AVIS
gheveux
tttm
GUERISON
S MATER1AUX DE CONSTRUCTION,
I CHARBONS.
i ERNEST SEYS STAELENS,
Ei. BEIRNAERT-VANOAEL
1 A. VONCK-CLEMENT
VI.NS DE BORDEAUX AUTHENTIQUES
I UNION COMMERCiALE D'YPRES.
a
öüiS VAiaOUTTE
g>Iu<s de
i
Archives
jgHBSSSgsffiBf-
PENSIOSNM mSCAK-MAM
\V
MATRASWOL, PLlllHil k DOHSEH
G. Vande Casteele, zoon
AUX BONNtS COULEURS
Apiès les plaidoiries, Ie ministère public
déclare que le sentiment public est porté h
fopiiitnr le roariage pour éviter le scandale
üt n, i.régulière en commun. La loi per-
met aux parents de mettre obstacle au ma
riage de jeunes gens asés de moms de viriel
cinq ans, lorsqu- c« mariage met en péril
l'honneur de !a familie ou expose le jeune
homme ii un da- -er quelcooque Mais l'ex
vicaire de Mor ugny sur Sarnbre a plus de
vingl cioq ansil a done droit de faire signi-
fier des actes respectueux ses parents, s'ils
veulent s'opposer h son mariage. C'est ce
qu'il a fait. Le tribunal n'a pas s'occuper
du rtste. II ne connait que la loi.
L'affaire tenue en délibéré, le tribunal a
rendu un jugemeut déboutant la mère et la
condamnant aux dépens.
Ij s
Le bureau des contributions direc
tes et des accises de la ville d'Ypres,
ouvert de 9 heures du matin a heit
res de relevée, est transféré depuis le
6 Novembre courant, rue de Lille,
N°f52. Les habitants de la ville d'Y
pres sont priés de vouloir bien y
acquitter les termes échus de leurs
contributions de l'année courante.
Le Receveur,
GEUDENS.
de
Mailre de Chapelle
a l'Eglise de Saint MARTIN
I*i-ïx d'houneur
institut Leminens, sous la direction
de M. Edgar TINEL,
Lepons de Solfège, Piano, Harme
niufh, Harmonie et accompagnement
de Plaiuchant
6, Rue de Dixmude, 6
Y pres. so
La Notice sur les archives communales
d'Ypres (Ypres, Gallewaeit-De Meulenaere,
1898) que vieot de publier IVxc lb>nt ar-
chiviste de la ville, M. Ëmile D-' Sagher,
sera accueillie avec joie par lt s émdiisqui
s'occupent de l'histoire de Flandre. Le volu
me se divise en deux parties. Dans la pre
mière, M. D. S. expose l'historique du beau
dépót dont il a la garde, et qui est aujourd'-
hui, comme celui de Tournai, le plus riche
en documents muriicipaux du X1IP siècle que
possède la Belgique. Ce nest pas pourtant
qu'il ne présente d'imrnens s lacunes, dues
bien plus au vandalisme contemporain qu'k
celui des hommes de la Révolution qu'il est
de mode de rendre resporisables de toutes les
pertes subies par les archives depuis la fin
du dernier siècle. M. D. S. nous apprend
que jusque vers I860, les plus belles teuilles
de papier de l'immense tas d'archives amon-
celé au beffroi étaient, les jours de foire,
vendues aux marchands ambulants pour leur
servir envelopper les produits qu'il débi
taient. Le classement des archives d'Ypres
est aujourd'bui encore trés loin d'être com
plet. M. D. S. a procédé la revision atten
tive des diverses séries de documents dont
ellesse composed dans le but de préparer
un inventaire complet qu il se propose de
faire paraitre ultérieurement. Ce premier
travail lui a fait découvrir une foule de piè
ces du plus haut intérêt cbartes, lettres
missives, etc. du XlIFau XVI* siècle, qu'il a
soit analysées, soit publiées in-exteuso dans
sa notice, en les aceompagnant, en cas de
besoin, d'un commentaire. La seconde
partie de l'ouvrage conslitue un aperpu
sommaire des diverses collections corapo
sant les archives communales d'Ypres M.
