aa»»—
CHRQNIQUE LOCALE
A propos d'une nomination
C'est épatant
Chronique musicale
Actes Officiels
^ete scolaire a Comines
nombre d'élèves diminue d'année en année.
II n'y a plus k 1'Ecole Communale que 187
élèves pour six instituteurs, outre le Direc
teur. Six classes suffisent done amplement
e'est du reste conforme aux règlemems.
Adopté k l'unanimité.
Le budget des écoles primaires est ap-
prouvé.
Le budget pour l'école payaute des filles
comporte uue sornme de 7,015 fr. pour 62
élèves, soit 112 fr. parélève.
M. Fraeijs trouve singulier que la ville
doive payer autant pour l'instruction d'en-
fants de parenis fortunés; ce qui est plus
anormal encore e'est que les enfants riches
regoivent gratuitement leurs fourniturt s clas-
siques.
Le minerval devait être augmenié, si la
ville veut faire gratuitement ces fourniiures.
M. Colaert. Le minerval a été augmemé
déjk.
M. le Président. A raon regret, je ue
puis vous suivre. Nous avons augmenté déjk
le minerval. C'est vrai, la déperise est fort
grande, en égard au petit nombre d'élèves,
mais nous trouvonsque le minerval 5 fr.
par mois est suffisamment élevé Si vous
le trouvez tróp bas, faites une proposition.
M. Fraeijs. J'examinerai la chose; nous
veiTons de quelle fagon nous trouverons le
moyen de rémédier k la situation et je ferai
plus tard une proposition en conséquence.
Le budget est approuvé k l'unanimité,
moins M. Fraeijs, qui s'abstient.
Les autres budgets scolaires, k part ceux
de l'école moyenne et des écoles gardiennes,
sont approuvés.
L'empierrement du chemin vicinal n' 14,
dit Augustinestraat, sur les territoms
d\pies, de Brieleri et, de Vlamertinghe est
approuvé. La part de la ville est de 840
francs environ, soit 140 mètres ksix francs.
(adopté)
M le Président. II est certain que les
chemins reservés aux vélocipédistes ne sont
pas destinés au passage de chevaux et de
bestiaux,
M. Colaert. II y a un trottoir pour les
piétons, un sentier pour les vélocipédistes,
la chaussée pour les voitureset le tout
pour les bêtes... (bilarité)
M. le Président. Nous remettronscette
affaire k une prochaine séance pour prépa-
rer un projet de règlement.
M Colaert, Sons peu d'ailleurs, un rè
glement général sera fait par une loi.
Rue des trèfles
L'achat d'une inaison k cöté du cabaret
de duive en vue de raligrtemeut, est
dus dont le contact donne des nausées et
qui inspirenl du dégout k leurs propres a 1 hés
Velocipèd es
M. la Président. donne lecture d'une
lettre du gouvernement par laquelle les Ad
ministration Communale sont engagées k
défendre les courses sur la voie publique
pour le motif que celles-ci présentent de
grands dangers pour le public et pour les
vélocipédistes mêmes....
M. Boone. Sicette interdiction est faite,
les courses sontrendues impossibles..
M. le Président. l'AdministrationCom
munale a toujours en le droit de défendre
cela. Des courses pareilles doivent être don-
nées sur des places particulières le long
de la voie publique elles présentent tróp de
danger.
M. Boone. Quand il y a du danger on
n'a qu'k faire arrêterles vélocipédistes.
M. Colaert. Comment arrêter les vélo
cipédistes Si vous avez le malheur de les
faire tomber, vous aurez uue condamnation
par dessus le marché.
M. D buvettere. L'idée du gouverne
ment est fort naturelle les Administrations
Communales sont obligées de prendre les
roesures nécessaires pour prévenir le dan
ger autant qu il est en leur pouvoir et de
faire respecter ie règlement partout, entr'au-
tres en ce qui regarde les bestiaux. 11 serait
bon d'empêcher que des vaches et des che
vaux ne courent dans les sentiers réservés
aux vélocipédistes. Les vaches surtout ren-
dent ces sentiers impratieables et il arrive
souvent qu elles y laissent des successions
pour la liquidation desquelles pas nest be
soin du ministère d'uri notaire
(bruyante hilarité).
ISous, vélocipédistes, nous avons un sen
tier pour nous, du moins sur le papier,
mais il serait k souhaiter que la poiice pr it
mieux soin dempêcher que ce chemin ne
soit rendu impraticable.
approuvé.
Jardin de Ia raaison de Santé
Les administrateurs des Hospices deman-
dent l'autorisation de construire une sortie
pour leur établissement rue longue d Thou-
rout, le long de la promenade publique, au
dessus du Wieltje gracht conduisant au
nouveau jardin. Comme il n'est pas annexé
de plan k la demande en question, le conseil
ne peul prendre de décision.
Les deux derniers points inscrits k l'ordre
du jour sont remis k la prochaine séance et
la séance publique est levée k 6 heures 50.
