VONCKF CLEMENT
El. BEIRNAERT-VANDAELE
PHDIOSfi
H. Anlony-Permeke,
YPRES.
Inslilul Orlhopédique
FLOMMOND BARTIER
UNION COMMERCIALS U'YPIIES.
I
CORRESPONDANCE
)amas-Soie fr. 1.40
FA ITS DIVERS.
lil
SE RHÖELS'BUSSCHIEBT
APPRE1TI PATISSIER
LOUIS V&SiOOTTS
ALX BONNES COLLEUKS
H
RUE AtJ BEURRE N° 14,
d'ISEGHliM
VILLE D'YPRES.
POPEBINGHE
Monsieur Van Egroo a fait do bon-
|es études musicales et a été admis a
aire partie de l'orchestre des concerts
a conservatoire dès le tnois d'Octobre
896.
Ee Directeub,
(Signè) GEVaERT.
I—
TOMS, pharmaoien-chimiste,
104 rue de la Loi. Bruxelles.
Je suis vraiment toucbé du service que
rous m'avez rendu en me guérisarit de ma
touchite et de oy>n mal de gorge.' G'est en
pin que j'avais eu recours k tous Es remè
les et consulté bien des tnédecins j'ai
sonnu votre Baume Pectoral par les certifi-
Sals de guérison, et je ne puis assez m'en
jéjouir. Je vcus i utorise k publier ces lignes
lans tous les journaux.
Votre tout dévoué
Armand Stas,
Grand'Rue, 28, Andenne.
•iste portant le rtiêrne notn et avee lequei i!
u'a aucune relation commerciële, qui vient
i Ypres k deux maisons de sa demeure. II
les prie de bien s'informer s'ils sent chez
l"ancien dentiste MAURICE MEIER de
Cnurtrai, qui est k consultor k Ypres depms
14 ans. chez Mrae V™ VANKEV1MEL, Grand'
Place 5 (maison fermée) les Lutidi, Jeudi et
Samedi de 9 k 4 b i! n'a ni frère, ni fils, ni
parent chargé de représenter sa maison. 38
BURGERSTAND VAN YPER
Ou dit que le Prince do Bismarck est k
oute extrêmité. Sa f mide est reünie auiour
de lui.
I Léon XIII est toujours bien portant, quoi
qu'en disent certains journaux intéressés,
dirait-on, k dire le contraire. Li Pape ne
ïessede travailler et de donner des audien
pes.
Zola est suspecdu. C'est-k-dire que les
itres et les droits de la Légion d'bonneur,
lont Tignoble personnage est officier, sont
mspendus tant que Tarrêt qui l'a condamrté
istlui-même en suspens.Zola et legion d'hon-
leurles deux mots jurent en effet de se
trouver ensemble.
M. Crorabez, un tournaisien libéral a été
ondamné k 25 francs (Tarnende par le juge
le paix d'Antoing, pour avoir donné ik boire
lux électeurs du canton en vue de 1 élection
égislative dernière.
M. le notaire Vervloei de Roulers. pour-
suivi discipiinairement 'devant le tribunal de
Courtrai, vient d'être acquitté.
Le gouvernement accorde un subside de
350,000 francs k la fabrique de l'égbse des
SS. Pierre et Paul k Ostende, pour la con
struction d'une nouvelle église.
Le Transvaal vient d'être gratifié d'une loi
qui accorde k chaque boer,père de 12enfants,
une prime de 2500 francs. Avis k la France
oü les nombreuses families sont rares.
L'afhire des fausses monnaies qui ont
circulé k Menin, k Wervicq el k Bousbecque
est en instruction k Ypres, k Courraiet k
Lille. Les auteurs présumés sont en süreté
dans notre maison d'arrêt.
PouuQtioi voulez-vous conlinuer
U tousser alors qu'il vous est donné un re-
méde certain qui guérit en deux jours
,Rhume,broncbite influenza, grippe. II est
'démontré par l'expérience que le sirop De
pratere est le meilleur remède coutre toutes
les maladies des voies respiratoires. Essayez
lesirop Depratere et vous serez émerveillé de
ses effets curatifs qui sont aussi pompirsque
s&res Une seule recommartdalion:exigez tou
jours ie veritable sirop Depralere k 2fr. ie
flacon. YpresPharmacie SorquetRoulers:
Pbcrmacie Veys CourtraiHuipiau et
öeboey.
