux, mais l'eau manquait du cóté de la
chaussée d'Anvers et la toule trés compacte
rendait tout k fait nuls les efforts des pom
piers.
De plus, k chaque instant, Ies pompiers
étaient obligés de battre en retraite, tant la
chaleur était insoutenable. On ne peut pas
s'imaginer la violence du sinistra,
G'est, depuis dix ans, le plus effroyable
incendie qu'on ait vu k Bruxelles.
La meunerie bruxelloise était une vaste
usirie composée de plusieurs corps de bail
ments et oü cent cinquante ouvriers et
ouvrières ti availlaient nuit et jour. Pour
donner une idéé de son importai ce, disons
que, rien que xa fapade qui donne sur l'Al-
lée Verte comporte quarante-huit fenêtres
Le tout cela, il ne reste que des décombres.
Le feu s'est déclaré tout d'un coup et le
ciel, en un clin d'oeil s'est teint de sanglan-
tes lueurs el les flammes ont monté dans les
airs k des hauteurs vertigirieuses.
Les ouvriers et ouvrières, surpris en
plein travail, ont eu beaucoup de difficultés
k tuir et Ton cite des actes de sauvetage
vraiment héroïques.
Le pompier Vervliet, de Laeken, en vou-
lant pénétrer dans une chambre du deuxièrne
étage oü il croyait que plusieurs personnes
sétaient réfugiées, a été trés grièvemeut
blessé k la main. Un autre pompier de Lae
ken, en descendant une ferarre du deuxièrne
étage, est tombé de tous lesescaliers et s'est
cassé la jambe.
Le commandant des pompiers de Laeken,
M. Doyen, s'est foulé le pied en opérant un
sauvetage. Le commandant en second Kalto
a été blessé, dans les mêmes circonstances,
k la main droite et k la jambe.
Chocolat Delacre garanti pur.
a-
I) un exploit d'ajournement si
nifié par le ministère de l'hnissier
Dechièvre a Ypres, en date dn dix
Mai lS97,enregistré, il appert que
la dame Marie Labyt, épouse du
Sr Emile Faegel, ci-devant négo-
ciant, domicilies ensemble rue de
Lille a Ypres, a formé contre son
mari une action en separation de
biens. Elle a constilué pour avoué
Mlre F. Lebbe domicilie a Ypres,
rue de Dixmude, n° 67.
Pour extrait certifié sincère et
veritable
los F. LEBBE, avoué.
1,'A.liment Delacre pour bébés forti -
fie riipidement sans constipation. Partout.
M\Mt \tx I KK UK
Succ. Derdeyn Frères,
RUE DU GAZ 2-3-4-5
Fabrication de premier ordre; pianos
d'étude, de salon et de luxe. Spécialité
de pianos en chéne en tous styles.
Pianos rieufs depuis 525 francs,d'oc-
casion depuis 200 francs.
GARANTIE DIX ANS.
Location. Echange. Réparation.
N. B. La maison se charge de l'accor-
dage régulier de pianos de toute origine.
Harmoniums, violons, mandolines
et accessoires.
Musique de tout genre.99
Grands Vins de la Gironde.
MAISON DECON FIANCE.
pour la BelyiqueeÜe Luxembourg
Expedition en paniers de 10, 12, 20,
25 et 30 bouteilles. (*2
fa
u
cn
fa
O
x
■SE»
3
fa tafa fa»
CT.".ï
sx; a
CO
o
fa!
CS
ta 72 s r Om
e -
de Gharbons et de
i j \i ii |,t n p
[Vl lil li n L1
ETABLISSE
J
Grand, commerce
i
Matériaux de construction, fpi
ÏU
T
FONDE EN 1877.
Magasins sitnés prés de la Station et au Quai.
Raccordoment a la gare. Telephone.
m
Lr
i Gharbons de Mons, francais, Anglais, fresnes gaillelins, et hrai-
settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Ghaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Giment Portland 1" marque. Ciment hydraulique
le qualité prise rapide et k prise lente. Piatre. Pierrede Tournai.
