i
t|ii^
DELEU 0IE
CHEV.4L HONGRIA
I A. VONCK-CLEMENT
Honoré A ntony- Permek e,
CHAUSSURES
I UNION C0MMERC1ALE D'ÏPRES.
LUPPENS ET CIE
popebingheT
I La Soie est brülée
Ypres for ever.
Examen.
Nouvelles eeclésiastiques.
de
'^01/C
TH. STEINWEG, succ.
4-8| rue Philippe de Champagne,
A VENDRE
au VIJFHOEK
YPRES.
SEL Üïl-IETHRITIQOE
DÉPURAT1F
Nécrologie.
HUE AU BEÜRRE
VILLI: D'YPRES.
jfveuve Deruelles a été la prole des flommes.
Les dommages sont évalués 6000 francs.
i uwe 1 ij k s a an k on d «gingen
Wervicq. Dimanche soir plu
sieurs enfarits se mirent a nager dans les
eaux de la Lys.
Parmi eux se trouvait le nomtné Remi
Goffyn, agé de 14 ans. Ses compagnons
l'attachèrent h une corde pourl'empêcker de
descendre. Tous d'un coup la corde se brisa.
Au lieu d'aider leur ami, ils s'enfuirerit en
criant au secours Une heure après Coflyn
fut retiré de la Lys k l'état de cadavre.
Cbocolat Delacre garanti pur.
Eerneghe m
Mardi rnatin, le
Sieur DeNaeghel, aiguilleur, au chemin de
'fer de l'Etat, a été broyé par le train d'Ypres
a Ostende.
Lemalheureux laisse une veuve et neuf
enfants.
Lachaux nécessaire auxos et muscles
setrouve dans l'aliment Delacre pour bébés
MARCHE inédite
pour piano
EUG. CRETON.
En vente au bureau du journal.
M- Albert Biebuyck, ancien élève du Col
episcopal k Ypres, a passé, devant le
!Ury central, avec grande distinction, la pre-
wière épreuve de l'examen de candidal en
Philosophic et lettres.
Einstallation de M. ie Chanoine Duclcs
°0|niné curé de St Jacquesii Ypres, aura lieu,
ei'credi prochain h 10 beures du matin.
BURGERSTAND VAN YPER.
SLes incjiltMit'OM
macliines
du monde
sont, les
O Y O 'JLi 13 S
kt
e
B0ITE®jri
[Bruxelles.
La meilleure marque du monde,
8, rue Américaine, Bruxelles. (n
<3-1* ïx ai tl e fia o i 1 i t <1 e paieme n t
La meilleure des garanties.
32, Kue des Rogards, 32
BRUXELLES
Agents généraux pour la Belgique
et la Hollande des garnitures avec
nouveau frein automatique invisi
ble de lacélèbre matsen Eadïe
de Reddisch (Angleterre.)
Tandems divers modèles.
Depót de véritables garnitures
trois fusils de la B. S. A. de Bir
mingham.
La maison ne traite qu'avec le
commerce. 26
de 6 ans,
rn 56, se monte, s'attelle seul
et a deux.
S'adresser au bureau du jour
nal.
MANUFACÜRE ESCAÜT-DENDRE
TERMONDE
G R A N DP L A C E 5 9,
Medicaments dosimétriques
dè la
Grand commerce de Charbons et "de'Mafériaux deconstruc^n^^
m ÉTABLISSEMENT
ffl FONDÉ EN 1877.
v; Magasins silués prés de la Station et au Quai.
S Raccorderaent a la gare. Téléphone. 1
Charbons de Mons, franpais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
settes.
y Anthracites pour foyers arnéricains, briquettes, cokes et charbons
g| pour sècher les houblons.
Ghaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
rn ,-kef poudra' Ciment Portland 1° marque. Ciment bydraulique
M 1 q"al'té k prise rapide et k prise lente. PlAtre. Pierrede ïournai.
Vente de l'excellent ciment francais de (Boulogne-
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, hornes,
J bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
M Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine taille
ou poh. Grand choix de vheminées en marbre dupausetde létranqer.
j Garnituresen marbrepour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
et chennnées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
®°.®P d articles de Boom, tui les rouges k emboitement, tuiles et
H aitieres vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for-
y mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
A Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
M platre.
3 Exfcutl0n de travaux en pierre de Soignies, de maffies et pierres
blanches pour bailments. Ateliers demarbrerie, sculpture, pour monu-
J ments funeraires, cheminées en tous styles, autels, bénüiers, fonts
baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres marbre, mosaïques etc.
Mme v7UervienS,ein,^mentS ou comfflandes s'adresser au bureau, chez
M V Vonck-Glément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile,4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXECUTION SOIGNÉE. 2s!
has funérailles de M. Alois Struye out été
L^brées solennellement, Jeudi dernier, k
heures k 1 eglise St Jacques.
La papulation d'Ypres, amis et adversaires
10 i'iques, ainsi qu'un grand nombre d'étran
unt term h rendre un dernier horn
aS>e de sympathie k notre cher et regretlé
nc'toyen et h son honorable familie.
a ITionneur de porter k la connaissance du public,
que par suite de la mort de M1' Despret (pour qui il a
voyage pendant 12 ans,) a partir du 15 Avril il
fait la photographic pour son compte.
On op ere tous les jours et par tous les temps,
Rue au Beurre N° 11 d Ypres. On opère a domicile
sans frais.