Comité secret
Le conseil propose, pour la place d'offi-
eier au corps des Pompiers, vacante par
suite du départ de M. Cériez, MiM. Maurice
Vergracht, Léon Donck et Albert Boone.
La Lulte, qui ne fait pas de persou na lités,
elle le dit du moins met en cause M.
Maurice Vergracht au sujet de sa nomination
eomme officier au corps des sapeurs-pom-
piers.
M. Vergracht n'est pas nommémais,
proposé comme premier candidat par le con
seil communal, k l'unanimité des membres,
il sera sans doute nommé par le Roi, qui
fait les nominations de l'espèce.
Cela fait rager La Lutte qui se livre k des
plaisanteries d'un goüt fort douteux.
Le Progrès, qui annonce, lui aussi, la no
mination, ajoute Proficiat M. Maurice,
et a bientót
A bientótQu'est-ce que cela veut dire
Le Progrês emboitera t-il le pas k La
Lutte soit, nous n'y voyons aucun iriconvé-
nient, et M.Vergracht méprisera, sans doute,
autant les quolibets du Progrès que ceux de
La Lutte. II se dira, comme nous, que si le
corps des officiers le propose, que le conseil
communal iagrée etquele Roi le nomme,
c'est qne tout le monde lui trouve les quali-
tés et les titres suffissants pour remplir dig-
nementies fonctions qu'il est appelé k exer-
cer.
Cela fait rager les journaux libéraux. Mais
leur rage n'enlèye rien aux mérites de M.
Vergracht.
Ils en ont vu et verront d'autres avec le
temps, et, forcément ou volontairement, ils
portcront leur deuil. Ce n'est en effet un se
cret pour personne que les gens honnêtes et
sensés se séparerit de plus en plus d'un parti
qui n'a plus de libéral que le nom et qui va k
tous les excès.
Est-ce lk de la trahison 1 Nullement. On
ne peut pas forcer un honnête homme, qui
du reste ne s'est jamais commis avec les
têtes fêlées du parti libéral,k frayer avec des
radicaux dont il ne veut ni adopter les idéés
ni suivre les soltises. II doit lui être permis
de ne pas se compromettre avec des indivi-
Le i rogrès écrit sans sourciller: Le
Journal d'Ypres est décontenancé d'un
ton qui fait pitié, il avoue qu'il iui est dif-
fioile de soutenir avec la presse libérale
une polémique sérieuse sur les travaux
publics projetés ou en cours d'exécution.»
Quel triomphe, n'est. ce pas
Nous avons dit et nous disons encore qu'il
est impossible de raisonner avec des gens
qui n' ont aucuoe notion des choses les plus
élémentaires et qui, k bout d'argument, vous
répondent bêtement, an pied du mur: J'ai
tout de rnême raison. Tel De Strijd tel
aussi le Progrès
Et s'ils croient triompher.laissons les jouir
j de leur triomphe. Cela leur fera peut être
j tourner la tête, mais il y aura toujours assaz
de maisons de santé k Ypres...
Quand le Progrès est pris en flagrant délit
de contradiction, il prend une de ses opi
nions pour lui et attribue l'autre k un corres-
pondant. d'occasion.
Mais quand vous écrivez, confrère, dites
done si c'est vous qui parlez ou votre cor-
respondant qui parle.
Concours pour étalons etjuments
de gros trait race beige.
Reunion d'Ypres.
A. Concours pour poulains entiers (7 con
currents) 1* prime k L. Pauwelyn, deZonne-
beke, avec Hercule 2e auxenfarits Bousson,
de Hooghiede, avec Succès.
B. Goncours pour étalons prenant trois
ans (7 concurrents) l0 prime k la veuve Fr.
Üescamps, de Langemarck, avec Samson
2e,auxenfants Bousson, précités, avec Clairon.
C. Concours pour étaloris de 4 ans au
moins 1« prime k C. Claeys, de Gbeluwe,
avec Ostrogoth (4 ans) 2"kCn. Verraes,
de Wytschaete, avec Jupiter (4 ans)
D. Primes de concours de 500 fr. pour
les étalons qui ont remporté antérieurement
une prime de 600 francs k la v« Descamps,
précilée, uvecHcrcule (5 ans)kCh, Verraes,
précidée avec Samson (7 ans),
E. Renouvellement des termes des primes
de conservation de 5000 fr. allouées pour
étalons qui ont obtenu précédemment une
prime de 600 fr. et auxquels le jury attache
une valeur exceptionnelle 3« terme, k A.
Van Neste, de Langemarck, avec Néron (8
ans).
F. Concours de juments de 4 ans au moins
(14 concurrents) le prime k X Dick, de Hoo
ghiede, avec Dea (3 ans) 2e k B. Sierens,
de Gits, avec Fanny (3 ans)3' k G. Roelens
de Giths, avec Alice (7 ans); 4e k la ve B.
Maes, de Moorslede, avec Elisa (4 ans).
Nous rappelons k nos lecteurs que c'est
demain, Dimanche 20 Novembre, que la so-
ciété chorale L' Orphéon se fera enten
dre k i'égiise de Saint-Martin, pendant la
messe de 11 1/2 heures.
