FLORiMOiND BARTIER
Bruits graves
École Industrielle d'Ypres
Actes officiels.
Pélerinage a Notre-Dame
de Lourdes
ECOLE möPSTfUELLE D'YPHES
Bibliographie (4)
Etoffes en Soie écrue fr. 16.80
FAITS DIVERS.
phénomène au Zombi, espèce de lutin mal-
faisant.
Seulement ses élèves veulent en finir k
tout prix avec ce qu'ils appellent un badinage
fastidieux.
Murillo appelle done le petit Sebastiano,
fils de Gomez, et lui ordonne de veiller dans
l'atelier, le menagant de 20 coups de fouet,
si le lendemain il n'a pu découver le coupa-
ble, et de 30 si rien nest ehangé aux toiles.
L'esclave veille. La tentation lui vient de
peindre.... il résiste. Vaincu par la fatigue
il s'endort.
A son réveil, ne songeant plus k la me
nace, il se met achever une Vierge, peinte
par Villavicurcio, élève de Murillo.
Quand il l'a achevée, il l'examine, l'admi
re, et ravie de ['expression céleste de la
figure, tombe it genoux devant la toile et
chante un cantique it la Sainte Vierge.
Maisil étaitsix heures. Murillo entre sui
vide ses élèves... Le Zombi, c'était Sébas-
tiano.
Touché du talent et de l'activité de Sébas-
tiano, Murillo lui annonce qu'au lieu de lui
infliger une pénitence, il lui permet de choi-
sir n'importe quelle récompense.
Après quelques hésitations et vivement
ému, Sébastiano, instigué par Gaspart, fils
de Murillo, pousse un cri et demande la
liberté de son père.
Murillo, ému jusq'aux larmes, accorde k
l'enfant sa propre liberté,'le regoit au nom-
bre de ses élèves el rend Gomez libre.
Tout cela a été rendu, par les jeunes au
teurs d'une fapon telle qu'un connaisseur qui
assiste, depuis 30 ans, aux distributions du
collége Saint Vincent, a pu dire: «Jamais
on n'a si bien joué. Cela m'émeut beaucoup
plus que n'importe quelle pièce de théktre
Disons que l'accent de tous les acteurs
était excellent, l'intonation chez les princi
paux parfaite, le geste sobre, tout l'ensemble
réellement remarquable. Cela fait honneur
au collége St Vincent et spécialement au
professeur qui a dirigé la pièce.
Nous devrions mentionner les noms de3
acteurs; tous le méritent. Citons les princi-
paux: MM. V. Colaert et P. Courouble qui
ont joué les röles de Murillo et de Sébastiauo.
La cérémonie s'est terminée par la procla
mation des résultats du concours diocésain,
faite par M. le Chanoine-délégué, un ancien
élève du Collége, qui a vivement félicité M.
le Principal et Messieurs les Professeurs des
succès remportés par leurs élèves, tout en
remerciant les autorités présentes et la popu
lation yproise entière de leurs sympathies et
de leur dévouement pour l'enseignement
catholique.
Nous apprenons avec plaisir que les élèves
du Collége St. Vincent de paul en vilie,
viennent de remporter un réel succès dans
le concours organisé entre les élèves des
divers Colléges du diocèse. En classe de
Rhétorique sur un nombre de 115 concur
rents Monsieur René Chappel a obtenu le
cinquième accessit, en discours francais.
Dans la même classe, sur un nombre de
107 concurrents M'Jules van Gheluwe a
obtenu le 1 accessit, M' Ernest Dechièvre le
5' accessit et Mr Oscar Maes le 7e accessit
en Discours Flamand.
Toutes nos félicitations k cette vaillante
Jeunesse qui en maniant la plume avec tant
de distinction maintient le bon renom du
Collége.
Sous ce litre, Le Progrès nous demande
aussi de le renseignier sur certains bruits
qui circulent en ville au sujet de faits d'indé-
licaiessecommispar un fonctioniiaire commu
nal nommé depuis quelques mois.
II ajoute si, ce dont on parle est vrai, la
rimation de ce fonclionnaire s'impose.
Nous devons donner au Progrès la même
réponse qu' k La Lutte nous rie connais-
sons d'autres faits que ceux commis par
l'ex directeur des pompes funèbres. dont
l'organe doctrinaire n'a pas cru non plus de
voir entretenir ses lecteurs.
Le Progrès dit qu'il s'agit d'un fonction-
nairé communal nominé depuis quelques
mois, tandis que La Lutte, un peu plus pru
dente, parle d'un fonctionnaire communal
assez fraichement nommé.
II n'y a que deux fonctionnaires nommés
depuis quelques mois. Qui vise-t-il Que
vise-t il
Une explication est nécessaire. Le fonc
tionnaire visé et sufïisamment visé la
demandera sans doute lui même.
Quant k nous, nous ne connaissons k sa
charge aucun acte d'indélicatesse de nature
k devoir entrainer sa révocation.
Un peu plus de détails, et nous tacherons
de répondre k La Lutte et au Progrès
Nous donnerons, dans notre prochain
numéro, un compte-rendu de l'exposition
des travaux des élèves et de la Distribution
des prix qui a eu lieu Jeudi dernier, k
3 heures de relevée.
