•d
ADJUDICATION
LA HERNE
EM. BEIRNAERT-VANOAEL
R
7
L
JAVA EXTRA
GUERiSCN
PHOTOGHAFHIE AETISTIM:
H. Antony-Permeke,
YPRES.
ooo
EMISSION DE 175,080 08 ,IG TIMS DE 100 FR. 2 P. C.
l!<
#7™' /I
Foulards-Soie fr. 1.20 ft?™-
FK
AUX BONNES COÜLEÜRS
LE MEiLLEUR
DU MONDE
RUE AU BEURRE N° 11
VILLE D YPRES.
POPEBINGHE
tlier cette attestation tit n'avons qu'un regret
(,'est de ne pas vous avoir corinu plus tot.
Votre tout dévoué,
Pierre Joseph COLLARD.
brasseur, k Nethen-lez-Louavin
SPourquoi voulez-vous continuer
k tousser alors qu'il vous est donné uri re-
mède certain qui guérit en deux jours,
Rbume.bronchite, influenza, grippe. II est
démontré par lexpérience que le sirop De-
pratereest le meilleur remède conire toutes
les maladies des voies respiratoires. Essayez
lesirop Depratere etvous serez émerveillé de
see effets curatifs qui sorit aussi pomptesque
sdres.Une seule recommaridatiomexigez tou-
jours le véritable sirop Depratere 5 2 fr. le
flacon. Ypres Pharmacie Socquet; Rouiers:
Phsrmacie Veys Courtrai Hulpiau et
D'boey.
ilMCS
L'EXPÉRIENCE 1NSTRUIT
BURGERSTAND VAN YPER.
La commission administrative
des Hospices civjls d'Ypres pro
cèdera Ie MARDI 19 AVRIL 1898,
a 3 heures de relevée, a i'hospi
ce Belle», rue de Lille, 38, a
Ypres, a Couverture des soumis-
sions déposées pour l'entrepiise
des travaux d'agrandissement a
effectuéa l'asiie d'al.énés d'Ypres.
Ces travaux sont adjugés en
deux lots.
Le devis estimatif s'élève
pour le premier lot, a
fr. m.936,41
pour ie second lot a
Le cauiionnevhent est fixé
pour le premier lot a
fr. 8.000,00
pour le second lot a
fr. 3.000,00
Les plans, cahier des charges
et devis estirnatifs peuvent, être
consuités au secrétariat des Hos
pices, rue de Lille, n° 38,a Ypres,
les jours non fériés, de 9 heures
a midi et de 2 a 4 heures de re
levée.
Pour de plusamples rcnseigne-
ments, s'adresser a M. J. Coo
mans, ingénieur-architecte, rue
de Lille. 43, a Yp> es. 73
Pour eviter toute erreur la dentiste
Maurice Meier de Courtrai, a l'hon-
ueur d'iriformer sa nombreuse clientèle ainsi
que les personnes qui auraient l'intention de
venir le consulter,, qu'il y a un nouveau den
tiste portant le raême nom et avec lequel il
na aucune relation commerciale, qui vient
a Ypres a deux maisons de sa derneure. II
'os prie de bien s'informer s'ils 3ont chez
ancien dentiste MAURICE MEIER de
courtrai, qui est k consulter k Ypres depuis
Hans, chez M- V" VANKEMMEL, Grand'
ace 5 (maison fermée) les Lundi, Jeudi et
amedi de 9 k 4 h. II n'a ni frère, ni Hls, ni
i arent chargé de représenter sa maison. 38
fctrepreneur de peintures et decoration
.70, RUE DE DIXMUDE, 70, YPRES.!
Specialité do peintures émail en toutes nuances. Laqui
Chine et du Japon. Dorure et argenture sous verre. Rè
duction de sujets et dessins sur verre dépoli. Peinture pei
tionnée des voitures de luxe et de commerce. Peinture'
gieuse et héraldique. - Peinture garantie sur ciments et
humides. Devis, planset croqnissont fournis pour to
ouvrages qui me sont confiés.
Dépositaire des couleurs
ASPINALL'S ENAMELL.
Bronzes en poudre et en paillettes surflnes inalterable-
toules nuances. Vernis anglais supérieurs et tubes sur
pour la décoration.
Brosserie compléte.
Atelier special poar l'émaillure et la peinture en voitu>
rnême rue N° 6bis, prés de la Grand'Place.
Marque déposée
«TSAR PIERRE"
sous controle du Chimiste Dr A.
DENAYER, Bruxelles.
Imporié par la Maison
C KAMP HUI JS
Rizerie k vapeur. Zaandam.
Eu venle en boites de luxe dans
les magasins de comestibles et déli-
catesses. 78
VILLB i>-« WI l lMUl
PRIX DE SOUSCRIPT/ON EN ESPÈCES 90 FR ANCS
CSRTAINEetRADIC/
PEAU 1
eilleure nourrilure pour enfants, öuerit j
les maladies d'estomac. En vente partouf. |1
Vente en ^ros R.KIelst Bruxelles.
