■kMI
^qüéI
r
QHRQSHQUE LOCALE
Samedi 24 Décembre 1898.
(O centimes le Nc
33e Année.
!V° 3403
Representation Alberty
CONSEIL COMMUNAL
Ordre di our
Italië
Allemagne
France
VILLE D'VPRES
CONSEIL COMMUNAL
Chez les vieillards
On s'abonne rue au Beurre, 36, k Ypres, et
Le JOURNAL D'YPRKS parait le Marcredi et le Samedi.
Le prix de l'abonnementpayable par anticipation est de 6 fr. 50 c. par an poor toot
le pays; pour l'étranger, le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se regularised fin Décembre
r,es articles et communications doivent être adressés franc de port a l'adresse ci-dessus.
k tons lcs bureaux de poste du royaume.
Les annonces coütent 15 centimesla ligne. Les réclames dans le corps du journal coütent
30 centimes la ligne. Les insertions judiciaires1 franc ia ligne. Les nuraéros supplé-
mentaires coütent 10 francs les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Uelgique (excepté los 2 Flandre s'adresser A l'Agence
Eavas Bruxelles, rue de la Madeleine n° 32 et a Paris, 8, Piace de la Bourse.
La soiree de Lundi sera certai-
nement uri nouveau succès pour
Monsieur et Madame Alberty.
Beaucoup de personnes sont
venues nous demander k retenir
leurs places k partir de mainte-
natit elles trouveront au bureau
du journal le plan de la salie pour
le 26 les cartes réservées seront
numérotées.
Le bureau sera ouvert Lundi k
7 heures la soiree eotnmencera
7 li. 1/2 précises.
Séance publique du
du 27 Décembre 1898, k 5 h. du soir
1. Communications.
2. Voirie denomination de rues.
3. Ecoie de musique budget 1899.
4. Bureau de bienfaisance compie 1897 et
budget 1899.
o. Budget communal pour 1899.
Rome, 22 Décembre.
Onditqu'a i'occasion du premier
de l'an le general Pelloux fera signer
au Roi des décrets de grace en petit
nombre en faveur des condamnés a
la suite des désordres de Mai. En at
tendant, de tons cótés de la péninsule,
les conseils communaux, provinciaux,
les chambres de commerce, conti-
nuent a demander une amnistie gé
nérale que le general Pelloux est fer-
memeut déeidé a ne pas accorder.
Le Petit Journal de Berlin raconte
que l'Empereur a recu a Potsdam le
docteur Esser, de Cologne, qui a rési-
dé louguement, a trois reprises suc
cessive, dans le Cameroon, et a
écouté son rapport sur la situation de
la colonie.
M. Esser ayant dit que la colonie
était peut-être trop gouvernée
l'enipereur aurait répoudu Eb
bien, je puis faire reveair la moitié
des agents du gouvernement. Ges
messieurs doivent se convaincre qn its
sont la-bas pour aplanir ies voies au
capital allemaud et pour le protéger.»
Daus la suite de l entretieri, l'empe-
reur a enfin émis le souhait que ce ne
soient pas settlement des hommes
dont la carrière s'est trouvée brisée en
Allemagne qui aillent tenter leur der-
nière chance dans les colonies, mais
que des hommes riches et énergiques
s adonnent aussi a la colonisation.
Le parti conservatenr protestant
au Reichstag a déposé une proposition
de loi rendant la naturalisation plus
difficile et excluant complément les
Israelites de ia naturalisation dans uil
Etat allnmand. Ce résultat, déja obte-
nu en Prusse, seraitétendn a d'autres
Etats allernands.
Paris, 23 Décembre.
Le conseil inucicipal de Roubaix
était réuni Mercredi soir sous la prési-
dence de M. Desobry, adjoint. Après
la lecture du procés-ver bal de la der-
nièie séance,un consciller,M.Helynck,
a demandé la parole. «Je suis étonné,
a-t-il dit, de ne pas voir ici le citoyen
Carette it a été suspendu pour un
rnois, le 17 Novembre...Je regrette,
a dit M. Desobry, que vous posiez
cette question mais puisque vous te-
nez a être renseigné, je vais vous ré-
pondre. J'ai recu, le 18 Décembre, un
arrêté ministeriel portant la suspen
sion du citoyen Carette a trois mois,
c'est done deux mois encore de sus
pension, jusqu'au 18 Février...
On se rappelie qu a la suite de son
équipée avec l'ancien conservateur du
cimelière, le maire sociaiiste de Rou
baix a été suspendu pour un mois par
M. le préfet du Nord. Le gouverne
ment vient done de porter cette sus
pension a trois mois.