Par arrêté royal du 3 Aoüt 1898, la
médaille civique de 1" classe est accordée
k M. Vermeersch, (H. L.), eonseiller com
munal, président du bureau de bienfaisance
de Reninghelst, en récompense des ser
vices qu'il a rendus dans le cours d'une car
rière de plus de trente-cinq années.
II nous revientque les listes d' inscription
pour le Pélerinage des FLANDREsk Notre Dame
de Lourdes seront clótureés le 20 de ce mois.
Les voyageurs quitteront Courtrai b 6
Septembre vers midi, et seront k destination
le 7, dans l'aprèsdiner. Le lendemain de
leur arrivée, ils ont la fête de la Nativité de
la St. Vierge et 3 jours après, la solennité
du St. nom de Marie.
Nous souhaitons bonne réussite au Comité
organisateur. C'est une oeuvre pie qui
mérite l'adhésion et le Concours de tous les
croyants; c'est aussi pour le monde savant
un moyen de passer agréablement quelques
jours de vacances et de se reposer dans la
Contemplation du beau et l'admiration
des merveilles qui ne cessent de se répéter
journellement dans la riante cité.
Les inscriptions elles sont déja nom-
breuses sont regues par le Rév. Monsieur
Bruloot, rue du béguinage, k Courtrai, et
par M. Franpois Lamoral, place Si Amand,
k Roulers.
Prix des coupons (aller et retour) 1"
classe, 140 fr.2C classe, 90 fr.; 3° classe,
60 fr.
Exposition des travaux des élèves
Dimanche 44 et Lundiut, Aoüt
De 10 heures k 1 heure Rue Notre Dame
Plusieurs sériesd'ouvrages trés importants
viennent deparaitre chez A. Wesmael- Char-
lier, rue de fer, 53, k Namur,
1' Série.Cartes Murales, par J. Roland.
1 m. 30 X lm.
Ces cartes sont artisiement lithograpbiées
en plusieurs couleurs. Prix 1.50 fr. cha-
cune. Elles forment deux collections a) His-
(1) On peut se procurer tous ces ouvrages a
la librairie Callewaert-De Meulenaere, a Ypres.
toire, 17 nos, b) Géographie, 43 nos.
Les numéros suivants sont en vente
A. Histoire
1. La Belgique ancienne.
2. La Belgique sous les Romains.
3. La Gaule k l'avènement de Clovis.
6. La Belgique féodale,
8. La Belgique au temps des communes.
B. Géographie
1Terres et eaux
2. Mappemonde.
3 Planisphére.
4. La Belgique Premières notions.
6 La Belgique Cours d'eau.
7. La Belgique Productions minéralss.
8. La Belgique végótales,
14. Brabant (province).
18 Liège (province).
20. Hainaul (province).
21Namur (province).
22. Luxembourg (province).
25. Europe politique.
38. Palestine.
2° Série. Tableaux antialcooliques
Collection Ed. Hubeau le série
1. Conséquences iridividuelles.
2. Conséquences sodales (A. Misères).
3. Conséquences soctales (A. Moralité).
4. Conséquences sociales
(C. Dégénérescence)
5. L'alcool ne nourrit pas.
6. L'alcool 11e réchaufte pas, il ne tor-
tifie pas.
Chaque tableau, 0.50 x 0,75, est impri-
roéeri deux couleurs (rouge et noir) sur pa
pier fort avec joli encadrement.
On y rencontre la théorie antialcoolique,
les préceptes formulés par les savants com
pétents et les statistiques, nécessaires pour
l'enseignement prescrit par le nouveau pro-
gramme gouvernemental,
3e Série. Publications diverses
1Petit Manuel de Sciences commer-
ciales, k l'usage des Ecoles moyennes pour
gargons et pour filles et des classes inférieu-
res des Athenées et des Colléges par A. Ber
trand, prof. de sciences commerciales.
Solidementcartonné, 104 pages, prix 1 f,
2. Traité élémentaire de sciences com
commerciales conforme au programme des
Ecoles normales, par A. Bertrand, prof.
de sc. commerciales.
Solidementcartonné, 118 p., prix 1,25f.
3. Collection de Cahiers de Comptabilité
par A. Bertrand, pour Ecoles moyennes et
Ecoles normales. Prix 1 fr.
Cette collection est mise en rapport avec
Manuels précédents, etcomprend, les cahiers
suivants a) Mémorial, b) Journal, c) Grand-
Livre, d) Facturier d'emrée, e) Effets k rece-
voir, f) Carnet des échéances, g) Ltvre des
inventaires, h) Formulaire.
4. Cours de Géographie, k l'usage des
Ecoles moyennes par J. Roland. 1* partie
L'Europe, prix 0,80 fr. 2e partie Les par
ties du monde, prix :0,75 fr. 3e partie A.
La Belgique, B. Cosmographie, prix 1 fr.
5. Cours d'Histoire pour Ecoles moyen
nes, Histoire urnverselle 1« partie, par J.