Pour eviter toute erreur le dentiste
Maurice Jlleïei* de Courtrai, a l'bon-
tieur d'informer sa nombreuse clientèle ainsi
flue les personnes qui auraient Tintention de
venir le consulter, qu'il y a un nouveau den
na ajg ASiM
en gros
YPRES, rue du Lombard, 17
TH IELI, rue du Tram,
P R I X M O D R 8
On demande
S'Adresser pour conditions chez M.
Declercq Vanden Hende, rue du Cv <nin
de Eer, 4, Courtrai. 423
MaVre de Chapelle
h I'Eg Use de Saint MARTIN
2*rix (l'honneiir
dé Tinstituf Letwmens, sous la direction
de M. Edgar T1NEL,
Lepons de Solfège, Piano, Harmo
nium, Harmonie et accompagnement
de Plainchant
6, Rue de Dixmude, 6
Y pres. m
Grand commerce g. Gharbons et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
FONDÈ EN 4 877.
Magasins situés prés de la Station el au Quai.
Raccordement a la gare. -- Téléphooe.
I
Entrepreneur de peintures et décoration
70, RUE DE DIXMUDE, 70, YPRES.
Spécialité de peintures émail en toutes nuances. Laques de
Chine et du Japon. Dorureet argenturesous verre. --- Repro
duction de sujets et dessins sur verre dépoli. Peinture perfec.-
tionnée des voitufes de luxe et de commerce. Peinture re!i-
gieuse öt héraldique. Peinture garantie sur ciments et murs
humides. Devis, planset croquissont fournis pour tous les
ouvrages qui me sont confiés.
Dépositaire des couleurs
ASPINALLS' enamell.
Bronzes en poudre et n paillettes surflnes inalterable- en
toutes nuances. Vernis anglais supérieurs et tubes surfines
pour la décoration.
Brosserie compléte.
.1 teller spécial pour l'émaillure et la peinture en 'voitures,
ffiême rue N° 6bis, prés de la Grand'Place. ,7
j Gharbons de Mons, frangais, Anglais, fresnes ailletias, et brai-j|
5 s-Rtes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons!
pour sècher les boublons.
Ghaux dé Tournai de toute première qualilé (grand rendage).
Ghaux en poudre,Ciment Portland I8 marque. Ciinent hydrauliqaej
Y. le qualilé k prise rapide et k prise lente. Platre. Pierrede Tournai.-
Ven te de ['excellent ciment fraapais de (Boulogne-:
sur-mer). s
Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornes,-
bacs, crèches, entre deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.j
Spécialité ile monuments unéraires en pierre de Soignies, fine tadU\
yS ou poli. Grani choix de cheminées en marbre du pays et de l'étranger
Garniture sen marbre pour meubles.
lit Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüt:
1 et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortimen
T" complet d'articles dc Bopm tui les rouges k emboitennent, tuiles e'
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardios en terre cuite,"en ciment et ei
lp' platre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de ma/fles et pierre
jrf blanches pour bailments Ateliers de marbrerie, sculpture, pour moftu'
!;d| ments f unéraires, cheminées en tous styles, autelsbénitieri, font
baptismaux.
Dallage et carrelage er. pierres marbre, mosaiques etc.
Pour renseignements ou commaudes s'adresser au bureau, che
Mrae Ve Vonck-Glément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de Tétoile,4:
6 Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRüS MODÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE.
390e:
Etablissement spécial pour peintures directement sur
toile saus aucun procédé de photographic (d'après nature).
Reproductions, agrandissements au charbon inalterable,s,
grrupes, instantanées, portraits après décès. Ëneadreinents
en tous genres.
>n opére tous les jours et par tous ies temps,
Rue au Beurre N" 11 a YpresOn opére domicile
sans frais.
Beaux portraits carte-de-visite coramencer de 8 fr.
ia douzaine.
La maison tient aussi les albums,les paravants, les cabas,
les sacs et nécessaires de voyage, ainsi que les cadeaux
pour fêtes. 113
Traitement manuel, mécanique et opératoire.
Déviations de la collonne vertébrale et des jambes'
pieds bots; pieds plats; torticolis;
déformations desdoigts; inflammations des os
et des articulations;
anchyloses; paralysies et contractures musculaire»;
luxaflons congénitales de la hanche; becs de lièvre; j
hernies;
traitement des suites de fracturès et de luxations.
Consultations de 7 heitres a 9 heures et demie.
b Socteur- 11. OËPOORTËR, Isegheb (Fl. Occid.)
jaaiüOf» 31H3 Of> STATION
lA j@ i MLsi'ffJÏÏM1
iMarché du 30 Juillet 1898.
Froment
5900 kilog.