D. S. y a suivi avec raison ia division adop-
tée par M. V. Vander Haeghen dans sou
catalogue méthodique général des archives
de la ville de Gand. Nous possédons air si
désorraais pour deux des villes les plus im
portantes de la Flandre, une sorte de tableau
en raccourci des richess* s contenues dans
leurs archives c'est par lit qu'il aurait fallu
partout comuiencer. Les inventaires détailiés
de fonds spéciaux.doivent.en bonne logique,
ne paraitre qu'après Ia confection de ces
inventaires sommaires dont Gand et Ypres
nous fournissent aujourd'bui le modèle. Es-
pérons que non seulement les autres grandes
villes de Belgique, mais aussi les dépots
d'archives de l'État suivront l'exemple doririé
par MM. Vander Haeghen et De Sagher, et
auront it eoeur de faire connaitre le plus tót
possible, aux travailleurs, les divet ses séries
de documents qu'ils possèdent. H. P.
-
A.
LE NOUVEAU LONDON
pour gargons de 3 a 9 ans
260 fr. tous frais compris, dirigé
par les Soeurs de la Visitation, Chaus
sée Zwynaerde Ste-Colette, üGarid.
Enseignemsnt primaire complet.
Waitresses diplömées. 132
.T0M3LAIHE-HANCY
en
1811 aVi
<0^ Sagou Bloch
.vr* Fécule Bloch
Riz Julienne Bloch
Tapioca Crécy Bloch
Crème d'Orge Bloch
Crème de Riz Bloch
Slijpstraat, 71GENT.
PAARDSHAAR, GRIN VÉGÉTAL,
ZEEGRAS, RESSORTS, enz.
CERTAINEetRADICALE
PEAU
gf YPMES, HUE D'ELVERDLNGHE, 44 YPHES.
Magasins et ateliers
•iPrés de 1'abattoir, 17, et au Quai.
'M Charbons de tous genres, de premier choix et k des prix avanta-
fI gageux.
Charbons des mines de Bruay. Spécialité pour boulargers.
Chaux, ciments et plètre. Monopole pour la vente des ciments
M francais de Boulogne-sur mer. Seuils et chassis de toutes grandeurs.
Crèches, bacs, laviers etc. Carreaux de Basècle et de marbre. Car-
reaux en ciment et en grés céramique, ordirtatres et incrustés. Car
reaux émaillés pour revêtemenis intérieurs et extérieurs. Briques
refractaires pour tous usages. Spécialité de carreaux pour fours.
Tuyaux de drainage ordinaires en grés, en beton et en ciment et fer.
Travaux divers en ciment et en fer, tels que égoüts, puits, réser
voirs, chalets etc.
Execution de tous travaux en pierre bleue, blanche et en marbre
pour constructions,
j'f Dose de tous pavement en ciment et mosaïque en marbre et en gré
lp cérame. Cheminées en marbre de toute provenances.
Monuments funéraires au choix et suivant dessins.
Siphons. Coudes et double-eoudes en grès.
Ardoises anglaises, frangaises et du pays.
M
HEIYAKD-FJaAI FONT
Nous mettons en vente:
Entrepreneur de pemfures et décoration
70, RUE DE DIXMUDE, 70, YPRES.
Spécialité de peintures émail en toutes nuances. - Laqoes
Chine et du Japon. Dorure et argenture sous verre. Rept
duction de sujets et dessins sur verre dépoli. Peinture perft
tionnée des voitures de luxe et de commerce. Peinture r<
gieuse et héraldique. Peinture garantie sur ciments et mi
humides. Devis, planset croquissont fournis pour tous
ouvrages qui me sont confiés.
Dépositaire des couleurs
ASPI NALLS' ENAMELL.
Bronzes en poudre et en paillettes surfines inaltérables
toutes nuances. Vernis anglais supérieurs et tubes surfln
pour la décoration.
Brosserie compléte.
Atelier spécial ponr l'émaillure et la peinture en voitures
même rue N° 6bis, prés de la Grand'Place.
v 'i.
La maison espère, par la bonne qualité de ses marchandises et la
5' modicité de ses prix, gagner la confiance de chacun.
iji-i Les ciagasins, ateliers et la maison sont reliés par téléphone.
Représentant M. CH. VAN HAVERBKKE.
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction"
m ÉTABLISSEMENT
4 FONDÉ EN 1877.
M Magasins silués prés de la Station et au Quai.
Hf Raccordement a la gare. Téléphone.
fi Charbons de Mons, francais, Anglais, fresnes gailletins, et brat-
-jf settes.
/rè Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
lil Pour sècber les houbions.
Ji Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Ciment Portland t« marque. Ciment hydrauliqae
le qualité h prise rapide et h prise leute. Pldtre. Pierre de Tournai.
Vente de l'excellent ciment frampais de (Boulogne- jf
sur-mer).
y Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés etbordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle. S
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine tailL
ou poli. Grand choix de cheminées en marbre dupaysetde l'étranger. f
Gamituresen marbre pour meubles.