Roland destinée k la le année d'études. Prix
1 franc.
2e partie, destinée k la 2e année d'études.
Prix 1 franc.
6. Quelques Faits de l'Histoire contempo
raine, exigés par le nouveau progr. des Eco
les normales primaires, par C. J. Mathieu,
prof. k l'Ecofe normale de Carlsbour g.
Prix 0,40 fr.
7. Traité des Formes géométriques ou
Géométrie intuitive.
Premières notions d'Arpentage, par J.
Thibaut, instituteur. Prix 0,50.
Pourquoi nos ancêtres
vivaient-ils si vieux
Paree qu'ils guérissaierit leurs maladies
avec les herbes. Pourquoi enregistrons-nous
tant de guérisons obtenues par le Baume
Pectoral Martin Toms? Paree que ce remède
est préparé avec le jus des herbes.D'ailleurs,
on a constaté au laboratoire des sciences
médicales, dans l'examen microscopique des
j expectorations des personries atie.ntes de
j plitisie, tuberculose et bronchile, que, g'rkce
au traitement du liaume Pectoral Martin
lorris, le nombre de microbes diminuait de
jour en jour.
Quand les expectorations deviennent
blanches, accoirpagnées de bulbs d'air, on
ne trouve plus de microbes, les bronches et
les poumons sont cicatrisés par le Baume,
la toux cesse, le sommeil revient, l'appétit
devient excellent et le malade se voit revivre.
C'est le cas chez toutes les personnes qui
suivent régulièrement et k temps le système
Martin Toms,qui est le seul dont on continue
k faire les éloges par des guérisons que les
autorités ad ninistratives viennent de sanc-
tionner en légalisant les signatures des
personnes guéries.
Dépot exclusif pour Ypres pharmacie
Soequet-Terrière, Grand'Place, Ypres.
jusqu'è 77,50 la robe compléte—Tussors et Shan
tungs-Pongees ainsi que Henneberjr.
Soie noire, blanche et couleur, a partir de
95 ets. jusqu'a fr. 28.50 le mètre en uni, rayé,
quadrillé, faqonné, Damas, etc. (env.240 qual.
et 2000 nuances et dessins diff.), franco de port
etde douanedomicile. Ecliantillons par retour.
G. Henneberg,FabriquedeSoie(fourn. i.&r.) Zurich.
H Grave accident. Cet après-midi, vers 4
j heures uu gamin, le nommé W. de la rue
du passage, s'amusait dans la rue au beurre
j k tirer au moyen d'un petit revolver acheté
i k la foire. A un moment donné, il doit
avoir trop chargé son arme le jouet
éclata, lui enlevant trois doigts de la main
j droite et l'ceil droit. Deux officiers l ont con-
duit k Phópital.
Pourquoi voulez-vous continuer
j k tousser alors qu'il vous est donné un re-
l méde certain qui guérit en deux jours,
Rhume.bronchite, influenza, grippe, il est
démontré par l'expérience que le sirop De-
pratere est le meilleur remède contre toutes
les maladies des voies respiratoires. Essayez
1^sirop Depratere et vous serez émerveillé de
ses effets curatifs qui sont aussi pomptesque
süres.Une seule recommaridationiexigez tou-
jours le véritable sirop Depratere k 2fr. le
flacon. Ypres Pharmacie SocquetRoulers:
Phermacie Veys Courtrai Hulpiau et
Deboey.
RUE AU BEURRE, 19,
Yprks
S A I S O N 18 9 8
Appareil photo-
grapüique,dit«dé-
tectiveformat
9 x 12 des plus
perfeetionnés, e
excellent objectif
a diaphragmeiris;
mise au point de
puis 2 mé tres jus
qu'a rinflniobtu-
rateur pour la
pose et toutes les
vitesses, déclen-
chement a la poire ou a la maiu. Changement de
plaques sür et rapide. Tous les mouvements se
trouvent a l'avant de l'appareil, ce qui permet,
en opérant de conserver l'appareil dans le sac
spécial a cet appareil. II est done toujours prêt
a fonctionner.
Prix 135 fr., payables par payements
mensuels, c a d. 15 fr. a la réception et 10 fr.
les mois suivants jusqu'a compléte liquidation.
Modèle ordinaire, recouvert cuir noir, format
9 X 12> viseurs clairs, diaphragmes iris, pose
et instantanés, mise au point, etc. etc.
Prix: «35 fr., payables 15 fr. a la réception
et 10 fr. les mois suivants. Une forte remise
est faite pour payement comptant.
Plaques, papiers, cuvettes, pieds, etc. etc.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 5 tot den 12 Oogst 1898
Geboorten
Mannelijk geslacht 6 Vrouwelijk 3
HUWELIJKEN
Sigier Jules, daglooner, en Lussaert Stepha
nie, dagloonster. Mesdom Julien, dienst
knecht, en Room Marie, dienstmeid. Michiel
Alphonse, daglooner, en Lahaye Mathilde, dag
loonster. Bonaventure Karei, daglooner, en
Scheerlynck Aline, kantwerkster. Deleu
Alphonse, wever, en Bertier Helena, dienst-
107
siim'd
