ei/eux
G st une oeuvre
divine
N C K - C L E M E N
I
BEIRNAÊÏÏT-VANDAEL
i Instilul Orthopédique
UNION COMMEBCIAlE ü'YPRES.
i
i
FL0R1M0N1) BARTIER
S p i sI i
IAUME PECTORAL
Iartin GIDS
I
8
i
4
3
1
if
I
i
e
A
Foulards-Soie fr. 1.20 j,usqu?6 55
VOUtEZ-VOUS UNE BONNE MONTRE?
PENSIONNAT F1UNCAMAMAND
m
m
AÜX BONNES COULEURS
i d'ISEGHUM i
TH. STEINWEG, succ
Diekirch
BURGERSTAND VAN YPËR
Va den 2 tot den 9 September 1898
LE NOUVEAU tfeON
êtÊwÈfr#"*' - - l Jjfc.
1
<P-
de
son,
QUfIE SOULAGER LA DOULEUR!
1st prouvé par la publication
mbreux certificats de guéri-
ont on peut facilement con-
l'exactitude, que le
coffitue le traitement le plus effi-
cace Ibntre les bronchites chroniques,
1 'a\ysème, les oppressions, la tuber-
culm au second degrê (car on peut
vidavec un poumon de longues
aonb).
Prixu traitement complet5 FR.
Boi franco a domicile contre
mant de 5 fr. 75.
L< traitement consiste en nn
fiaco de Baume Pectoral a prendre
et d pot d'onguent pour friction-
neri poitrine.
Serouve dans toutes les prin
cipal'pharmacies du p8yS_
Pas, i'institut Martin TOMS
89, rue Lafayette
DÉPOT EXCLUSIF
pour Ypres
Phaacie SOCQUET-TERRIÈRE.
Fourquoi voulez-vous continue
tousser alors qu'il vous est donné un re
tnède certain qui gruérit en deux jours
Rbume.bronchite, influenza, grippe. II est
démontré par I'expérience que le sirop De
pratereest le theiileur remède contre toutes
les maladies des voies respiratoires. Essayez
lesirop Depratere ot vous serez émerveillé de
ses effets curatifs qui sorit aussi pomptesque
st 'es Une seuie recommandatiornexigez tou
jours le véritable sirop Depratere 2 fr. le
flacon. Ypres. Pharmacie SocquetRoulers:
Ph-.rmacie Veys Courtrai Hulpiau et
Deboey.
v.:Ks
r.:>.
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction.
A'IHETEZ LA VÉRITABLE MONTRE
CHEBIN DE FE1 INTERNATIONAL
Se métier
des
contrefagons
Pourvue
heures
ÉTABLISSEMENT
FONDÉ EN 187V.
Magasins silués prés de la Statis t et au Quai.
RaÓfeordement a la gare. Telephone.
Charboas de Mons, franpns, Anglais fres tos gaiUetins, et
settes.
;I Anthracites poui foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Chaux de Tournas de toute première qualiié (grand rendage).
Cbaux en poudre. Giment Portland T aarqun. Giment hydrauliq.e
I" qualité it p.'ise rapide el h prise lente. Pldtre. Pierrede Tournai.
Vente de ['excellent ciment francais de (Boulogn -
sur-mer).
Seuiis, appuis, marches, lavi-rs, chassisde citerne, dalles, born, s,
hacs, crèches, entre deux de vaches, pivés et bordures.
Seutls, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artifieiel'3.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soigniesfine taillv
lH ou poli. Grand choixde cheminées en marbre du pays et de l'étranger.
Garniturcsen marbre pour meubles.
Si Briques retractaires, briques creuses, tuyoux en grès pour égouts
M et cheminées, tuyaux drainage do toutes dimensions. Assortiment
ja complet d'articles de Boom, tuiles rouges h cmboitement, tuiles et
§j| faitières vernies, tuiles ei. faitières rouges de Deulemont (grand for-
II mat). Ardoises anglaises tailiées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
fff pl&tre.
S*|
pour garfons de 3 a 9 ans
5S60 fr. tous frais compris, dirigé
par les Soeurs de la Visitation, Chaus-
sée Zwynaerde Ste-Colette, Gand.
Enseignement primaire complet.