Compte rendu
de la séance du 17 Décembre 1898
La séance s'öüvre k 5 h. 10 min.
Tous les cooseillers sont présents. M. le
Bpui'gmestre préside.
Le procés verbal de l'avant-dernière séan
ce est approuvé et celui de la séance du 26
Novembre est déposé sur le bureau k l'in-
speciion des conseillers.
Chemins de fer vicinaux
M le Président donne lecture d'uue
lettre émanani de ['Administration commu
nale de Langemarck, par laquel le el le donne
connaissance d'un changement quelle a de
mandé de faire k la ligne projetée, de sons
qu'au lieu d'aller de Laogemarck k St-Julien
par Keirselaere, la ligne passerait par Poel-
capelle.
MM. les Administrateurs de la Sociéié Na
tionale des chemins de fer font savoir de
leur cöté que la ligne Poperinghe-Mercknm-
Dixmude est adoptée.ainsi que ce!le d'Elver-
dinghe Merckom par Zuidschote mais que
le projet Merckem Bixschote-Langemaick-
St Julien-Ypres est rejeté, sussi oiea que le
changement projeté par Poelcapella. M. i'In-
génieur Bonnevie est d'avis que la ligne par
Langemarck ne desservirait pas une popula
tion plus dense que cellepar Elverdinghe.
Ge peut être son opinion, dit M. le Prési
dent, mais nous sommes persuadés du con
traire.
J'ai prédit ce résultat aux Langemarckois,
ajoute M. le Président. II était k prévoir
qu'un nouveau changement ferait crouler
tout le plan projeté. Enfin, nous aurons k
présent ia jouissance du tram, sans devoir y
intervenir pour un centime.
M. Colaert. ...Et tèchons mainlenant
d'obtenir le chemin de ter k grande section
de cette fapon tout le monde sera content.
Compte de la villa
Le compte de la ville est approuvé k i'uoa-
nimité des voix. lis se cloture par un boni
defr. 100,199,85.
Le rapport sur l'Admiriistration des affai
res de la ville est ptesque achevé et sera dé-
posé k la prochaine séance.
Les comptes particuliers de la dette com
munale sont approuvés égalemenl.
Budget de 1899
Le budget est déposé et M. le Président
donne au Conseil quelques explications k sort
sujet. Le budget sera examiné Samedi 24 cl
en commission et discuté k la séance de Mar-
di 27 Décembre prochain.
Budget du Bureau de
Bienfaisance pour 1898
Approuvé k l'unaaimité. Des explications
données par M. le Président, il ressort que
la première liste des personnes secourues
eal898, co oporte plus de 2000 personnes.
Le budget est fixé k la somme de 454,767 fr.
47 cent.
Hospices civils
Les ventes d'arbres sont approuvées.
Fermage de la pêche
a l'étang de Zillebeke
Le droit de pêche est affermé pour 506 fr.
l'an, pour 9 ans, k compter du 1' Janvier
1899.
Herbages des
boulevards intérieurs
Les herbages sont affermés pour 248 fr.
M. Iwems d'Eeckhoutte demande que
les herbages soient fauchés en une fois.
M. le Président. Nous en ferons l'ob-
servation aux fermiers et s'ii y a moyen, il
vous sera donué satisfaction mais pour la
première coupe, bien entendu.
Location de biens communaux
M. Moncarey-Griem demande un bail k
long terme pour le jardin qu'il occupe.
M. Iweins d'Eeckhoutte. Quelle gran
deur a t-il ce jardin
M. le Président. li contient 18 ares 80
centiares, k cent francs par an.
M. Iweins d'Eeckhoutte. G'est bien
payé.
Quartier de la gare
Le plan d'alignement du quartier de la
gare est approuvé. La partie qui doit être
comblée, sera achevée pour le lr Février.
Décoration civique
M. le Président remat k M. Eug.
Slruye la décoration et !e diplome de la
croix eiviaue de le classe, qui lui sont ac-
cordés par S. M. le Roi pour 35 ans de
bons et loyaux services.
M. le Président félicite M. Eug.
Struye aux applaudissements unanimes de
l'assemblée.
M. Struye remereie.
Minimum de salaire
M. le Président. Dans quelques jours
une solution sera proposée pour la question
du minimum de salaire.
La séance publique est levée k 6 heures.
La Lulte, dans sa partie flamande et sous
la rubrique bij d'oud-mannetjes (sic)
elle voit partout d»s oud Pompiers
nous répond au sujet de notre article, par
lequel nous avons réfuté son article Rna-
gers
II n'y a pas de fumée sans feu, dit-elle et
si les vieillards se plaignent, c'est qu'il y a
Kt
^i^SEÊSS&XbS