Briques refractaires, briques creuses,tu yaux en grès pour égoüts S
y| et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment I
complet d'articles de Boom, tui less rouges k emboitemeru, tuileset 1
faitières vernies, tuiles et taitière rouges de Deulemont (grand for- I
j mat). Ardoises anglaises taillées et non tailiées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en S
Mb platre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de ma/fles et pierres Ij
blanches pour bhtiments. Ateliers de marbretie, s culpturepour monu- h
m.nls funéraires, cheminées en tous styles, autelsbénitiers, fonts fj
baptismaux. fi
Dallage etcarrelage er. pierr es marbre, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue da i'étoile,4) f
Ypres et au magasin. prés de la gare. T
PRIX TRlS WODÉRES. EXÉCUTION SOIGNÉE. 6
En allant a, BruxelJes ne manquer
Pas de visiter 1 'Eóteldes Ventes.lt, Boulevard
Anspach. On y trouve un choix considerable de
rneubles, tapis, objets d'art etc., neufs et d'occa-
-'on avec prix marqué sur chaque objet. Entrée
libro. gg
(A base végétale) fait dispa-
raïtre les cheveux gris en
ïtfk peu de jours fortifie la cheve-
lure, en arrête la chute. II nr
tache pas la peau.
En flacons de 1 fr. 50 et 2 fr. 50
Teiature anglaise spéciale pour barbes 2 fr. le flacon.
Ki: venbi aYpres chez V6 Ommeslagb-Podevy:
a Popvri ghe chez Tlieeten-Lefever. 9
DÉPOT
mm Hj-yrfX'hVTlSól i'Tl J iL.L tiimr. --•£1-ill--
Dépot a Ypres, chez Donck, frères,
Lille.
rue de
Bonne Cote 1896 fr.
135
Mctoon
1893
fr.
Fronsac 1893
150
Pomard
Saint-Sulplce
160
Volnay
n
n
Saint Bstèphe
180
Nults
n
Saint-Julien
200
Musigny
Margaux
300
Graves
n
Haut-Brion (Ghateau-
Chablis
y*
n
Pauilhac) 1895
500
Maiton fond ét
V^hpi ó-ME d'Honneur
a
Bruxeli.es 1891
Voor geheel zuivere MATRASWOL, als
ook PLUIMEN en DONSEN, zich te bevra
gen bij
de toutes les Affections de la
Dartres. Herpès, Eczéma.Zona,Acné.Couperose, T rurigo,Pityriasis, Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, ScroLile, etc.. même des Plaies et
Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Hópitaux et présenté a
l'Académie de Médecine de Paris, ne dérange pas du travail; il est a la portée des
petites bourses et dès Ie deuxième jour il produit une amelioration sensible. S'adresser
a M. LENOBUAND, médecin-spécialiste, ancien aide-major des Hópitaux militaire!,
9» fiue de Turin, Paris (France). Consultations gratuites par correspondance.
J9UR i^.3»!a«»BWiffHEflgiflszaiaisttgflnCT!aw«yiiMi^
Eureaux et chais: Chaussée de Haecht, 94, BRUXELLES
MAJ30N DE CONFIANCE. TELEPHONE 2771
MÊME MAISON A AMSTERDAM COMPTOIR D'ACHATS A BORDEAUX
La maison a l'honneur d'informer sa clientèle que malgré la hausse des
vins, provoquée par la petite récolte de cctte année, elle possède encore un
bon stock de 1893 et 1895, avec eei-tïficats d'orij^ine garantis de
raisins frais sar aaalyse Vins de premier choix a des prix dé-
fiant toute concurrence.
SUR DEMANDE, ENVOI GRATIS D'ÉGHANTILLONS
«00
320
360
400
500
20O
250
Nos envois sont faits franco de droits et de port sur wagon Bruxelles.
Paieraent A la convenance du cliënt. Remise pour le gros.
La maison expédie en barrique, 112 barrique et 174 bar-
rique. Nous possédons aussi un grand assortiment de vins de Porto
rouge et blanc, Madère, Malaga, Muscat, Frontignan, Banyuls vieux, Ver-
momh de Turin etfranqais st Alicante depuis fr. i.50jusqu'a 5francs le litre.
PEMANDEZ LE PRIX-COURANT GÉHÉRAL DBS VIHS EN BOUTEILLES
Champagne et grands Mousseux de toutes marques depuis
fr. 1 .60 ia bouteille.
Rhums et Cognacs de tous prix et de toutes marques
i
