Ces! ne mm
divine
LA HERNIE
DE L'ETOÏLE,
Tsmm
GUEMSO
PILULESSTAND AER
A. VONCR-CLEMEN
Mmrm 1 Cl S
TmmmmsÊsmmammÊÊmmmsm
UNION COMMERCIAL! D'YPRES.
i-Soie fr. i.20rqu'*6'55
1RESPONDANCË
kvelles diverses.
dc la loi du 9
Septembre 1897. Province de la
Nécrologie.
QUE DE SOULAGER LA DOULEUR!
BAUME PECTORAL
Vetes officiels.
(Aneienne Matsou ff, GÉRARD-WATRKMKZ.)
Procédés nolweaüi ImiimmU,
SANTÉ, LONGUE VfE.
LA BOITE 1FR. 80
courage
bles qUe
hommes
damner
respons]
démissii
„eud'homm^s réunis sont eapa-
'cpnire a uo acquirement, Douze
fis dans la masse préféreront. con-
ordre que de prendre sur eux la
d'une boucherie ou d'nne
il'état-major.
II n'en te pas moins acquis par les debats
que Dre\ a été condamné illégalement, et
que pat' ^quent la liberté individuele n'est
plus eu en France, que la République
n'y estp qu'un mot et que la Bastille y est
'ile du Diable— plus difficile b
lar
itlant pour sauvegarder la liberté
tous les Frangais que Zola est
[asienite. Un jour viendra, plus
prochelêtre qu'on ne lecroit, oü ceux qui
aujourd Lcifèrent contre lui recounaitront
la grand cu service qu'il a rendu a l'huma-
nité. Ph. de C.
Ce n' jas l'article de Philippe de Co-
mines, eusement, qui pourra ternir ces
deux ct qui restent encore debout en
Francejpatriotisme et l'hopneur
Maisj lecieurs verront qu'il existe b
Ypres 5 des partisans de Zola et de
Dreytii!
M. Hi TOMS, professeur,
104, rue de la Loi, Bruxelles.
Abamée des médecins, et sur le con-
seil de.sérieux et qui avaient été guéris
par vol|üume Pectoral, j'ai voulu, en
désesplcause, l essayer b oion tour. Je
viens viéclarer toute ma satisfaction de
eet esür en quelque temps j'ai ressenti
un sounent énorme et aujourd'hui je
puis maidérer comme guérie. Je vous
recomorai b toutes les personnes qui
souffreila poitrine, car voire médica-
mentlele b tous égards.
Receetc.
'Epouse Vandevelde,
5t de l'Ecole,Molenbeek Bruxelles.
M.iteur Rubbrecht. Nous avons
reprodins nes colonnes les diftérentes
thèses.nl. le docteur Rapbaël Rubbrecht
d' Oostilen avait b défendre pour le con
cours ilurses de voyage pendant l'an-
née 18ji sique le sujet de son mémoire
redigébicile.
Aujoui, nous sommes heureux de
pouvoioncer que le jeune docteur a vu
couronss efforts d'uri plein succès. Nous
appren® effet, que M. Rubbrecht a non
seuleooOtenu une bourse de voyage,
maisq] défense publique, qu'il a eu b
soutenia valu les féliciiations du jury.
A nC'jur nous lui udressous nos téhei
tatione8 forraoos le veeu de voir plus
tard lel.es momplémeritaires, qu'il fe'ra
b Ï'étriï pi öfiter b son pays
hwanpuise. La Gbambre t ao-
„ajseaiéhier one proposition meitant
l'beortp franpiise en concordance avee
Ie systJoiverset des tuseaux boraires.
Modèle N° 9
Ar;;22 GARDE CÏ'VIQUÉ. I
VILLE D'YPRES.
Session du eonseil civique de revision.
Le Président du eonseil civique de
revision informe les habitants de la
ville d'Ypres, que le eonseil siégera les
Lundis 7, 14, 21, 28 VIars 4, 18, et 25
Avril 1898, depuis 9 heures du matin
a midi, a l'hötel de ville d'Ypres, salie
de milice.
A Ypreste 19 Février 1898
B°° de NÉGRI.
Extrait de la loi.
Art. 26. Les conseils civiques de revision
sont chargés
1° D'arrêter les listes description par com
mune, de les compléter ou de les modifier,
même d'otfice ;i
2° De statuer sur Ï'admission ou la radiation
des volontaires
3° De statuer sur toutes réclamalions, tant
du chef de la garde que des gardes intéressés
contre les décisions du collége des bourgmestre
et échevins
4. De statuer sur les reclamations des gardes
qui auraient b faire valoir des causes de dis
pense ou d'exemption survenues postérieure-
ment b leur incorporation definitive
5° De dresser, conformément a Particle 48,
les relevés préparatoires b la formation des
corps
6° De répartir annuellement les gardes nou-
vellement désignés entre les diverses unités
formées conformément b Partiele 48
7° De statuer sur les reclamations contre la
validité des élections.
