Instilut Orlhopédique
1 A. V O lA C K. - C L E M E IN
i
PILULES
E
STANDAEBT
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
m
ERNEST SEYS-STAELENS,
W&mm
FLORIMOND BARTIER
f'
UNION COMMERCIALE D'YPRES.
i
w
-
i
8
S
SI
i
1
m
notre-dame de lourdes
AVIS
P>l'u£
de
&V2WA
LOUIS Y4ÜS0ÜÏTE
d'ISEGHRM
AVIS.
M
m
SA N TÉ,
LONGUE VIE
1 FR. 50
LA BOITE
I
Pèleriuage des Flandres
(Du 6 au J4 Septembre 1898J
Avec l'approbation de Mgr. WafFt-laerl,
Evêjue de Bruges, et sous la direction spi-
rituelle du Rd M. Bruloot de Courtrai.
midi. I.es Dimanches et jouts de fêteK,:l «Han*. a. Bruxelles ne manquer
le voyage s'effectuera par train spécial
direct, sans changement de voitures.
Un wagon-ambulance sera affecté ai
transport gratuit des malades pauvres.
Les malades pauvres seront admis gratui
fement selori les autnönes repuesles dons
pour l'ceuvre des malades pauvres seront
refus avec reconnaissance.
Un médecin accompagnera les malades.
Le train spécial direct quittera Courtrai
le 6Septembre, vers midi, c'est-k-dire après
larrivée des trains de toutes les directions
du pays, et arrivera k Lourdes le 7 Septem
bre, dans l'après midi.
Au retour, on quittera Lourdes le 13
Sejjpibre, vers midi et on arrivera k Cour-
traite 14 Septembre. darts l'après-midi
L is heures exactes du départ et de i'arri-
vée, ainsi que d'autres renseignements utiles,
seront communiqués ultéiieurement aux
pèlerins,
Pm des Coupons (aller et retourde Courtrai
lètt classe 140 ft'. 2ème classe 90 fr'.
Bème classe 60 fr'.
INSCRIPTIONS
Lbs inscriptions et les dons pourl'oeuvre meats
des malades pauvres seront rept s par 8 Juin 4898.
RJ M. Bruloot, k Courtrai.
R'M. Delameilleure, ruedeLille.its,Ypres.
M. Frans Larnoral, Roulers.
L;s listes seront clöturées ie 20 Aoüt.
Les prix seront majorés de 5 fr. pour les
pèlerins qui s'inscriront après le 10 Aoüt
cette surtaxe sera versée it la catsse des
nrj^es pauvres.
fes pèlerins sont inviter it ajouter, au
prilde leur place, une aumórte, si minime
qüelle soit, pour l'ceuvre des malades
pautres.
Séiour a Lodrdes.
Lts personnes, qui désirent que le Comi
té dt Pèleriuage leur procure le logement et
la nourriture k Lourdes, peuvent obtenir
lestenseignements et conditions en s'adres
sanlk M' Frans Lamoral, k Roulers.
Pour eviter toute erreur le dentiste
Maurice Meier de Courtrai, a l'hon
neut d'informer sa nombreuse clientèle ainsi
que les personnes qui auraient l'intention de
venir le consulter, qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec lequel il
n'a aucune relation commerciale, qui vient
ïpres k deux maisons de sa demeure. II
lesprie de bien s'informer s'ils sorit chez
T<#ien dentiste MAURICE MEIER de
Courtrai, qui est k eonsulter k Ypres depuis
I4ans. chez Mrae Vve VANKEMMEL, Grand'
Place 5 (maison fermée) les Lundi, Jeudi et
Saaedi de 9 k 4 h. II rt'a ni frère, ni fils, ni
patent chargé de représenter sa maison. 38
Application de la loi du 10 Avril et'
de l'arrêté royal organique du 14
Octobre 1890.
Certificats d'études moyenres et
épreuves préparatoires aux grades
académiques (session ordinaire de
1898).
La session ordinaire du jury insti-
tué par l'artiele 7 de la loi du 10
Avril 1890, pour homologuer les eer
tificats d'études moyennes et procéder
aux épreuves prépaiatom s pré ues
aux articles 10 et 12 de c tte loi, s'ou-
vnra s'ii y a lieu, a Bruxelles, le
Lundi i Aoüt 1898, a 10 heures du
matin.
Les demandes d'homologation et
descriptions seront regues au chef
lieu de chaque province depuis le
Fendredi 15 jusqu'au Samedi 25 Jail
let prochain inclmivement.
