RIZ
JAVA EXTRA
§f Instilut Orlhopédique
El. BEIRNAERT-VANDAELE
1 A. VONCK-CLEMENT
P30TOGRAPHIE ARTICTIP!
H. Antony-Permeke,
YPRES.
FLUKIMONI) BAUT1ËR
asfaüsnsjafisi
I UNION COMMEilClALE O'VPKES.
VOULEZ-VOUS ME BONNE MONTIIE?
AUX BONNRS COULEURS
TH. STEIN WEG, succ.
LE MEILLEUR
DU MONDE
d'ISEGHËM
VILLED'YPKES.
POPËttINGHE.
ffl; ssUes-
RUE AU BEURRË N° tl,
BURGERSTAND VAN YPER
Van dan 27° Mei tot den 3" Juni 1898
Sterfgevallen
Swingedouw Pieter, 84 jaar, zonder beroep,
weduwaar van Berten Marie, St-Pietersbuiten.
Tytgat Emelie,24 jaar, zonder beroep, ecbtge-
noote van Degroote Prosper, Gerochtsbofplaats.
Debrouwer Alfous, 45 jaar, smid, echtgenoot
van Beckaert Alixe, St-Janstraat Bonton
Jean, 75 jaar, zonder beroep, echtgenoot van
Delecluse Julie, Lange Thouroutstraat. Pese-
gher Adèle, 56 jaar, zonder beroep, ongehuwd,
Weninckstraat.
Hinders beneden de7 jaar
Mannelijk 3 Vrouwelijk 3
AG HET EZ LA VÉR IT ABLE MONTRE
CHEMIN DE FER INTERNATIONAL
Se métier
des
contrefacons
Pourvue
cadran
heures
RUE AU BEURRE, 19,
Ypres
SAISON 18 9 8
Appareil photn-
graphique,dit«dé-
tectiveformat
9 X 12 des plus
pertectionnés, et
excellent objectif
a diaphragms iris;
mise au point de-
puis 2mètresju8-
qu'a Pinflniobtu-
rateur pour la
pose et toutes les
vitesses, déclan-
chement Ala poire ou a la main. Changement de
plaques sur et rapide. Tous les mouvements se
trouvent a i'avant de l'appareil, ce qui permet,
en opérant de conserver l'appareil dans ie sac
spécial a eet appareil. II est done toujour» prêt
a fonctionner.
Prix 1J25 fr., payables par payements
mensuels, c a d. 15 fr. a ia réception et 10 fr.
les mois suivauts jusqu'a compléte liquidation.
Modèle ordinaire, rocouveirt cuir noir, format
9 X 12i viseurs clairs, diaphragmes iris, pose
et, instantanés, mise au point, etc. etc.
Prix 65 fr., payables 15 fr. a la réception
et 10 fr. les mois suivants. Une forte remise
est faite pour payeraent comptant.
Plaques, papiers, cuvettes, pieds, etc. etc.
En vente chez les principaux horlogers. 93
PIAHOS
La meilleure marque du monde,
8, rue Américaine, Bruxelles. (14
Marque déposée
«TSAR PIERRE»
sous contróle du Chimiste Dr A,
DENAYER, Bruxelles.
Importé par la Maison
C. KAMPHUI JS
Rizerie a vapeur. Zaandam.
En vente en boites de luxe dans
les raagasins de comestibles et déli-
catesses. 78
En vente chez Monsieur Louis
Coulomb, 70, rue Jourdam, Bruxelles.
Traitement manuel, mécanique et opératoire.
«rev Massage, gymnastique, manipulations de redressement,
M appareils orthopédiques, hydrotérapie, électricité, chirurgie.
Q Déviations de la collonne vertébrale et des jambes;
pieds bots; pieds plats; torticolis;
déformations desdoigts; inflammations des os
■M et des articulations; m
/a anchyloses; paralysies et contractures musculaires;
jpc luxaflonscongénitales de la hanche; becs de lièvre;
y hernies; H
traitement des suites de fractures et ue luxations.
HI Consultations de 7 heures d 9 heures et demie.
H Uocteur II. DEPOOHTEtt, Iseghem (Fl. Occid.) |jj
WMS&k
Marché du 4 Juin 1898.