Etablissement spécial pour peintures directement
toile sans aucun procédé de photographie (d'après natu l
Reproductions, agrandissements au charbon inaltéraf
groupes, instantanées, portraits après décès. Encadremu
en tous genres.
On opère tous les jours et par tous les ten
Rue au Beurre Na 11 d Ypres. On opère k domi I
sans frais.
Beaux portraits carte-de-visite k cominencer de 8
la douzaine.
La maison tient aussi les albums,les paravants, les cal
les sac.^ et nécessaires de voyage, ainsi que les cadt
pour fêtes.
Marché du 9 Avril 1898.
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
par ino 'kil.
Ih'oment
000 kilog.
00 00
Seigle
000
00 00
Yvoine
000
00 00
Pois
000
00 00
Féveroles
000
00 00
Pom mes de terre
3000
8 00
Oeurre
15971
2 40
OEufs
1 50
8 Avril.
100 kil.
1 kil.
16 40
10 30
7 50
0 00
0 00
8 00
2 30
Houblon 50 kil. 49 fr.
v
Dépöt exclusif pour Ypres pharmacien
Socquet-Terrière, Jrand'Place Ypres.
ehinois, japonais etc. dans les couleurs et
dessins les plus nouveaux, ainsi que Hen-
neberjr-Soie noire, blanche et couleur,
A partir de 95 cts. jusqu'a fr. 28.50 le métro
en uni, rayé, quadrillé, fagonné, Damas,
etc. (env. 240 qual. et 2000 nuances et dessins
diff.), franco de port et de douane k domi
cile. Echantillons par retour.
G.Henneberg,FabriquedeSoie(fourn.i.&E.)Zurich-
Par un Traité passé, la Socièté des Artistes Parisiens fera
a tout Lecteur at Abonné de ce Journal un GRAND PORTRAIT
Artlstique, flni au crayon fusain, tout encadré, ABSOLUftfiENT
POUR RIEN, pourvu que le destinataire de ce beau portrait nous
recommandea ses parents et amis.Pour profiter de cette PRIME,
il sut'fit d'écrire votre nom et adresse au dos de votre photograpliie et
de l'envoyer par la poste avec cette annonce détaekée a M. SCHNEIDER,
Directeur, 9, Rue de Saint-Pitersbourg, Paris. Cette offre n'est va-
lable que pour dix jours apartir dela date de cejournal et seulement
pour un portrait dans chaque familie. Comme garantie de bonne
roi, M. Schneider s'engage formellement a payer la somme de
MIL.LE Francs a un hópital quelconque de Belgique, si la Sociètè
des Artistes Parisiens ne fait pas ce Portrait gratuitement dans un
délai de un mois.
HXitKXtJ) MY iii SHWy
Avant d'en avoir fait l'essai, personne
ne peut connnitre l'immense avantage
que FEmulsion Scott possède sur l'huiia
de foie de morue simple.
Le langage le plus imagé que nous
pourrions employer n'arriverait pas a
vous convaincre aussi sürement que votre
expérience personnelle, mais nous pou-
vons dire, avec l'assurance la plus abso-
lue, que si vous avez besoin d'huile de
foie de morue pour régler et nourrir votre
système, vous trouverez cette huile dans
l'Emulsion Scott sous sa forme la plus
facile et la plus efficace.
Cette preparation épargne la difficulté
éprouvee par les organes digestifs a l'ac-
ceptation de
l'huile simple
et elle est si
agréable au
goüt que les
personnes les
plus délicates
la prennent
avec la plus
grande facilité.
Outre l'huile
foie de mo-
%rue, l'Emul-
"fcsion Scott ren-
Ifferme les hy-
pophospliites
de chaux et de
sonde qui sont
ï.ta,üt8.isr d'une valeur
inappreciable et aident matériellement a
la digestion di l'huile.
Dans la lettre qui suit, un monsieur
donne son appreciation sur l'Emulsion
Scott qu'il a essayée alors qu'il était
dans l'impossibilite. de tolérer l'huile a
l'état naturel.
St-Jean-Ltgoure (Haüte-Vienne), 8 MeH 1897.
Monsieur, auelnt tie déblllté générale
fit d'une mtdadle d'intestlns it la suite
d un séjour dans l'enselgnemenl, SiTunls,
j'avals essayê une fouie de remèdes qui
n'apportalent pas la moindre ameliora
tion dans mon état. Ne pouvant suppor
ter la nauséabonde li ail© de foie de
morue, j'al prls votre Emulsion Scott que
j'absorbals, dlgérals et m'asslmllals par-
falternent, et je suis k présent en par-
faite santé. Agréez, Monsieur, l'expres-
sion de ma vlve reconnaissance.
(slgne)Valéry, Instltuteur-adjolnt.
L'Emulsion Scott se trouve dans toutes
les bonnes pharmacies. Dépöt general
Ch.DelacreetCii;,pharmaciens,Bruxelles.
Van deu i" tot den 8° April 1898.
Geboorten.
Mannelijk geslacht 5. Vrouwelijk 4
Sterfgevallen.