Vente de ['excellent cimenl francais de (Boulogne-
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornea,
I bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre arlifieielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine taille
oupolie. Grand chóix de cheminées en marbre dupagsetde l'étranger.
Gamituresen marbre pour meubles.
Briques refractaires, briques crcuses, tuyaux en grès pour égoüts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiles rouges h emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et taitières rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises tailiées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, eu ciment et en
piatre.
Exécution de >ra»aux en pierre de Soignies, de ma/fles et pierres
blanches pour hdtiments Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu
ments /unéraires, cheminées en tous styles, autelsbénitiers, fonts
baptismaux.
Dallage et carrelage er. pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseigi.em"nis ou commandes s'adresser au bureau, chez
\Ime Ve Vonck-Clément, rue de Haeme, 4 (ancienne rue de l'étoile,4)
Ypres et au magasin. prés de la gare.
PRIX TRÉS MOüÉRËS EXÉCUTION SOIGNÉE.
Pi
m
Le meilleur Dépuratif et le Moins Ceuteux,
La Veritable Pilule de Santé Toni-Purgahve,
Stakdaert
11. STANDAERT. Pharrriacien, rue des Pierres 51, Bruges,
ET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boites que cellos envelopées
d'un papier rose cacheté et portant la firme:
Pharmacie Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruges.
Dépót k Ypres: DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. (32
EOITE
If. 50
t toutes les
dépot
Dépót a Ypres chez Donck frères rue de
Lille. 28
SS
LE KOUVé.AU
a lel
(A base vt
raïtre les chevcu*
ii'N lerli.';e
en* artête In i
tache [nis la pftafL
Exiper
r.u goulol L
En flacons de 1 fr. .50 et
Teinture anglaise spéciale pou- barh< ■-= »*r
Eu vente a Ypres chez V« Ommeslagh-Podevya
a Poperinghe chez Theeten-Lefever 27
BORDEAUX.
r/1
CC
G
cö
^5
CL
fV®'
Li
cs-
G
-M
G
cd
fa
O
o
CJ
F-
ö-J
Cd
cq
Tj C/3
li*K J
F—
urt
/"V
ï"5 «y
X
jr-' CcJ
Cl
n- IK? C/0
(-/}
B -r;
Kla-H Q?
C5—B LU
E—r/O
co
«~S o-
Pt-a -C
wSa H
QO
05
05
00
td
K
s
A
Oi
lO
-
w
ë-i P-.
CJ
Ll.
'i
O'A
i? i
»V* --
Au:
28%
CERTAINE et RADICALE de
toutes les affections de ia Peau,
Boutons. Dartres, Herpès,
Ecaéma, Zona, Acné, Coupe
rose. Prurigo, Ecthyma, Li-
hen. Pityriasis. Ictyose,Psi-
riasls, Sycosis. Lupus, Lèpre, Telgne, Pelade. Pellicules de la tête. Accidents
syphilitiques. Scrofule, Fissures, Fistules, Hémorrhoïdes, etc même des Plaies
et Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Hópitaux et présenté
a l'Académie de Médecino de Paris, n'exige aueun régime particulier, ne dérange
pas du travail; il est a la portee des petites bourses et dós le deuxièrne jour il
produit une amelioration sensible. S'adresser a M. LESORMAND. médecin
1 de Turin, Paris
33
I1 UUUH VA IA Vy ULUOIIUI cvi.' eu ovuuiwiu. U ÖU1 CiJCOl Cl 1-9 JL.UU 4.1» CAV-
spéeiaiiste, ancien aide-major des Hópitaux militaires, 9, rue
(France). Consultations gratuites par correspondance.
ET LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Piluleson peut étre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de la peau
Et toutes les Maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
K I» T GÉNÉRAL CHEZ
