BATIMENT MOBILE
CMKOM/QUE LOCALE
OUVRIER TYPOGRÊPHE
A VENDRE
Une défaite des Beiges
au Congo.
Correspondance,
C'est en cette saison
Liste des miliciens d'Ypres.
Damas-Soie fr. liOjS^i0
Bon
FORT CHEVAl IRLANDAIS
AVIS
son administration aura acquis la certitude
que le taureau a été gardé pendant Ie terme
voulu.
Une télégramme de Boma annonce qu'au
lacTanganika un groupe de révoltés aurait
attaqué et battu un détachement de soldats
de l'Etat.
Le chef du détachement aurait, été tué.
Le baron Dhanis, do.it le quartier géndrsl
était Lokandu (Manyema), a pris lui-même
la tête des opérations.
Le Progrès. annonce, d'après des
journaux de Bruxelles, la nouvelle du
transfert a Terveuren, dans les locaux
de l'ancien haras de l'Etat, de I 'école
d'équitation établie a Ypres.
Nous savons qu'en effet ce bruit
court et que d'aucuns voudraierrt voir
réaliser le projet.
Nous savons aussi qu un de nos
deputes a eu l'occasion d'interroger, le
24 Décembre dernier, M. le Ministre
Van den peereboom, au sujet du trans
fert éventuel de lecole dequitation a
Tervueren. L'entrevue a eu lieu en
presence d'un depute de Gand, origi-
naire d'Ypres et fort dévoué a sa ville
natale.
II résulte de leur entretien que rien
n'autorise les journaux a dire que
notre école d'équitation nous quittera,
Mais nous croyons que,tont en veil-
lant a ce que le projet ne se réalise
pas, nos députés feraient bien de ne
pas suivre le conseil du Progrès con-
sistant a provoquer,a laGhambre, une
déclaration du Ministre. Ce serait fort
maladroit en ce moment.
Nous avons reQu l'article de notre
abonué au sujet de nos monuments.
11 nous parait, après une première
lecture, que les vues et les idéés de
notre ami sont fort bien exprimées
et qu'elles concordent, en grande pa: -
tie du moins,avec les nótres.
Nous publions done l'écrit que l'au-
teur intitule nos monuments et,
pour ia facilité de nos iecteurs, nous
le donnons en feuilleton, rious réser-
vant de l'apprécier plustard, et lais-
sant a l'auteur la reponsabilité de ses
appreciations.
La Rédaction.
que les microbes trouvent les éléments favo-
rahles tt leur développement aussi voit on
I arriver les rmmipgetles bronchites dont on
ne saurait assez éviter les conséquences.
Nous conseillons ceux qui souffrent de ces
maladies le Bnume Pectoral Martin Toms,
qui a fail ses preuves depuis longtemps.
Dépot exclusif pour Ypres pharmacie
Socquet-Terrière, Grand'Place.
Pour eviïer toute erreur le dentiste
Maurice Meier de Courtrai, a l'hon-
neur d'informer sa nombreuse clientèle ainsi
que les personnes qui auraient l'intention de
venir le consulter, qu'il y a uu nouveap den
tiste portant le même nom et avec lequel il
n'a aucune relation commerciale, qui vient
a Ypres li deux maisons de sa démeure. II
les prie de bien s'informer s'ils sont chez
l'ancien dentiste MAURICE MEIER de
Courtrai, qui est k consulter k Ypres depuis
14 ans, chez Mme Vve VANKEMMEL, Grand'
Place 5 (maison fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi de 9 h 4 h. II n'a ni frère, ni fils, ru
parent chargé de représenter sa maison. 38
et ajoutons que les toits reparation ou
restauration, dans tous les cas, grosse repa
ration sont en bon état.
On a done fait quelque chose, on a même
faitbeaucoup depuis '25 ans.
II est vrai, encore une fois, qne toutes les
restaurations exécutées aux Halles et a St-
Martin dans les années 1842 a, 1872 sont a
rel'aire. C'est pire que si rien n'avait été
fait. Mais a ce sujet assez de querelles,
puisque tout le monde est d'accord.
Disons cependant pour excuser, si non
pour justifier, ceux qui ont fait exécuter la
restauration,que s'ils ont employé des maté-
riaux mauvais, ils croyaient de bonne foi
que les pierres d'Avesnes n'étaient pas gé-
lives et que le temps les rendrait aussi dures
que le grès. Ajoutons qu'en 1842 les restau
rateurs n'avaient pas, a beaucoup prés, les
connaissances archéologiques que possèdent
ceux d'aujourd'hui et spécialement les mai-
tres et les élèves des écoles St-Luc. L'étude
de l'art ogival a fait des progrès comme
toutes les autres. II nous est done permis
d'espérer que les restaurations futures se-
ront effectuées avec plus de succes que celles
d'il y a un demi siècle.
