DE PRÉ,
Inslilut Orlhopédique
A. V O N C K. - C L M E N T
Ei. B EIRN A E RT-VAN DA E LE
H. Antony-Permeke,
YPRES.
II. GllYSEL-tiALLKS
SURETEI... i
DE PATURE
W AT ERINGUE
FL0R1M0ND BARTIER
UNION COMHEBCIALB D'YPRKS.
^ï3iste»a30»asi«a()iaa; tam&m&iam
H enneberg-Soie
IN MONSIEUR
POLL1NCHOVE
A vendre a la main
DU NORD DE FURNES
LOUIS VANMOUTT
d'ISEGHEM
AUX BONNES COÜLEÜRS
I
UUE AU BÊüRRE N° 11,
VILLE D'YPRES.
POPEBINGHE.
Ejimanuel Merie Godisebalck, Auguste-
Jojieph - Iweins, Eugène Ivveins d'Eeck-
htutie, Henri Fran(?ois-Josepb-Paul Maze-
niin de Coutbove et de Toulieu, Raoul-Em-
mjuiuel Mui* Lu ei o Francois Xavier(baroii);
tyersseman, Jean-Riebard-Louis-Napoléon
JJirghelynck, Ferdiuand-Henri Marie Léo-
l#d; Poupari, Autoine Jean; Rabau, Emile
Eagèrie-Louis Mui ;Surmoutde Volsberghe,
Arthur Henri Mari-Ghisiain (baron)Tack,
léon-Gharles-Ma: in Gorneille Valeke, Erni-
le Gasimir-Charles Van den Berghe, Phi
lippe Léon Joseph Van Eecke, Arsène
Kan Elslande, Gésaire; Van Eislande, Char
lts Vanheule, Louis; Van Merris, Jules
ferhaeghe, Jean Veys, Théodore Vol-
bj-ecbl, Louis.
tée directement de mes fabriques noire,
blanche et couleur, a partir de 95 ets.
I jusqu'é fr. 28.50 le mètre en uni, rayé,
quadrillé, faqonné, Damas etc. (env. 240
qual. et 2000 nuances et dessins diff),
franco de port et de douane domicile.
Echantillons par retour.
G. Henneberg, fabrique deSoie
(fourti. 1. R.), Zitricli.
BURGERSTAND VAN YPEP.
Van den 12 tot den 19 Oogst 1898
Coffyn Georges, kunstschi.der, en Wilkin
Louise, modenwerksler.
- Vanhulle Jacob, 75 Jaar, zonder beroep, echt-
[enootvan Audries Julie, Zaalhof. Depoorter
Éuphrasie, 15 jaar, zonder beroep, Wenuinck
straat. Snick Emma, 27 jaar, huishoudster,
ichtgenoote van Beke Pieter, St Niklaais-buiten.
Francois Edward, 76 jaar, zonder beroep,
trigehuwd, Diksmuidestraat. Gillet Julien,
!2 jaar, sergeant-majoor bij het 3" linie-regi-
nent, ongehuwd, St Jans-buiten.
Binders benaden de 7 jaar
Mannelijk Vrouwelijk 5
Peinture Artlstique et Décora-
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Ttiéatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures.
Imitation de bois et marbres,
tiès soignée.
Dorrure et brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sal
ie de bains, höpitaux, êcoles,
dortoirs, magasins, atelierscui
sines, etc., a trés bon marché et
d'une soliditéa toute éprenve.
IS/ouveau marché aux bois, 23,
YPRES. 109
88
Vous tous qui dé-ipg
sirez avoir l'hcure m
exacten'achetezqueWk
la montre Sü-
reté, marque
déposée
«-
li
I z
Réglage ga
ranti par le
fabricant,prix
modique, voila ses gualités
Exiger la marque deposée /X/ SUREfYSCS
pour éviter les contrefagons
En vente chez les principauxhorlogers. 59
offre gratuitement de faire
connaitre a tous ceux qui
itont atteints d'une maladie de la peau, dartres
iczémas, boutons, démengeaisons, bronchites
ibroniques, maladies de la poitrine. de l'esto-
nac etde la vessie, de '■Uumatismes, un moyen
nfailhble de se guórir promptement ainsi qu'il
'a étó radicalement lui-même après avoir souffert
it essayé en vain tous les remèdes próconisés.
lette offre, dont on appréciera le but humani
tjaire, est la conséquence d'un vceu.
Ecrire oar iettre ou carte postale a M Vincent
II. place Victor Hugo, a Grenoble, qui répondra
gratis et franco par courrier et enverra les
indications demandées. (34
prés l'écht se de la Finteele.
1 h. .«JO environ
tt 40 ares
propre a batir.
Jouissanc en 1899.
S'adcesser a V. DECLERCQ, i
Bailleul (France). 129
Thoux Influenza II est prou
té par l'expérience qu'il n'y a qu'un remède
rraiment efticace. Aucun thoux, aucun rhum
ijle lui résiste. Ge remède merveilleux est
juommé partout le sirop DE PRATERE.
Prenez done du sirop De Pratere contre le
Jthoux. Prix 2 fr. la bouteille. Refusez les
èorurefacoris.En vente chez les pharmaciens
unyssaert Dixmude, Veys Roulers et
Socquet Ypres.
La Régie de la Waieringue du Nord de
Furnes a I honneur de convoquer les pro-
priétaires possédant trente hectares ie terrain
dans la dite Wateringue pour l'assemblée
générale qui aura lieu l'hótel de ville de
Furnes, le Mardi 6 Septembre
1898, 10 heures du matin.
Furnes, le 17 Aout 1898.
La régie de IVateringue du Nord de
Furnes.
GASTELEIN VAN HILLE, Président,
i). De HAENE, L. ALLEWAERT, A
H0UTSAEGER et R. de SPOT, Membres.