Mort de M. Willems.
M. Willems, professeur b l Université ca-
tbolique de Louvain, Président Général du
Üavidsfonds, est décédé b Louvain.
Que son ame repose en paix
BURGERSTAND VAN YPER.
Sterfgevallen.
Ii est prouvé par la publication
de nombreux certificats de guéri-
son, dont on peut facilement con-
tróler 1'exactitude, que le
constitue le traitement le plus effi-
cace contre les br one kites clironiques,
Yemphysème, les oppressionsla tuber
culose au second degrê (car on peut
vivre avec un poumon de longues
années).
Prix du traitement complet5 FR.
Envoi franco a domicile contre
mandat de 5 fr. 75.
Le traitement consiste en un
flacon de Baume Pectoral a prendre
et un pot d'onguent pour friction-
ner la poitrine.
W
Se trouve dans toutes les prin-
cipales pharmacies du pays.
Paris, l'institut Martin TOMS,
89, rue Lafayette
DÉPOT EXGLUSIF
pour Ypres
Pharmacie SOCQUET-TERRIÈRE.
S'honx Influent;» II est prou
vé par l'ëxpérience qu'il n'y a qu'un remède
vraiment efficace Aucun thoux, aucun rhum
ne lui résiste. Ge remède merveilleux est
nommé partout le sirop. DE PRATERE.
Prenez done du sirop De Pratere contre le
thoux. Prix 2 fr. la bouteille. Refusez les
contre fr pons.En vente chez les pharmaciens:
Ghyssa rt b Dixmude, Veys b Roulers et
Soequet b Ypres.
paf!é royal du 19 Février, M. Lame-
rantf'r) est nommé Bourgmestre de la
com®»6 Reninghelst.
p8tié royal du 19 Février, la croix
,fl pi? est décernée b M. F. Baecke-
r0ot, cll"e commandant le corps des
v0lod»saPeurs pompiers de Poperinghe,
en r^nse des services qu'il a re idus
j„ns lurs d'une carrière de plus de
da" qannées.
V' pa^ r°yal du 19 Février, la médail-
le de ,!?Sse est décernée b MM. Tb. De-
bunion, J. Lermytte et R. Van-
P H O'TOGRA PM IE ARTISTIQUE ET INDUSTRIE LLE.
PHOTOTYPIE
fldproductions-Agfandissements au «harbons inalférables. Por
traits monamentü, Intérieurs, Groupes instantanés, villi aires éco-
les, Sociétés, Etablissements, Portraits rprès déeès,
impression inalterable sur porcelains Ën ladreroents en tous p-
rc?
MÉD AILLES DE VERMEIL et DIPLOM ES D'HONNEl R
(Ij# rnaison n'& pas de représentaats) 3
mk M CERTAINEetRABi'U
"1 pjes^-xj
meilleur Dépuratif et le Moins Coutern
Toni-Purc/a
Le
La Véritable
Pilule de Santé
St A.NDAERT
ET LB PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAL CONNU
■I
ll
n|
H. STANDaERT, Pharmacien, rue des Pierres 51,
ET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES
ATTENTION: N'acceptez pas d'autres boites que celles envt
d'un papier rose cacheté et portant la firme:
Pharmacie Honoré STANDAERT,rue dfs Pierres, 51, fix.
Dépot a Ypres: DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille.
~fL.
eilleure nourrilure pour enfants.^uen b
les maladies d'estomac.En vente parfout. I
Vente en êros R.KIeist Bruxelles.
Grand commerce de Gbarbons et de Matériaux de construct;-
ÉTABLISSEMENT
FONDÉ EN 1877.
Magasins situés prés de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Téiéphone.
Gbarbons de Mons, francais, Anglais-, fresnës gailletins, et hrar-
s'ittes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et us
pour sècher les boublons.
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Ghaux en poudre. Giment Portland le marque. Ciment bydi auiiqué
le qualité b prise rapide et b prise lente. Plbtre. Pierrede f u i.
Vente de l'excellent ciment fra^ais de (Boulogne-
sur-mer).
Seuils, appuls, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, born ;s,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés etbordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle. j
Spécialité de monuments tunéraires en pierre de óoignies, /V
oupoli. Grand choixde oheminées en marbre dupaysetde Vél,-an rJ
Garnituresen marbrepour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pot
et cbeminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Asso i
complet d'anicies de Boom, tuiles rouges b emboitement, ct
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont <grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en cimeai c on
platre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de ma/Jlxs r pierres
blanches pour batiments Ateliers de marbrerie, sculpture, pom -
merits funéraires, chcminées en tous styles, autelsbénitierc, fonts
baptismaux.