Reproductions, agrandissements au charbon inaltérables,
groupes instantanées, encadrements en tous genres.
P iatures directement sur toile ou panneaux sans
aucun procédé de photographie (d'après nature.)
Be mx portraits carte-de-visite a commencer de 8 fr.
la douzaine.
BRONZES WART
Boulevard Anspach, 46- 48-50
151,15315oBoulevard du Nor
BRUXELLES
Usine, Fonderie: 15, rue de Danemarck, 1
Eelaïra^e
P EN DU LES, FA NT AÏ81ES
Marché du 31 Juillet 1897.
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
par mo kil
Froment
2700 kilog.
17 37
Seigle
000
00 00
Avoine
000
00 00
Pois
000
00 00
Féveroles
000
00 00
Pommes de terre
500
5 50
Beurre
16226
2 43
OEufs.
1 83
30 Juillet.
100 kil.
1 kil.
13 25
9 00
8 25
000
0 00
7 00
2 30
Houblon 50 kil. 20 fr.
disent les dames, lorsque leurs vêtements de
soie, après été portés 2 ou 3 fois seulement,
getrouvent coupés dans les plis, ou s'érai 1 lent
cofflUJede laouate, ce qui a lieu fréquemment.
Cela n'arrive cependant pas accidentellement,
et ce n'est point la soie qui est brülée; cela pro-
rient de ce que, pour faire paraitre la soie plus
leurde et plus avantageuse, on la charge par
exprès d'un apprêt d'étain et d'acidepbos-
phorique qui ronge les flls de la soie écrue; ce
procédé s'appelle charger la soie Pour
charger la soie on la fait passer par un bain
d'étain, que l'on renouvelle d'autant plus sou
vent que l'on veut la charger davantage, et ce
poison destructeur la pénètre complêtement
Les flls de soie, ce plus ncble des textiles,
portent alors déja, même avant d'etre sur le
métier, le germe de la destruction Les sci-
disant» soieries, faites avec cette soie sur-
chargée, doivent nécessairement,après un court
usage, se déchirer comme de l'amadou. Decetse
facon une robe chère (y compris la facon) est
sans valeur aucune. J'envoie par retour les
écbantillons de mes vraies soieries. Les ótoffes
sont envoyées franco de port et de douane
domicile.
6,Henneberg,fabrique de Soie(fourn i.&r.) Zurich.
Henri Oeraedt, daglooner te Linselles (Fran-,
krijk), en Celine Cardinae), dagloonster,te Yper.
Henri Leterme, fabriekwerker, te Herseaux.
voorgaandelqk te Yper en Clementine O vide,
zonder beroep, te Herseaux.
Joseph Delfosse, parketlegger, gehuisvest te
Yper en wonende te Tourcoing en Louise
'Reydaut, naaister te Tourcoing.
Eu alla-nt a Bruxelles ne manquez
pas de visiter Vllötel des Ventes, 71, Boulevard
bispach. On y trouvo un choix considérablo de
meubles, tapis, objets d'art etc. neufs et d'occa
sionavec prix marqué sur chaque objet. Entrée
'ibre. 30
PAR
Van den 23° tot den 30° Juli 1897.
Geboorten.
Mannelijk geslacht 5 Vrouwelijk 2
Huwelijk.
Waterblez Julien, daglooner en Dunioulin
Alida, dienstmeid.
Sterfgevallen.
Gouwy Barbara, 61 jaar, zonder beroep, echte
van Mahieu Karei, Vleeschhouwerstraat.
Bossaert Rosalie, 58 jaar, kantonwerkster,
echtgenoote van Wathy August, Meenenstraat
Struye Alois,72 jaar.zonder beroep,weduwaar
van Broers Marie, St-Jacobstraat.
Vanuytfaug Silvie, 39 jaar, huishoudster,echt»
van Ghercbyo Henri, Klaverstraat.
Kinders beneden de 7 jaar.
Mannelijk 0. Vrouwelijk 0.
LE NOUVEAU LONiji'
(A base vépMr.io) it uisp
rattre les choveux pil-
peu de jours forticc lu cR;a
Iure, en arret* la chuk.
tachc' pas la pe.".i\
'Air" raj A
AU gOUlüt l
50
En flacons de 1 fr. 50 et
Teinture anglaise spéciale pour barbes "2 fr. k liace-..
En vente AYpres chez V® Ommeslagh-Podevyn
aPoperinghe chez Theetes-Lefever. 27
UsSEULESquUu«rl«e^oRQS.
dé1pot
Dépot a Ypres chez Donck frères rue de
Lille. 28
I W?
iï ra
v..,
Fourmtures Générales pour fabri-
caiion des vélocipèdes, accessoires,
J pieces brutes, garnitures etc., méca-
nisées, tubes, etc. toutes machines
achevées
de la
I<ournisseur de l'Etat Indëpendant
du Congo.
IBSffiE...
de la
Sociétó de dosimótrie LOCQ Gie.
Rhumatismus, goutte, gravelle, obé-
sité, calculs, acidités, diabète, albu-
minerie,aigreurs, derangements d'es
tomac et de foie.
Constipation sont guéris par le
jSOCIÉTÉ DE DOSIMÉTRIE LOCQ Ck
Dépot k YPRES (93)
Pharmacie Sepquet-Terrière.
1!
mm de
1 lo
MAISON FÖNDÉE EN 1850.
MEDAILLE D'OR EXPOSITION PARIS 188
Prix moyen par heet.