En vue de ces restaurations je fais appel
ainsi que Henneberg-Soie noire, blanche et
couleur, a partir de 95 ets. jusqu'a fr. 28 50 le
mètre en uni, rayé, quadrillé, faconné, Damas
etc. (env. 240 qual. et 2000 nuances et dessins
diff.), franco deport et de douane a domicile.
Echantillons par retour.
G.Henneberg, FabriquedeSoie (fourn.l ,&E.)Zurich
peut s'adresserau Bureau du Journal d'Ypres.
excusez-moi a tous les hommes de
bonne volonté.
Je ne suis pas faché, moi, d'avoir vu sur-
gir la querelle Surmont-Merghelynck, qui
est de nature, comme le dit le Progrès, a
rendre service a la ville.
Deux adversaires se trouvent sur le ter
rain de l'art. C'est le mei! leur oü ils puissent
se rencontrer. M. Merghelynck n'attribue
aucun mérite a son adversaire, au point de
vue bien entendu qui nous occupe, alors que
le Progrès lui-même prétend quils sont l'un
et I autre de taille d se défendre hardiment.
D'autre part, M Surmontécrit que M. Mer
ghelynck pourrait, s'il le voulait,rendre sous
ce rapport, de grands services a ceux qui
s occuperont des plans de restauration.
Que l'un recoure aux services et que l'au-
tre les rende. Cela me semble simple, beau
coup moins compliqué que certains détails
de leur polémique.
Mais, de grace, que M. Merghelynck ne
prétende plus qu'en fait d'arcbéologie lui
seul a des connaissances dans toute la ville
d'Ypres, attribuant tout au plus du goüt a
l'un de ses amis.