Dallage et carreiage er. pierres marbre, mosa'iques etc.
Pour lenseignerae us ou commandes s'. dresser au burr z
Mme Ve Vonck-Glément, rue de Haeme, 4 (ancienne rue de
Ypres et au maussin, prés de i gare
PRIX TRÉS MODÉRËS EXECUTION SOIGNEE. 6
""'oaiuei uw»
rempljf
détruire
G'est
individu
frappé
Pépxclusif pour Ypres pharmacie
Sowvueltère, Grand'Place.
FOU^S vjuio iiim\j qe j^ètre
chinoiionais etc. dans les couleurs et
degsinsP'us nouveaux, ainsi que Hen-
uet>e^oie noire, blanche et couleur,
a nar®95 ets. jusqu'a fr. 28.50 le mètre
en^yé' quadrillé, fagonné, Damas,
etc. (el° quaK ef2000 nuances et dessins
de port et de douane domi
cile. E'llons Par retour.
G. Heo^ai}ri1ue de Soie (fourn. i.&R.)Zurich.
«urine-»- -
Svi'i. nis. au corps des v. loomi
s - u s ponipi.' s de Poperinghé, t-n
éc pos. d?s set ices qu ils ooi rm dus
1 s Ie cour» d une (v.n-iëre de p us d vingt
mi s.
Flandre Occidentale
Van den 18° tot den 25° Februari 1898.
Geboorten.
Mannelijk geslacht 8. Vrouwelijk 3.
HUWELIJKEN.
Hahn Polydoor, daglooner enWoussen Stepha
nie; naaister. Leupe Jules, klompenmaker en
Reeour Flavie, dienstmeid. Vanaecke Emiel,
schilderen Devos Julie, naaister.
Delva Marie,84 jaar,zonder beroep,ongehuwd,
Lange Thouroutstraat. Rubbereeht Karei, 76
jaar, zonder beroep, weduwaar van Vandenputte
Theresia, Rijselstraat. Peeceu Nathalie, 54
jaar, zonder beroep, weduwe van Adriaen
Amand, St-Jan buiten Deeommere Marie, 76
jaar, zonder beroep, eebtgenoote van Joye Jan,
St-Jacobsbuiten. «hys Fiorimond, *60 jaar,
zonder beroep.ongehuwd, Lange Thouroutstraat.
- Joseph Arthur, 41 jaar, bediende, echtgenoot
van Stepman Clemence, Meenenstraat. Vande
velde Cobda, 92 jaar. zonder beroep, ongehuwd,
St-.)ans Hospitaalstraat. Boudry seraphine,
76 jaar, zonder ber., ongehuwd, Thouroutstraat.
Üreel Pieter,,82 jrar, zonder ber., ongehuwd,
Rijselstraat.
Kinders beneden de 7 jaar.
Mannelijk geslacht 1 Vrouwelijk 2
DU PROFESSEUR
Dépöt général l'Institut Martin
Toms, rue de la Loi, 104 (ci-devant
avenue des Arts, Bruxelles).
Dépot central pharmacie Fredrix, 15,
boulevard du Nord, Bruxelles.
Exiger ma signature
SUPPRESSION d'une INFIRMITÉ
si vous vouiez ne plus être grêné par
cette intlrmité et fatigué par voire
Dandage éorivez A M. SOX.HSHES,
ex-C- ae Sociétés de MécLeclne au
Mans (France), gul vous enverra
gratis la mélhode nouvelle
ij
fei V de toutes les Affections d
Dartres Herpè Eczéma,Zona,Acrié.Couperose, rurigo,Pityriasis, Icty
Psoriasis, Sycosis, Lupus, TëigntPelade, Scroiule, etc., même des Plaie
Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Hópitaux et 1 sen
1'Académie de Médecine de i aris. ne dérange pas du travail; il est a ia rlée
petites bourses et dès le deuxième jour ii produit une amelioration sensible. S'adre
a M. LENOBMAND, rnédeCin-spécialiste, ancien aide-major des Hópitaux milita
9, Rue lie Turin, Paris (France). Consultations gratuites par correspoMance,
En faisant un usage modéré mais régulier de c.es Pilules, on pet: éO'f ji
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie ei de la Rate, Jaunisse, Maux d'Esiomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte ei Rhumatismes,Maladies de ia peau
Et toutes les Maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au m
des repas.
DÉPÓT eÉNÉKAL CIIEZ
tPmovi
^Cï'éTÖ-''-'