On peut, s'adresser a eet effet, au
bureau n°8du gouvernement pro
vincial de ia Flandre Occidentale,
de 9 1/2 h. du matin jusqü'a midi,
les Üimanches et jours de fête exeep
tés.
Voir pour plus amples renseigne
tMooiteur Beige, n°154 du
i s
Mailre de Chapelle
d I'Eg Use de Saint MARTIN
Prix d'itoiineur
de l'mstitut Lemntens, sous la direction
de M. Edgar TINEL,
Legons de Solfège, Piano, Harmo
nium, Harmonie et accompagnement
de Plainchant
6, Rue de Dixmude, 6
Y pres. 90
Traitement manuel, mécanique et opératóire.
Déviations de la collonne vertébrale et dos jambes;
pieds bots; pieds plats; torticolis;
déformations des doigts; inflammations des os
et des articulations;
anchyloses; paralysies et contractures muscülaires;
luxaüons congéaitales de la hanche; becs de lièvre;
hernies;
traitement des suites de fractures et tie luxations.
Consultations de 7 heures a 9 heures et demie.
Docteur El. DEPOOItTER, Iseghem (Fl. Occid.)
"Cif
v 1
im\
HÉ
Grand commerce de Gtiarbons et de Matériaux de construction.
B ÉTABLISSEMENT
FONDÉ BN 1877.
Magasins situés pres de la Station et au Quai.
P Raccordement a la gare. Téiéphone.
Charbons de Mons, francais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
|5| sales.
'%l Anthracites pour foyers amérieains, briquettes, cokes et eharbots
yi pour sècher les houblons.
/.f Chaux de Touraai de toute première qualité (grand rendige).
v-'| Ghaux en poudre. Giment. Portland t' marque. Ciment bydrauliq.e
1° quaiilé k prise rapid® e'. k prise lente, Plkire. Pierre de Tournat.
'M Vente de rexcellent ciment fraticais de (Boulogn -
$jé sur-mer).
M Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerrie, dallas, bornes,
'm bacs, crèches, entre-deux de vaches, p tvés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificiel'3.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies(ine tadL
|y ou poli. Grand choix de cheminées en marbre dupaysetde l'étranger.
Garnituresen marbre pour meubles.
Briques refractaires. briques creuses, tuynux en grès pour égoüts
|i;| et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Room, tudes rouges k «inhoitemeht, tuiles et
Ml faitières vernies, tuiles et taitières rouges de Oeulemont (grand for-
mat). Ardoises anglaises taillées el non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terra cuite, en ciment et en
plktre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de majfles et pierres
blanches pour bdtimenis Ateliers de marbre?ie, sculpture, pour monu
ments junéraires, cheminées en tous styles, autels. bénitiers, fonts
baptismaux.
Daltage et carrelage ec pierres marbre, roosaïques etc.
Pour verseiguemnnts ou comnaandes sV asset' au bureau, chez
Mme V3 Vonck-Glément, rue dn Haerne, 4 (aocienne rue de i'étoile,4)
Ypres et au msgasin. p'ès de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXECUTION SOIGNÉE. 6
Matériaux
V
La session du jury chargé de déli-
vrer en 4898 les diplómes de capacité
pour l'enseignement de la gymnasti
que dans les établissements d'ensei-
goement moyen s'ouvrira a Bruxelles
leLundi 5 Septembre prochain pour
les institutrices et le Lundi 42 du
iiième mois pour les instituteurs.
Les inscriptions peuvent être pri
ses, sans frais du 48 Juiliet au 6 Aoüt
iufiusivemeot. (Pour plus amples
renseignements, voir l'arrété ministé-
rélle du 24 Mai 4898 inséré au Moni-
tóiir du 23 Juin suivant n° 474).
M. Antoine Van Nieuwerburgh.chef
dl bureau a ['administration provin-
cide, est délégi par M. le Ministre
dl; i'Inlérieui' et de lTnstruction pu
tique pour i eet voir les elites i iscrip-
tions en ce qui concerne la Hancu'e
Occidentale. S'adresser a (;ette fin au
btreau n° 8 du Gouvernement pro
vincial de neuf heures du matin a
i
M,
SA
rs
m
de
'O-
!C-
irs
les
et le Moins
Santé 7orn-
Coütoux>
■Purged: re,.
Lc meilleur Dépuratif
La Véritable Pilule de
Stahdaert
H. STaNDAERT. Pharmacien, rue des Pierres 54, Bruges,
ET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'a'eceptez pas d'autres boites que' celles értVëlopées
d'un papier rose cacheté et portant la flrine:
Pharmacie Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruges.
Dépot a Ypres: DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. (n
en
es
is
'ff
YPREs, RUE D ELVERPLNGHE, 44 'YPRES.
