m
AFFAMÉS DES INDES.
AVIS.
1 'M
ill
I
1 11 i
li:
II
i
11
lil
5 li
ifö&StéMc
li
i Uil
r II
1
li m
Samedi 31 Juillet 1897.
10 centimes le N°.
32e Année. N° 3267.
TO
ML' Ap£
Pour les
La garde civique.
VILLE D'YPRES.
CONSEIL COMMUNAL.
L'art musical a Ypres
et la Lutte.
11
j J|||
l| I
Im
li 1 fi II
li
s
T"
III!
Pt
v.smVni si
On s abonne rue au Beurre, 38, a Ypres, et
Le JOURNAL D'YPRES parait lo Mercredi et le Ramed).
Le prix de l'abonnementpayable par anticipation est de 5 fr. 50 c. par an pour tout
le pays; pour l'étranger, le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent fin Décembre.
Les articles et communications doivent êtro adresses franc de port k 1'adresse ei-dessus.
A tous les bureaus de poste du royaurue.
Los annonces coütent 15 centimes la ligne. Les réclames dans le corps du journal coütent
30 centimes la ligne. Les insertions judiciaires1 franc la ligne - Lesnuméros supplé-
meniaires coütent 10 francs les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique exceptó les 2 Flandres) s'adresser a VAoence
Havas Bruxelles, rue de la Madeleine n° 32 et a Paris, 8, Place de la Bourse.
Listes précédentes 2979 fr. 93
Anonyme 18 23
de Bergues 10
Produit d'urje collecte faite h
l'occasion de la S10 Anne, au
couvent des Religieuses Pau
lines h Poperinghe 22 50
Des trains spéciaux seront orga
nises l'occasion de l'arrivée de I
MM, les Ministres.
A l'occasion de la Thuyndag,
le Journal d' Ypres ne paraitra I
pas Mercredi prochain.
Le projet de loi a été vote en pre
mière lecture Jeudi dernier.
Les excercices d'ensemble proposes
par le Gouvernement et même l'amen
dement de M. Vancauwenberghe, qui
réduisait la durée de ces exercices a
5 jours et pour les quatre premiers
anne'es, avec faculté pour les jeunes
gardes de rentrer chez eux le memo
jour,ont été rejetés...
Le second vote du projet est fixé a
Mardi prochaiu.
Compte rendu de la séance
du 24 Juillet 1897.
La séance s'ouvre it 5 h. 10 min.
Présents MM. le baron Surmont de Vols-
berghe, Bourgmestre-président, Colaert et
Berghman, échevinsBegerem, Fraoijs,
Piers, Decaestecker, Vanderghote et D'Hu-
vettere, conseillers.
AbsentsMM. Boone, Bouquet, Iweins
d'Eeckhoutte, Struye et Vandenboogaerde,
empêchés.
M. le Président donne lecture d'une lettre
dffianant de la familie du regretté M. Breyne-
bevos, par laquelle celle-ci remercie le
Gonseil Communal pour la part qu'il a pnse
son detail et pour les honneurs rendus it la
dépouille mortelle de leur cher défunt.
Les membres de la fabrique d'église de St
Martin invitent les Conseillers Communaux
sux obsèques du Rd Doyen et prient M. le
Bourgmestre de bien vouloir tenir un des
coins du poêle.
Le Collége échevinal propose d'assister h
lenterrement mais individuellement.
M. Begerem. Ne vaudrait-il pas mieux
aller en corps
M. Colaert. En effet, et j'appuie votre
proposition.
M. le Président. Si personne n'y trouve
d inconvénient, nous nous réunirons ici h
10 heures et nous irons en corps h la maison
moituaire.
(Adopté l'unanimité.)
Maison de Santé.
MM. Wallaert-Pil et Roose Daei sont en
trepreneurs des travaux d'agrandissement
de la Maison de Santé pour 123,997 francs.
MM. Angillis et Lapiere avaient souscrit
pour fr. 124.300
M. Louis Desmidt pour 125 000
M. Debooserie pour 125 900
M. Spilliaert pour 125 325
M. Combes pour 126 000
et M. Matte! er p0Ur 128.200
De sorte qu'tl y avait seulement une diffé-
rence de 4000 fr. eritre la plus haute et la
plus basse soumission.
Comptes.
Les comptes des écoles primaires pour
'1894 sont approuvés.
Ceuxdes fabriques d'église de St Jacques
et St Nicolas également.
Tramway.
Le conseil accepte que le projet de con
struction d'une ligne vicinale d'Ypres ii Ghe-
luwe soit mis h l'étude et paiera sa part dans
les frais de ces études.
La ligne partirait de la place de la gare et
irait par la rue d'Elverdinghe, la pleine d'a-
mour jusqu'au Quai.puis it la portede Menin;
plus loin, par Zillebeke, la Hoogbe, Ghelu-
velt, Becelaere Gheluwe.
Un subside de 1000 fr. est voté tour le
concours de boublons en Septembre pro
chain.
Avant de lever la séance publique, M. le
Président demande si personne n'a plus d'ob-
servations ou de demandes it faire.
M. D ffuvettere. J aurais voulu savoir
oü en est la question de la conduite d'eau
pour les habitants du Quai et de la porte de
Dixmude. M. le Président nous a promis
une solution pour la prochaine séance et
voilé aéjit deux séances...
M. le Président. C'est vrai, mais vous
devriez prendre patience jusqu'é ce que la
session du sénat soit cloturée.