26 50
48 85
Seigle
000
00 00
4 4 00
Avoine
000
00 00
9 00
Pois
000
00 00
0 00
Féveroles
000
00 00
0 00
Pommes de terre
600
6 50
100 kil. 8 25
Beurre
18614
2 45
4 kil. 2 00
QEufs
4 75
Houblon 43 kil.
29 Juillet.
Dépot exclusif pour Ypres pharmacie Soc-
uet-Terrière, Grand'Place, Ypres.
Van den 22° tot den 29° Juli 1898
Geboorten
Mannelijk geslacht 5 Vrouwelijk 3
Huwelijken
Berquin Achiel, daglooner en Allein Carolina,
dienstmeid. Del va Gustaaf, handelaar «r
Vanden Bogaerde Helena, zonder beroep.
Sterfgevallen
Alleman Gabrielle, 9jaar, schoolierster,Mond
straat. Meersseman Sylvie, 46jaar, huishoud
ster, echtgenoote van Broucl^e Julieu, Vleesch
houwerstraat. Lesage Seraphine, 40 jaar,
zonder beroep, ongehuwd, Rijke Klarenstraat.
Sohier Matbilde, 33 jaar, kantwerkster, echt
genoote van Ramskindt Jules, Meenenstraat.
Sinders beneden de7 jaar
'Mannelijk 4 Vrouwelijk 1
jusqua 22.50
le mètre
linsi que Henuebcrg-Soie noire, blan-
:he et couleur, a partir de 95 cts.jusqu'afr. ^8.50
je mètre en uni, rayé, quadrillé, fagonné, Da
nas etc. (env. 240 qual. et 2000 nuances et dessins
liff.), franco de port et d« douane A domicile,
ïphantillons par retour.
J, Henneberg.Fabrique de Soie (fourn.i. &B.) Zurich.
(421
»ii li ■bb—ca—a—arvcz-a
RUE AU BEURRE, 19,
Yphes
SU IS O N 18 9 8
Appareil photo
graphique,dit«dé
tectiveformat
9 X 12 des plus
perfertionnés, et
excellent objectif
a diaphragms iris;
mise au point de-
puis 2 mètres jus-
qu'a Tinflniobtu-
rateur pour la
pose et toutes les
vitesses, déclen-
c.hement a la poire ou a la main. Changement de
plaques sür et rapide. Tous les mouvements se
trouvent a l'avant de l'appareil, ce qui permet,
en opérant de conserver l'appareil dans le sac
spécial a eet appareil. II est done toujours prêt
a fonctionner.
Prix 135 fr., payables par payements
mensuels, c. a d. 15 fr. a la réception et 40 fr.
les mois suivants jusqu'a compléte liquidation.
Modèle ordinaire, recouvert cuir noir, format
9 X 12, viseurs clairs, diaphragmes iris, pose
et instantanés, mise au point, etc. etc.
Prix GS fr., payables 45 fr. a la réception
et 40 fr. les mois suivants. Une forte remise
est faite pour payement comptant.
Plaques, papiers, cuvettes, pieds, etc. etc.
107
Massage, gymnastique, manipulations de redressement,
appareils orthopédiques, hydrotérapie, électricité, chirurgl».
ill
Tailleurs,Cancers au s^n,dl«Mile»au o.ou."^upu»ala fao»
{'.lucroïdes ulcères rongeants, chancres), ÉpithéliömM
ulcere k la lèvrc), Fistulas (ulcérations, liémorrhoïde«),
Ulcères variqueux, varices, Ulcèrew et maladies de la
matrice. Cartes, ankylose du genou, S^artres, eczéma», 1
kysies, loupes, polypes, goitre MaladU secretes, hydro
cele, rétrécissement, plaies. Si vous avez tout essayé en vain.
ailressez-'vous a riNSTITUT WIJiDELIKCX
qui guérit ces maladies sans couperet sans infecler l« sang.
Gerines détruits, éliminés par traitements rationnels. Réponss
a tout malade exposant clairement sa maladie. Pharmaois
annexée. Traitement par correspondance, par visites ou sdjotr
h l'lnstitut. Guérison publiée avec autorisation
LaRév. V,ère supérieure du Couvent des Soeurs de eharité, a. Lierre.d'nn
cancer. M. Augustin Dubuisson, La Louvrière, d'une plaie ancienne, guópis
sans opération.
Renseignements a Courtrai les ler et 3mo Samedi du mois de 40 4/2 k 12 S
l'Hötel Royal, en face de la gare. 3*
INSïl"
122. rue Gallait, Bruxelles
Consult, de li h. a 1 h.
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
oar 1A0 kil
Prix moyen par heet,