Magasins et ateliers
Prés de 1'abattoir, 17, et au Quai
Chs-fbons de tous genres, de premier ehoix et k des prix avanta-
gageux.
I Gharbons des mines de Bruay Spécialité poor bouiargers.
S Ghaux, citnents et plktre. Monopole pour la vente des ciments
frangais de Boulogne-sur mer. Seuils et chassis de toutes grandeurs.
f Crèches, bacs, laviers etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Car-
reaux en ciment et en grés céramique, ordinaires et incrustësD Car
reaux émaillés pour revêtements intérieurs et ex érieurs Briques
refractaires pour tous usages. Spécialité de carreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers en ciment et en fer, leis que égoüts, puits, réser
voirs, chalets etc.
Exécution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
b| pnur constructions.
f Pose de tous pavement en ciment et mosaïque ert marbre et en grés
céramtj. Cheminées en marbre de toute provenances.
Monuments funéraires au ehoix et suivant dessins.
Siphons. Goudeset double-coudes en grès.
Ardoises anglaises, franchises et du pays.
La maison espère, par ia bonnë qualité de ses mérchafidisekiet la
modicité de ses prix, gagrter la confiance de chaeun.
>1
/I
1
'■M
Les a.fgasins, ateliers et la maisort sont reliés par téléphone.
l Hopresentant
VAN H AVER BI* 1
CERT AINJEetE/, BICALS
iF-fESA-TCT
-rzrv~-
A
exceiités Lias de visiter YHóteldes Ventes. 71, Boulevard
Anspaeh. On y trouve ua ehoix considérable de
meubles, tapis, objets d'ar^ etc., neufs et d'ocea-
sinn avec prix mat qué sur ehaque objet. Entrée
1 b 3. 63
- 1 jtrTtnV"
t
En flacons de
LE NOUVEAU LONDON
(A base végètale) fait ctispa-
raitre les' cheveux gris en
peu de jours f'ortifie la cheve-
ïure. en arrète la <chulc T1
tüche pasla peau.
Exiger
au goulot
1 fr. 50 et 2 fr. 50
II iif
Teint ure anglaise spéciale pour barbes 2 fr. le flacon.
Eii vent. aYpresihez Ve'Ommeslagh-PodevyD
Popericghe chez Theeten-Lefever. 9
RUE AU BEURRE, 19,
Ypres
S A IS ON 18 9 8
Appareil photo-
graphique,dit"dé-
tectiveformat
9 X 12 des plus
perfertionnés, et
excellent objectif
a diaphragmeiris;
raise au point de
puis 2mètresjus-
qu'a l'infiniobtu-
rateur pour la
pose et toutes les
vitesses, déclen-
chement a la poire ou a la main. Changement de
plaques sur et rapide. Tous les mouvements se
trouvent a l'avant de l'appareil, ce qui permet,
en opérani de conserver l'appareil dans le sac
spécial a eet appareil. II est done toujours prêt
a fonctionnar.
Prix 135 fr., payables par payements
mensuels, c a d. 15 fr. a la réception et 10 fr.
les mois suivants jusqu'è compléte liquidation.
Modèle ordinaire, recpuvert cuir noir, format
9 X 12> viseurs clairs, diapiiragmes iris, pose
et instantanés, mise au ipoint, etc,-.-etc,
Prix <55 fr., payables. 15 fr. a la réception j
et 10 fr. lés mois suivants. Une forte remise
est faite pour payemeut comptant.
Plaques, papiers, cuvëttes, pieds, etc. etc.
107
Massage, gymnastique, manipulations de redressement,
appareils orthopédiques, hydrotérapie, électricité, chirurgie.
43!
nS,
é^5:
ET LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Piluleson peut être
assure de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, iaunisse, Maux d'Estoinac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rhumatismes,Maladies de la peau
Et toutes les Maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennentau moment
des repas.
DÉF-OT GÉNÉltAL CUE SB
Eskfm
■fci
im
de tcut.es les Affections de la
Dartres Herpès, jLczéma,Zona,Acné.Couperose, Prurigo,Pityriasis, Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Téign Pelade, Scrofule, etc., même -des Plaies et
'Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les HApitaux t présente a j
1'Académie de Médecine dê P&iis, lie derange pas dn travail; il est ;i ia p. rtée .i s
petites bourses et dès le deuxième jour il produit une amelioration sensible S'adresser
a M. LENORMAND, médecin-spécialiste, ancien aide-major des ltópitaux mililaires, i
9, flue de Turin, Paris (France). Consultations gratuites par correspondance.
tfa,