Maitre de Chapelle
I'Egtise de Saint MARTIN
I*rix d'honneur
de l'institut Lemmens, sous la direction
de M. Edgar TINEL,
Lemons de Solfège, Piano, Harmo
nium, Harmonie et accompagnement
de Plainchant
6, Rue de Dixmude, 6
Y pres. 9,
II1PS
SA ISON 18 9 8
Appareil photo-
graphique,dit «dé-
tective", format
9 x 12 des plus
perfectionnés, et
excellent objectif
a diaphragmeiris;
mise au point de-
puis 2 mètres jus-
qu'a l'inflniobtu
rateur pour la
pose et toutes les
vitesses, déclen-
choment a la poire ou a la main. Changement de
plaques sur et rapide. Tous les mouvements se
trouvent a l'avant de l'appareil, ce qui permet,
en opérant de Conserver l'appareil dans le sac
spécial a eet appareil. II est done toujours pret
a fonctionner.
Prix 125 fr., payables par payements
mensuels, c a d. 15 fr. a la réception et 10 fr.
les mois suivants jusqu'a compléte liquidation.
Modèle ordinaire, reconvert cuir noir, format
9 X 12, viseurs clairs, diaphragmes iris, pose
et instantanés, mise au point, etc. etc.
Prix 65 fr., payables 15 fr. a la réception
et f0 fr. les mois suivants. Une forte remise
est faite pour payement comptant.
Plaques, papiers, cuvettes, pieds, etc. etc.
Tradement manuel, mécanique et cpératoire.
Massage, gymnastique, manipulations de rtilressement,
appareils orthopédiques, hydrotérapie, électricité, chirurgie.
Déviations de la collonne vertébrale ei des jambes;
pieds bots; pieds plats; torticolis;
déformations des doigts; inflammations des os
et des articulations;
anchyloses; paralysies et contractures musculaire»;
Inxafionscongénitales de la Rancho; becs de lièvre;
hernies;
traitement ties suites de fractures et üe luxations.
Consultations de 7 heures d 9 heures et demie.
Docleur H. DEPOORTER, Iseghem (Fl. Occid.) M
Grand commerce de Gharbons et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
FONDÉ EN 1 877.
Magasins situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. - Téléphone.
Gharbons de Mans, franpus, Anglais, fres-ns „nulleiins, et brat-
sittes.
Anthracites pour foyers américaius, briquettes, cokes et cbarbons
pour sècher les houblons.
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Ghaux en poudre. Giment Portland I" marque. Ciment hydrauliq.e
1" qualité it prise rapide et i prise lente. Plètre. Pierre de Touruttt.
Veute de l'excellent ciment francais de (öoulogn -
sur-mer).
Seuil3, appuis, marches, laviers, chassisde oiterne, dalles, hornes,
bacs, crèeties, entre-deux de vaehes, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et. en pierre artificiel13.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soigniesfine tailL
ou poli. Grand choix de cheminées en marbre dupaysetde l'étranger.
Garnituresen marbre pour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimtnsions; Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiles rouges h emhoitement, tuiles et
f'aitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
plètre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de ma/fles et pierres
blanches pour bailments Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monu
ments lunéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiersfonts
baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commaudes s'adiesser au bureau, chez
Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile,4)
ffl Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRrS MODÊRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE. 6 f']
Entrepreneur de peintures et décoration
70, RUE DE DIXMUDE, 70, YPRES.
Spécialité de peintures émail en toutes nuances. Laqucs de
Chine et du Japon. Dorure et argenturesous verre. Repro
duction de sujets et dessins sur verre dépoli. Peinture perfec-
tionnée des voitures de luxe et de commerce. Peinture reli-
gieuse et héraldique. Peinture garantie sur ciments et murs
humides. Devis, planset croquissont fournis pour tous les
ouvrages qui me sont conflés.
Dépositaire des couleurs
ASPI NALLS' ENAMELL.
Bronzes en poudre et, en paillettes surfines inaltérables en
toutes nuances. Vernis anglais supérieurs et tubes surfines
pour la décoration.
Brosserie compléte.
Atelier spécial pour l'émaillure et la peinture en voitures,
méme rue N° 6bis, prés de la Grand'Place.
Etablissement spécial pour peintures directement sur
toile sans adcun procédé de photographie (d'après nature).
Reproductions, agrandissements au charbon inaltérables,
groupes, instantanées, portraits après décès. Ëncadrements
en tous genres.
On opère tous les jours et par tous les teinps,
Rue au Beurre IV" 11 a Ypres. On opère k domicile
sans l'rais.
lïeaux portraits carte-de-visite cornrnencer de 8 fr.
ia douzaine.
La rnaison tient aussi les albums,les paravauts, les cabas,
les sacs et nécessaires de voyage, ainsi que les cadeaux
pour fetes.
Marché du 20 Aout 1898.
19 Aout,
Grains, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
par too kil.
Prix
moyen par heet.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
OEufs
'1500 kilog.
000
000
000
000
1400
12625
22 25
00 00
00 00
00 00
00 00
6 00
2 70
2 25
19 40
tl 25
8 25
0 00
0 00
100 kil. 8 25
1 kil. 2 40
Houblon 50 kil. 45 fr.
Geboortkn
Mannelijk, geslacht 4 Vrouwelijk 2
HUWELIJK
Sterfgevallen
Vandenbussche Virginie, 78 jaar, zonder be
roep, weduwe van Iseux Edward, Rijsselstraat.
r-
co
c:i
1 m-
8
ro
rn
O
m-
132
RUE AU BEURRE, 19,
Vl'HliH
107
tajaSAtfiSv'z&js&jt'-■.nsiais.JSe^ f Afgang*-
si*
mmwm msnpi
I