Waitresses diplömées. 433
Ea vente chez les principaux horlogers
Maitre de Chapelle
d lEgtise de Seint MARTIN
Prix d'honoeur
de lhnstitut Lemmens. sous la direction
de M. Edgar T1NEL,
L< cons de Solfège Piano, Harmo
nium, Harmonie et accompagnement
de Plainchant
6, Rue de Dixmude, 6
Y pres.
Entrepreneur de peintures et décoration
70, RUE DE DIXMUDE, 70, YPRES.
Spécialité de peintures émail en toutes nuances. Laques de
Chine et du Japon. Dorure et argenture sous verre. Repro
duciion de sujets et dessins sur verre dépoli. -- Peinture perfec
tionnée des voitures de luxe et de commerce. Peinture reli
gieuse et héraldique. Peinture garantie sur ciments et murs
humides. Devis, planset croquissont fournis pour tous les
ouvrages qui me sont confiés.
Dépositaire des couleurs
ASPI NALLS' ENAMELL.
Bronzes en poudre et en paillettes surfines inaltérables en
toutes nuances. Vernis anglais supérieurs et tubes surfines
pour la décoration.
Brosserie compléte.
Atelier spécial pour l'èmaillure et la peinture en voitures,
même rue N° 6bis, prés de la Grand'Place.
Traitement manuel, mécanique e! opératoire. i
j Déviations de la col Ion ne vertébrale et des jambes- l
pieds bots; pieds plats; torticolis; 'I
déformations desdoigts; inflammations des os I
et des articulations; 1
anchyloses; paralysies et contractures musculaires; 1
luxafionscongénitales de la hanche; becs de lièvre' I
hernies; 1
traitement des suites de fractures e: ue luxations 1
Consultations de 7 heures d 9 heaves el demie. I
Docteur 31. DEPOORTER, Iseghem (Fl. Occid
La meilleure marque du monde,
8, rue Améiicaine, Bruxelles.
«TOMBLAIHE-NAKCT
1811
F écu Ie
v Riz Julienne Bloch
Tapioca Crécy Bloch
jv Crème d'Orge Bloch
\V wCrème de Riz Bloch
Sagou Bloch
Bloch
O
w|"I5 tl
w s|«?ias - C38
a
a to
a n
0
S1
a
-S
a
s
gö.8ï«2
cd
X
cj?
as
Cd
o,
O
o-
2
c'n
Oi
g
a
'Si
a§
3
a
s
Geboorten
Mlmelyk geslacht 5 Vrouwelijk 3
Huwelijken
Dasineville Francois, schilder, en Marie
Rausfpsonder beroep. Dupont Louis, open-
Gareii poeper, en Duthoy Sidonie,zonder be
roep, j
Sterfgevallen
BuseLe Henri, 89 jaar, zonder beroep, we
duwman Flamant Clenaenee, Hondstraat.
Kerriix Jacques, 61 jaar, daglooner, wedu-
waaryn Huys Rosalie, Meenenstraat.
Kinders beneden de 7 jaar
Minnelijk 1 Vrouwelijk 2
(A base vègétale) f;.:l dispa-
.jA raitre les cheveux gi'i s en
pen de jours t'ortifie hTcheve-
lure, en arrète la chui>-, 11 nt
tach'e pas la peau.
■J l.FgOUlOt
En flacops de 1 fr. 50 et 2 fr. 50
Imre anglaise spéciale pour barbes 2 fr. Ie tlacon.
Rn Tinto èYpres chez Ve Ommeslagh-Podevyu
Popïr.ghe chez Theeten-Lefever. 9
ÏWJ i',' -rsas ;sbs® i
ft,
'S>
i, rAT.oNSt.taeow» 0,es r
|:it eslesMaladjes ^t9 oo.^
r li/..NB TO
Lille,
Dé« a Ypres chez Donck frères, rue de
DU PROFESSEUR
Dép" général l'Institut Martin
Tots, rue de la Loi, 104 (ci-devant
ave e des Arts, Bruxelles).
Dép" sentral pharmacie Fredrix 15
bo^vard du Nord, Bruxelles.
Exiger ma signature
16 metre
ehiuois, japonais etc. dans les couleurs et
dessins les plus njuveaux, ainsi que Hen-
nebergr-Soie noire, blanche et couleur,
a partir de 95 ets. jusqu'a fr. 28.5U le mètre
en uni, rayé, quadrillé, faconné, Damas,
li-« qnal- et 2000 nuances et dessins
iliii.), franco de port et de doua,ne domi
cile. Echantillons par retour.