M. D'Huvettere. Au boulevard, prés du
bessin de natation, se trouve une pente assez
ra.de et it eet endroit on a placé des ronces
artificielles. M. l'Echevin des travaux publics
ne pourrait-il pas faire enlever ce fil, qui
présente des dangers sérieux, surtout pour
les enfants?
Ï1 y arrivera l'un ou l'autre jour des mal
heurs.
M. Berghman. Je lacherai de faire en-
lever les fils cette semaine.
Fête communale.
M. Colaert.En ma qualité de Président
de la commission des fêtes, j'ai l'honneur de
vous proposer d'accorder un subside de
200 fr. la fédération de joueurs de
cartes. Les soeiétés ayant une existence mi
nima de 3 ans pourront seules en profiler
et faire partie de cette fédération.
Les concours seraient divisés entre dix
societés, tous les ans. Les premières qui en
profiteraient cette année ont été tirées au
sort entre toutes celles qui font partie de la
fédération M. l'Echevin en donne la liste.
Les autres auraient leur tour les années
suivantes; ce qui fait qu'on établirait un rou-
lement jusqu'é ce que toutes aient eu leur
tour.
M. le Président. Je ne partage nulle
men: cette manière de voir. Si nous accep
tons cela nous tomberons de nouveau dans
les rrements que nous avons supprimés
J'ancée dsrnière. Pourquoi rie pas faire
com.,te pour les jeux de billard et de boules
et fermer une fédération pour donner un
concours général le même jour, d'une valeur
de 200 fr. en faisant jouer dans divers ca-
bare-s.
Ei agissarit comme vous le proposez.vous
donqez en réalité un petit subside de 20 fr.
it chaque sociélé et de cela je ne suis pas
partisan.
M. Vanderghote et Begerem trouvent
qu'un concours général est difficile et même
impossible it organiser entre joueurs de
cartes. C est tout-è-fait différent pour eux
que pour les jeux de boules et puis ces petits
coucofirs sont un grand profit pour les caba-
rêts ou ils ont lieu.
M, le Président. J'admettrais encore la
proposition faite en section par M.Bouquet,
je crois, donnant les subsides en ville et la
valeur des mises hors ville, mais ce devrait
toujours être un concours général.
M. D'Huvettere. II est certain qu'un
concours de 200 fr. de prix attirerait plus
d étrangers en ville que tous ces petits con
cours.
M. Colaert. Pour les concours de jeux
de caites, il ne vient pas d'élrangers. Ges
jeux ne sont jamais organisés que pour les
habitants de la ville.
D ailleurs, avec cette série de concours
qui auront lieu jusqu'en Septembre en com-
menpant par la fête communale prochaine,
les amateurs auront 1 occasion d'y participer
plusieurs fois, ce qui ne serait pas nvec un
concours général. On ajoutera au subside la
valeur des mises, ce qui fait qu'on pourra
donner ainsi 4 ou 5 prix chaque concours,
qui ne sera déjé plus si petit de cette fapon,
D ailleurs quand on a supprimé tous ces
petits subsides, on ne l'a décidé que provi-
soirement, en faveur du concert national et
non définitivement, d'après mes souvenirs.
M. le Président conteste ce dernier point.
M. Colaert soutient que la décision n'a
été prise que pour une année.
Finalement la proposition de M. Colaert
est mise aux voix et adoptée par 5 voix
MM. Colaert, Berghman, Begerem, Fiers et
Vanderghote, contre 4 MM. Fraeijs,
De Caestecker, D'Huvettere et BaronSurmont
de Volsberghe.
La séance publique est levée it 6 heures.
Notre consosur, la Lutte, a toutes les
chances. Elle possède, parmi ses rédacteurs,
des spécialistes très-variés des ingé
nieurs, des avocats, desmédecins, des histo-
riens, des prophètes et même... des musi-
ciens.
11 est vrai queses ingénieurs qui s'occupent
de ,a question des eaux, nont pas toujours
du génia; que ses avocats, même quand ils
sicgent en bureau de consultations gratuites,
ne donnent pas toujours des avis fort juri-
diques, que ses médecins sont souvent h
cöté de la question, surtout quand il s'agit
de statistiques en matière d'hygiène; que
ses histoi iens falsifient l'histoire, spéciale-
ment celle de la Commune de Paris et celle
des héros de notre indépendance nationale;
que ses prophètes se trompent quelques fois
lorsqu'ils prédisent le résultat des élections.
Mais enfin', c'est déja quelque chose de pos-
séder une si savatite rédaction et, sous ce
rapport, nous reconnaissons que la Lutte a
1 avantage sur son confrère, le Progrèsqui
n'a plus rien de tout cela.
La Lutte tient mème it marquersa supério-
i'ité sur le Progrès, et c'est sans doute pour
ce motif quelle a mis h contribution son
rédacteur musicien qui a écrit un long article
sur l'art musical a Ypres.
Nous allons voir si son musicien est plus
fort que ses autres savants.
Ce musicien c'est lui qui s'intitule ainsi
- parle dans le dernier numéro de la Lutte,
des trois exécutions qui ont eu lieu it Ypres'
le 21 Juillet, it l'occasion de la fête natio
nale.
J
fl! If
V':
'i P
li
fp]j
i i! jii
in,
BHro8SflP$»ts* <3
m
js»
W4^
fff ir
Eyl., ;L|
I
II