3 Juin.
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
par loo kil
Prix
moyen par heet.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
GEufs
2500 kilüg.
500
000
000
800
3000
23638
27 00
47 00
00 00
00 00
17 25
9 50
2 25
1 75
21 25
12 50
9 75
0 00
0 00
100 kil. 9 50
1 kil. 2 45
üoublon 50 kil. 42 fr.
Entrepreneur de pemtures et décorafion
i 70, RUE DE DIXMUDE, 70, YPRES.
Spécialité de peintures émail en toutes nuances. - Laques de
Chine et du Japon. Dorureet argenturesous verre. Repro
duction de sujets et dessins sur verre dépoli. Peinture perfec
tionnée des voitures de luxe et de commerce. Peinture reli
gieuse et héraldique. Peinture garantie sur ciments et murs
humides. Devis, planset croquissont fournis pour tous les
ouvrages qui me sont conflés.
Dépositaire des couleurs
AS PI N ALLS' ENAMELL.
Bronzes en poudre et en.paillettes surfines inaltérables en
toutes nuances. Vernis anglais supérieurs et tubes surfines
pour la décoration.
Brosserie compléte.
Atelier spécial pour l'émaillure et la peinture en voitures,
même rue N° 6bis, prés de la Grand'Place.
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction.
M ÉTABLISSEMENT
gf FONDÉ EN 1877.
Magasins situés pres de la Station et au Quai.
H Raccordement a la gare. Téléphone.
j.^1 Gharbons de Mons, francais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
|tj pour sècher les houblons.
Ghaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Ghaux en poudre. Ciment Portland Is marque. Ciment hydrauiique
le qualité h prise rapide et it prise lente. Pldtre. Pierre de Tournai.
fS Vente de l'excellent ciment francais de (Uoulotrne-
Ifsur-mer).
M Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, hornes,
|i| bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
#A» Seuds, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
M Spécialité de monuments (unéraires en pierre de Soigniesfine taille
jy| ou poli. Grand choix de cheminées en marbre dupaysetde l'étranger.
Ill Gamituresen marbre pour meubles.
Briques refraclaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
gl et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortment
complet d'articles de Boom, tuiles rouges k emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et taitières rouges de Deulemont (grand for-
Q mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
Sig platre.
Q Exécution de travaux en pierre de Soignies, de maffles et pierres
blanches pour bhtiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu-
Xi ments funéraires, cheminées en tous styles, autelsbénitiers, fonts
'H| baptismaux.
M Dallage et carrelage er. pierres marbre, mosaïques etc.
Hf Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez !j|
M Mm<! Ve Vonck-Glément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile,4) p
75 Ypres et au magasin. prés de la gare.
W PRIX TRÉS MODËRES. EXÉCUTION SOIGNÉE 6 tl
Etablissement spécial pour peintures directement sur
toile sans aucun procédé de photographie (d'après nature).
Reproductions, agrandissements au charbon inaltérables,
groupes, instantanées, portraits après décès. Ëncadrements
en tous genres.
On opère tous les jours et par tous les terrips
Rue au Beurre iV° 11 a Ypres. On opère k domicile
sans frais.
Beaux portraits carte-de-visite k commencer de 8 fr.
la douzaine.
La maison tient aussi les albums,les paravants, les cabas
les sacs et nécessaires de voyage, ainsi que les cadeaux
pour fêtes.
Geboorten
Mannelijk geslacht 2 Vrouwelijk 8
Huwelijken
Deweerdt Polidoor, daglooner en Six Leon
tine, kantwerkster.— Carton Lucien, daglooner
en Vermeersch Euphrasia, kantwerkster.
Dethoor P'osper, schoenmaker en Calmeyn
Leonie, kantwerkster. Masscho Henri, laag-
zager en Knockaert Marie, kantwerkster.
Tasseel Philebert, blikslager en Liefooghe Hor-
tense, zonder beroep. Heughebaert Gustaaf,
meubelmaker en Jacques Hortense, naaister.
Louf Henri, daglooner en Roose Felicie, kant
werkster. Deroo Julien, schilder en Tuytten
Racbelle, zonder beroep.
ODHïS
OD CD
CD« N
03 OQ
□3 cr cd
107
3W,w in.!