Elle exéeutera
4° Hymne StCécile, de Wouters.
2 Paraphrase du Super flumina, de Gou-
A 9 heures du matin, une messe d'action
de graces fut chantée en I'égiise de Comines.
Messieurs les Inspecteurs principal et can
tonal y assistaient en même temps que la
plupart de:; instituteurs du ressort et un
grand nombre d'amis de Comines et des
environs.
Après Ia messe le jubilaire fut regu a
l'école paries élèves, qui fêtaient leur bien-
aimé maitre par des chants, des compliments
et des poésies, qui font honneur tant aux
élèves qu'aux zélés collaborateurs de M.
Denys.
Des discours furent prononcés par M.
Beaumont, au nom des instituteurs de Co
mines; par M. Morel, au nom du Cercle pé-
dagogique, dont M. Denys est le dévoué
président et par M. le curé Lepère.
M. Denys répondit aux différents orateurs
par des paroles qui réflètent son amour
pour les enfants et son ame poétique.
Nous joignons nos felicitations a tous
ceux qui lui ont été adressées ce jour par
ses uombreux amis et nous disons de tout
coeur «Ad multos annos
Un arrêté royal du 14 Novembre déter-
mirie la composition du coaseil supérieur de
l'agriculture pour l'année 1898 1899. Les
délégués de la société provinciale d'agricul-
ture de la Flandre Occidentale sont MM.
Fr. D'Horidt, directeur du laboratoire com
munal d'arialyses, kCourtrai, et M. le baron
Surmontde Volsberghe, sénateur et bourg-
mestre k Ypres.
LA VIE DE L'ENFANT
nod.
Mardi dernier, 15 Novembre, la ville de
Comines-Belgique fêtait le 25» anniversaire
ae la nomination comme instituteur en chef
de Monsieur Pierre-Paul Denys, le distingué
bommedecole et litterateur, que tout le
monde connait.
La fete, tout en ayant le caractère plutót
j d une iete de familie, n'en mérite pas moins
que nous en disions quelques mots.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 11 tot den 18 November 1898
Presque toutes les maladies des enfants
ont leur origine dans l'imparfaite assi
milation de la nourriture, oar la vie de
1 enfant ne dépend que de ('alimentation.
Si par suite d'une irrégularité de la
digestion, d'une faiblesse héréditaire, ou
même d'une trés rapide croissance, l'en-
fant exige plus de nourriture qu'il n'en
trouve dans les aliments ordinaires, il a
certainement besoin de l'Emulsion Scott
dans laquelle se trouvent combinées les
substances les plus puissantes comme
alimentation, presentees sous une forme
qui facilite leur absorption et leur assi
milation. En outre de la plus pure huile
de foie de morue, l'Emulsion Scott
contient les
Hypophosphi-
tes deChau.x et
de Soude qui
sont indispen
sable.? aux en
fants dont la
croissance est
rapide.
Au lieu de crain-
j M re l'Emulsion
xeêa.'iMf$cott comme
^une médecine,
les enfants la
prennent par
goüt, comme
une friandise,
ce qui est un
r. grand point.
C est un remede precieux pour donner
de la vitalite aux enfants, les rendre
gras, potelés et forts.
Nous vous prions de bien vouloir lire
la lettre suivante qui corrobore absolu-
ment ce que nous venons de dire.
Sinttteit
I'antin (Seine), 13 Mars 1897.
Monsieur,ma finetie ëtali atteinted'une
broncnite ciul éiait passée k l'élat cliro-
nlque. Las de tout faire sans obtenlr un
résultat queiconque je résolus d'essayer
votre Emulsion Scott, voyant que ma
fllle prenait votre preparation avec plai-
sir, je lul en (is continuer nisage. Main-
tenant elle est complètement guérie, ne
tousse absolument plus et a retrouvé un
appêtit qui, mallieureusement, lui fal-
salt défaut depuls fort longtemps.
(Sigué): Mussaut, coiffeur, ll, rue Magenta.
L'Emulsion Scott se trouve dans toutes
les bonnes pharmacies. Dépótf général
Gh. Delacre etGi0,pharmaciens,Bruxelles,
Geboorten
Mannelijk geslacht 3 Vrouwelijk 1
huwelijken
Loncke Gaston, polieieagent en Vandenabeele
Emma, zonder beroep. Delaere Henri da°'-
-°HnnehoIf Z,Dr1btrghe Mapie' huishoudster.
Hollebekc Henri, kuiper en Boddaerf fVline
kantwerkster. - Cleenwerck Leopold da< 00-
ner en Blaecke Celine, kantwerkster.Chris-
sterfgevallen
Devos Adeline, 33 jaar, zonder beroen echt-
genoote van Jadoul Jan, st Jacobsbubèn. -
Uesquiere Sophie, 83 jaar, zonder beroeo onge
huwd, St-Jans Hospitaalstraat De)0^P.°nge
Kmders beneden de 7 jaar
Mannelijk Vrouwelijk