Que de son coté, le Progrès ne constate
pas que jusqu'ici l'avantage incontestable est
du cóté de M. Merghelynck Nous admet-
I Accou Honoré
2 Aernout Julien
3 Ameloot Henri
4 Baelde Emile
5 Baratlo Charles
6 Bartier Gamille
7 Blondeel Léopold
8 Bollengier Georges
9 Bommers Camille
40 Bouchaert Benoni
II Boudry Léon
12 Breyne Albert
13 Bubbe Joseph
14 Bulckaens Victor
15 Burggraeve Florimond
16 Caesemaecker Gustaaf
17 Cappoen Camille
18 Casier Georges
19 Casteleyn Odilon
20 Claeys Jules
21 Clarisse Hector
22 Cnockaert Alphonse
23 Coene Edouard
24 Collet Maurice
25 Cooren Emile
26 Coppin Joseph
27 Credis Valère
28 Crepeele Evariste
29 Daeninck Victor
30 Hebandt Charles
31 Debreu Charles
32 Declercq Arthur
33 Declercq Valère
34 Dehollander Gustaaf
35 Dehollander Hector
36 Dekeerle Robert
37 Delahaye Gustave
38 Oelanghe Camille
39 Delbrouck Pierre
40 Denaeghel Albóric
41 Depoorter Désiré
42 Deproost Julien
43 Depuydt Gustave
44 Derous Julien
45 Descamps Gustave
46 Dethoor Albert
47 Dewancker Joseph
48 Dewilde Arthur
49 Dewilde Gustave
50 Didier Alphonse
51 Dobbelaere Hector
52 Donck Alphonse
53 Dubois Camille
54 Ducorney Alfred
55 Dumelie Eugène
56 Dumont Jules
57 Faes Henri
58 Fagel Isidore
59 Flamey Gustave
60 Geerebaert Théophile
61 Ghesquiere Ferdinand
62 Glieysen Georges
63 Ghisquiere Louis
64 Giller Germain
65 Gillioen Cyrille
66 Goemaere Médard
67 Goethals Emile
68 Gruwez Aimé
69 Gruwez Hector
70 HofJules
71 Ingels Julien
72 Isaac Georges
73 Joos Robert
74 Kerrinckx Camille
75 Laconte Camille
76 Lambin Edgard
77 Liefooghe Alphonse
78 Litiere Camille
79 Logie Hélidore
80 LouageAchille
81 Maes Oscar
82 Mattelaere Adolphe
83 Meersseman Alphonse
84 Mesdom Henri
85 Metsu Camille
86 Moniez Hector
87 Morel Albert
88 Mulle Cyrille
89 Neirinck Canaille
90 Nevejans Alphonse
91 Nevejans Charles
92 Nolf Camille
93 Nolf Léon
94 Pauwels Robert
95 Pcrrque Emile
96 Priem Maurice
97 Ranson Joseph
98 Ravaut Joseph
99 Roscamp Louis
100 Sabben Alphonse
101 Santy Léon
102 S6ys Ernest
1"3 Simoen Vital
104 Staessen Polydore
105 Sybrands Louis
106 Vanbleu Joseph
107 Vancampo Henri
103 Vandaele Emile
109 Vandaele Victor
110 Vandamme René
111 Vandamme Vital
112 Vandenberghe Aimé
113 Vandenberghellélidore
114 Vandenbussche Aimé
115 Vandermarliere Arth.
116 Vandewynckel Michel
117 Vandoorne Hector
118 Vangbeluwe Jules
119 Vanspranghe Camille
120 Vasseur Jules
121 Vereist Georges
122 Ver Eist Julien
123 Verhack Valère
124 Verhelst Albéric
125 Verminck Aimé
126 Verniest Prosper
127 Versavel Frangois
128 Verschoore August
129 Verschoore Zénon
13 Verwaerde Camille
13 i Vlaemynck Célestin
132 Vonck Henri
133 Wenes Camille
134 Woets Eugène
135 Wolters Georges
136 Wullepit Hilaire
BURGERSTAND VAN YPER.
Van den 7n tot den 14" Januari 1898
Geboorten.
Mannelijk geslacht 2. Vrouwelijk 4.
Malbrancke Pieter, daglooner en Eeckhout
Hélène, huishoudster. Demey August, schip
per en Bouwen Marie, zonder beroep. Parret
Acbiel, beenhouwer en Cappelle Eveline, zonder
beroep.
Sterfgevallen.
Baillevier Pieter, 73 jaar, zonder boroep, we-
duwaar van Rawtz Isabelle, Meenenstraat.
Sensier Amelie, 84 jaar, zonder beroep, weduwe
van Haezebaert Livinus, Bollingstraat. Van
denberghe Sophie, 70 jaar, zonder beroep, echt
genootevan Moncarey Désiré, St-Jan buiten.
Kinders beneden de 7 jaar.
Mannelijk geslacht 1 Vrouwelijk 0
tons que c'est un cceur vraiment Yprois qui
s'épanche par la plume de LM. Merghelynck
etjetteson cri dial arme.
Moi qui ne suis rien en fait d'archéologie
un observateur peut-être j'examine
avant d'écrire, et je donne raison a qui de
droit.
J'arrive aux détails, aux détails dont je
parte plus bautmatériaux a employer
pour la restauration et exécution du tra
vail.
Si MM. Surmont et Merghelynck sont
d'accord pour dire que nos monuments ont
été mal restaurés, ils ne le sont plus quand
il s'agit des matériaux a employer pour la
restauration nouvelle.Ils ne le sont pas non
plus sur les matériaux anciens dont les par
ties enlevées étaient faites.
Ce détail a son importance au point de
vue de la restaurationQui a raison
Peu m'importe, mais soyons juste.
II est établi, grace a i'acquisition que la
ville vient de faire de certains débris de la
restauration de 1842,que les encadrements,
meneaux et tympans des fenêtres n'ont ja
mais été faits en grès bleu anglais ni en
pierre d Ecaussines, mais en grès, venant
des carrières, depuis longtemps épuisées.de
bai 8 ans 1.68 m. mis h la selle et h l'atielage
h vendre, s'adresser bureau du journal.
un
en löle_, système Dauly, pouvant
servir d höpital, de bureaux de
surveillance pour grands travaux
etc. Pour tous renseignements,
s'adresser a M. Vierendeel, ingé
nieurenchef provincial a Bruges.
Lille ou de Béthune peu importe mais
certaine nent Artésiens.
La preuve résulte aussi de l'examen que
j ai fait, depuis le rapport de M. le Bourg
mestre,des pieds-droits des fenêtres de l'aile
nord des Halles (cóté de St Martin) qui sont
tous en grès, comme du reste toutes les
pierres des lagades extérieures de l'édifice.
Quelle heureuse trouvaille Je me suis
toujours révolté contre l'idée de faire la
restauration en pierre bleue d'Ecaussines,
préconisée par M. Merghelynck et même
par M. le Bourgmestre, avant ses recher
ches qui datent de 1895. II m'a toujours
paru inadmissible que nos ancêtres, eu con-
struisantles Halles, aient pu songera faire
usagepour les encadrements etc.des fenêtres,.
pour les creneaux et les moulurea, d'unè
pierre bleue qui, quoiqu'en dise M. Merghe-
lyack, ne prend jamais la même teinte que
1 ancien grès, et qui je ne serai pas con-
tredit n'a été employee pour aucun de
nos monuments publics anciens en style
ogival. Qu on m en cite un, les monument®
du Tcurnaisis exeptés, peut-être.
^e,, P°int es^ douc tranché a mon entière
satisfaction, et grace - je dois l'avouer
aux recherches de M. le Bourgmestre aux-
quellesjene suis pas totalement étranger
comme dirait JM. Merghelynck.
(A suivre.)
HUWELIJKEN.
40
41