G. Henneberg, Fabrique da Soie (fourn.i.&E.)Zurioh
o oo'P9
GO 03
CD- N
O»
brai-
Execution de travaux en pierre de Soignies, de mafjles et pierres
Manches pour batimentsAteliers,de marbrerie, sculpture, pour monu
ments junéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baptismaux.
Dallage et carrelage er: pierres marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements oucornmandes s'adresser au bureau, chez
Hj Mme V6 Vonck-Glément, rue de ilae-me, 4 (ancienne rue de l'étoile,4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
-A PRIX TRtbS .YIODÊBÉS. EXECUTION SOIGNEE. 6
V'v. iï
93
RUE AU BEURRE, 19,
Ypres
S A I S O N 18 9 8
Appareil photo
graphique,dit «dé
tective^, format
9 A <2 des plus
Perfertionnés, et
excellent objectif'
a diaphragms iris;
mise au point de-
puis 2 mètres jus
qu'a l'inflni; obtu-
rateur pour la
pose et toutes les
vitesses, déclen
chement a la poire ou a la main. Changement de
plaques sur et rapide. Tous les mn„™
en°opérant
mePnsueis, cT d. ^VrP Yu'réception3 et^fr
les mois suivants jusqu'a compléte liquidation'.
Modèle ordinaire, reconvert cuir noir, format
12> Vlseurs elairs, diaphragmes iris, pose
et instantanés, mise au point, etc. etc.
.P™ frv. payables 15 fr. a la réception
et 10 fr. les mois suivants. Une forto remise
est faite pour payement comptant. 'umise
Plaques, papiers, cuvettes, pieds, etc. etc.
J07
Massage, gymnastique, manipulations de redressement, S
i appareils orthopédiques, hydrotérapie, êlectricité, chirurgie. P
88 f|
s
I'IAIYOS
(44
Mat son fon dóe
en
T
v^Dipi .óme d'Honneur Bruxelles 1897
Rszosaaiew r.-Twsr^aas9aBi
52'^ C
5r ü<©'o
•<13
N
.Si t.
W
O
-QJ L.
UJ o 'co
u te
1 «1 cd t.
»C !-.© 3 51 tl L-
■Ö^SriSescsE
2 2 c
oHS-gco,
"n a J.8,2 J)
a? S "s «3 3 c o
B4re-S*i?jfg,s!&I
O 2
Tl 4) 0 v IZ't! Z
V> «s t JiS s«g
K ".3.As
S
:r=? oa
~Z.
M -o
O
CO O
"d
<s
<d"
- ÖC
Cl *0
CL-r-
o tJ
tS3
<D
jQ
05
k-4 N3
o
*i~-
—3 cZ
OA
<v
-O
O
SS
<0
CS
CO
o
a
52 Só 4< w'Sii 'S
-T O
SS
V 3 w Z t, S
ci3 0 H -r73 a „'"e 3 O
UI ago.-
3 flK w 2 O o g t-
CTJ S
«s «3 O -ö
a flaü.®
f- -r O
<D b£ C
05 Tj O fl
d G G
O q) g til O
"d CS "S Cm
O rr
-© ctj g a
a <0 *c:
W in'C
-Q
o
4-i
O.
O
00
Ot
X
""■H
/-Q
02
-9->
Om
I 0)
I tf)
O
Ti
-<L)
O
a
cs
Cm
a
O
'C
(3
O O o o O aft
r- 00 sr> o o o tZ
co o r— o o m
Qj H
>V^
Sh
CL CL
d
■d
a
o o o o o so ao
ao O O O O
C5 O O O ®l
-TH O O o
a
O
SS
O
3:
O
«5
O
O
<D
GO
fl
SL
O
biD
O
O O o O O O co
O O O O o •*-*
O O so
«O
G
O O
e .2
-2
O
00
o .2 Q 3
o -<d o
Om ft, eg
O .2*
bp
J2
a
au centre de ia Petite Suisse
Luxembourgeoise,
Hotel des Ardennes
propriet. A. Heck, direct. A Nei.les Heck
viliegiature saus rivale daus l'Ardcnne
entière, centre d excursion par excellence
pour cyclistes, photograpbes-amat urs et
fr 5 25rSa fr 7?f 6pPr'X de P-w,Mon ,)e
précis deraanderle Petit GuidTillustré^t
1 usage des visiteurs de VHótel des Arden-
nes. Envoi franco et gratis. (85