Ghristiaen Arthur, 40 jaar, kleermaker, onge
huwd, St-Chistofïelstraat. Bafcop Frangois,
60jaar, handelaar, weduwaar van Wyckhuyse
Julienne, Thouroutstraat. Lecluyse Fraogois,
84 jaar, zonder beroep, echtgenoot van Goudeme
Virgirue,Houtmarktstraat Toussaint Virginie,
56 jaar, echtgenoote van Ducatelle August, Roze-
straat. l'.reyne Marie, t>6 jaar, zonder beroep,
echtgenoote van Vandelanoitte Louis, Diksmude-
staaat. Vermeersch Nathalie, 54 jaar, zonder
beroep, echtgenoote van Storme Pierre, St-Ja-
cobsbuiten. Vanhevel Gamiei, soldaat bij het
2de regiment kanoniers, ongehuwd, Mondsiraat.
Kinders beneden do 7 jaar.
Mannelijk geslacht 1 Vrouwelijk 2
fr. 10f>.72JJ.40
SUPPRESSION d'une INPIRMITÉ
SI vous voulez ne plus ëtre gêné par
cette tnarmlté et fatlgué par votre
bandage écrlvez k M. solémes,
ex-C' de sociétés de Médectne au
mans (France), qui vous enverra
^gratis la métüode nouvelle
REMBOURSABLES EN 90 ans au pair
OU avec primes de 100,000, 60,000, 50,000, 30,000,
10,000 francs, etc.
Jouissance d'intérêt a daler du 1 Mai 1898.
dont SO fr. en souscrivant, 35 fr. le 29 Octobre 1898 et 35 fr. le 30 Janvier 1899.
Le titre libéré de 20 fr. participera au tirage du 10. Mai comprenant
une prime de 100,000 francs.
Droit d'ichange pour les obligations anciennes de 1877 et 1885
qui regoivent, en outreune soulte en espèees de 10 fr. pour chaque fois 1,000 fr.
valeur nominale en oh ligations de ces deux emprunts.
Les titres échangós participeront simultanément aux tirages des primes des nou
veaux lots et, en ce qui concerne l'emprunt de 1877, a tous les tirages a effeetuer par
anticipation, avant ie i mai 1898, pour déterminer la répartition de la prime de 20 p. c.
prevue pour l'amortissement de eet emprunt.
f.e droit d'échange sera exercé
du 12 au «1 Avril 1898
Les souscriptions en espèees seront regues
le Mxwdi 19 et 1c Mercredi SO Avril 1898
A Bruxelles A la Socióté Générale pour favoriser l'fndustrie Nationale k la Ban-
que de Paris et des Pays-Bas a la Banque de Bruxelles chez M. F.-M. Pbilippson
chez MM. Balser et C'°; chez MM. Gassel et G'"; la Caisse Commerciale de Bruxelles;
chez MM. J. Matthieu et filschez M. J. Ailard. A Anvers a la Banque d'Anvers a
la Banque Centrale Anversoisechez MM. A. de Lhoneux, Linon et Gie; a la Banque
,.8,PIi?dlt Commerciala la Banque de Commerce chez MM. E. Nathan et Ci0chez
MM. 1 aul Mayer etC'e. A Bruges a la Banque de la Flandre Occidentale chez MM.
■1Vanderbofstadt et G1®. A Charleroia la Banque Centrale de la Sambre. A Cour
trai dia Banque de Courtraichez MM. P. Verschoore et Cie. A Furnes chez M.
J.-J. Staelens. A Gaid a la Banque de Gand a la Banque de Flandre. A Hasselt
a la Banque Centrale du Limbourg. A La Louvière a ia succursale de la Banque du
Hainaut. A Liège a la Banque Générale de Liège. A Louvain a la Banque Centrale
de la Dyle. A Malines a la succursale de la Banque Centrale do la Dyle. A Mons
a la Banque du Hainaut. A Namur A 1» Banque Centrale de Namur. A TournaiA
la Banque Centrale Tournaisienne. A Verviars a la Banque de Verviers. A Ypres
a R succursale de la Banque de Courtrai. A Ostende au Crédit Ostendaischez M.
J.-J. Staesons, rue du Quai, 12 chez M. Van Wynendaele, rue de laChapelle, 19.
Des prospectus dótaillés sont di la disposition du public aux guichets des établisse-
ments et maisons de banque ci-dessus.
Hl;
Tl owivoc; 1-f 1.-I- Ac l.'nnA w, A
de toutes les Aflections dc;:
Dartres Herj.,es, Bczéma.Zona,Acné.Couperose, Frurigo,Pityriasis
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrofule, etc., méme des Plai-
I CPrPR VJJTlffllOllY O troifotiinui nu n 1 tl!
pe'[tes j umeuui-auon sensible. S'adi
d M. LENORMAND, ïaedecin-speciahste. ancien aidc-major des Hönilaux milit i
9, Sue ue Turin, Paris (France). - Consultations gratuites par correspondance. I
mi
Prix moyen par heet.
- 1
,i
